{"id":6195,"date":"2023-12-13T08:53:35","date_gmt":"2023-12-13T07:53:35","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress-famicord-ch.empressia.dev\/pregnancy-zone-2\/%pregnancy_zone_category%\/schmerzen-bei-der-geburt"},"modified":"2026-01-07T10:36:22","modified_gmt":"2026-01-07T09:36:22","slug":"schmerzen-bei-der-geburt","status":"publish","type":"pregnancy_zone","link":"https:\/\/famicord.ch\/it\/pregnancy-zone-2\/disturbi-della-gravidanza\/schmerzen-bei-der-geburt","title":{"rendered":"Dolore durante il travaglio"},"content":{"rendered":"<h2>Crampi in fase di preparazione<\/h2>\n<p>Una donna incinta di solito inizia a sentire le contrazioni precedenti alla 20a settimana di gravidanza. In letteratura si distingue tra contrazioni di Alvarez e contrazioni di Braxton-Hicks. Esse si differenziano per l&#8217;intensit\u00e0 del dolore provato. Le contrazioni di Alvarez sono talvolta cos\u00ec leggere che non tutte le donne le sentono. Le contrazioni di Braxton Hicks, invece, possono essere caratterizzate, tra l&#8217;altro, da un indurimento dell&#8217;addome.<\/p>\n<p>Le contrazioni pre-gravidanza possono manifestarsi come dolore nella regione lombosacrale. Intorno alla 38a settimana di gravidanza, le contrazioni che si verificano sono pi\u00f9 forti e assomigliano sempre pi\u00f9 ai dolori del travaglio. Tuttavia, si attenuano spontaneamente dopo circa 2 ore o dopo l&#8217;assunzione di un farmaco diastolico.<\/p>\n<h2>Come si riconoscono le contrazioni?<\/h2>\n<p>Le contrazioni dell&#8217;utero si differenziano da quelle precedenti al parto per la loro frequenza e per l&#8217;intensit\u00e0 del dolore. Sono molto pi\u00f9 forti e frequenti. Non si attenuano dopo un certo tempo o dopo l&#8217;assunzione di farmaci diastolici. Diventano pi\u00f9 forti con il progredire del travaglio. Una contrazione dura di solito 70 secondi. Nella prima fase del travaglio, fino a una dilatazione di 10 centimetri, le contrazioni si verificano con una frequenza di circa tre al minuto.<\/p>\n<p>Inoltre, il travaglio non pu\u00f2 essere interrotto. Fa eccezione la tocolisi, utilizzata negli ospedali all&#8217;inizio del travaglio tra la 24a e la 34a settimana di gravidanza per consentire alla terapia steroidea di sviluppare i polmoni del neonato.<\/p>\n<h2>Quanti minuti durano le contrazioni?<\/h2>\n<p>Pi\u00f9 la dilatazione procede, pi\u00f9 le contrazioni diventano frequenti e intense. Inizialmente, le contrazioni si verificano ogni pochi minuti e durano circa 30 secondi. Poi la loro frequenza aumenta, si verificano circa ogni 2-5 minuti e durano sempre di pi\u00f9, di solito un minuto. Ogni contrazione \u00e8 composta da tre parti: una salita, un picco e una discesa. Quando la dilatazione ha raggiunto gli 8 centimetri, le contrazioni diventano pi\u00f9 lunghe e si verificano ogni 2 minuti circa. Quando la prima fase del travaglio \u00e8 terminata, iniziano le doglie, che portano direttamente alla nascita del bambino. Sono le pi\u00f9 dolorose e faticose per la partoriente. Tra una fase e l&#8217;altra ci sono brevi pause per riposare e raccogliere le forze per il travaglio successivo. La seconda fase del travaglio dura al massimo 2 ore. La durata della seconda fase dipende dal fatto che la donna abbia gi\u00e0 partorito naturalmente in precedenza o che si tratti del suo primo parto (cio\u00e8 se \u00e8 una madre per la prima volta).<\/p>\n<h2>Quanto dura il travaglio?<\/h2>\n<p>A seconda che la donna abbia gi\u00e0 partorito naturalmente in precedenza o che si tratti del primo parto (mamme alle prime armi), le mestruazioni successive possono avere una durata variabile. Per le primipare, la prima mestruazione pu\u00f2 durare fino a diverse ore. Per una donna pluripara, possono passare anche solo 30 minuti dal momento della dilatazione completa alla nascita del bambino. Secondo la letteratura scientifica, la terza fase del travaglio, l&#8217;espulsione della placenta, dovrebbe durare al massimo mezz&#8217;ora. La donna avverte contrazioni pi\u00f9 dolci, di solito con minore frequenza e intensit\u00e0 del dolore.<\/p>\n<h2>Quando si deve andare in ospedale?<\/h2>\n<p>Le contrazioni uterine che si verificano con una frequenza superiore ai 10 minuti e che durano almeno mezz&#8217;ora sono considerate l&#8217;inizio del travaglio. Queste contrazioni determinano un accorciamento e una dilatazione della cervice. I medici raccomandano a qualsiasi donna incinta di non esitare a recarsi immediatamente in ospedale se nota un mal di testa, un aumento della pressione sanguigna, un&#8217;emorragia dal canale del parto o la fuoriuscita di liquido amniotico verde. Recatevi immediatamente al pronto soccorso se una donna incinta inizia a percepire meno chiaramente i movimenti del bambino.<\/p>\n<h2>Alleviare i dolori del travaglio<\/h2>\n<p>Si distingue tra metodi farmacologici e non farmacologici per alleviare il dolore del travaglio. Il primo gruppo comprende i blocchi centrali &#8211; di solito l&#8217;anestesia epidurale &#8211; i blocchi periferici, ad esempio i blocchi del nervo vulvare (usati raramente), l&#8217;analgesia inalatoria, il cosiddetto gas esilarante e, in casi eccezionali, gli oppioidi. Secondo l&#8217;attuale &#8220;standard organizzativo per l&#8217;assistenza perinatale&#8221;, ogni partoriente dovrebbe avere accesso anche a metodi non farmacologici per alleviare il dolore. Questi includono bagni d&#8217;acqua, TENS, ipnosi, agopuntura, tecniche di rilassamento o l&#8217;uso di palle e borse speciali durante il travaglio. Non tutti i metodi sono disponibili in tutti gli ospedali, ma la donna deve sempre avere il diritto di scegliere quale metodo antidolorifico utilizzare durante il travaglio.<\/p>\n<p>Non ci sono assolutamente controindicazioni per la raccolta del sangue del cordone ombelicale da una madre che ha optato per una forma di anestesia farmacologica. Quindi, se avete intenzione di salvare le cellule staminali del vostro bambino per un futuro trattamento del vostro bambino, potete utilizzare qualsiasi forma di anestesia, se necessario.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il dolore del travaglio, a differenza di altre fonti di dolore, non \u00e8 un&#8217;indicazione di malattia, ma fa parte del processo fisiologico della nascita di un bambino. Si cerca di paragonarlo a molte cose, ma la maggior parte delle donne in travaglio trova che non possa essere paragonato a nient&#8217;altro. Come si riconosce il dolore da travaglio e quanto dura?<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5289,"template":"","pregnancy_zone_category":[95],"class_list":["post-6195","pregnancy_zone","type-pregnancy_zone","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pregnancy_zone_category-disturbi-della-gravidanza"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dolori del parto e contrazioni | FamiCord<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Come riconoscere le contrazioni del parto, quanto dura il travaglio, quando andare in ospedale e quali metodi esistono per alleviare il dolore.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/famicord.ch\/it\/pregnancy-zone-2\/disturbi-della-gravidanza\/schmerzen-bei-der-geburt\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dolori del parto e contrazioni | FamiCord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Come riconoscere le contrazioni del parto, quanto dura il travaglio, quando andare in ospedale e quali metodi esistono per alleviare il dolore.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/famicord.ch\/it\/pregnancy-zone-2\/disturbi-della-gravidanza\/schmerzen-bei-der-geburt\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Famicord Suisse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T09:36:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/famicord.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Schmerzen_Geburt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/famicord.ch\\\/it\\\/pregnancy-zone-2\\\/disturbi-della-gravidanza\\\/schmerzen-bei-der-geburt\",\"url\":\"https:\\\/\\\/famicord.ch\\\/it\\\/pregnancy-zone-2\\\/disturbi-della-gravidanza\\\/schmerzen-bei-der-geburt\",\"name\":\"Dolori del parto e contrazioni | FamiCord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/famicord.ch\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/famicord.ch\\\/it\\\/pregnancy-zone-2\\\/disturbi-della-gravidanza\\\/schmerzen-bei-der-geburt#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/famicord.ch\\\/it\\\/pregnancy-zone-2\\\/disturbi-della-gravidanza\\\/schmerzen-bei-der-geburt#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/famicord.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Schmerzen_Geburt.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-13T07:53:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T09:36:22+00:00\",\"description\":\"Come riconoscere le contrazioni del parto, quanto dura il travaglio, quando andare in ospedale e quali metodi esistono per alleviare il dolore.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/famicord.ch\\\/it\\\/pregnancy-zone-2\\\/disturbi-della-gravidanza\\\/schmerzen-bei-der-geburt#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/famicord.ch\\\/it\\\/pregnancy-zone-2\\\/disturbi-della-gravidanza\\\/schmerzen-bei-der-geburt\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/famicord.ch\\\/it\\\/pregnancy-zone-2\\\/disturbi-della-gravidanza\\\/schmerzen-bei-der-geburt#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/famicord.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Schmerzen_Geburt.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/famicord.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Schmerzen_Geburt.jpg\",\"width\":610,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/famicord.ch\\\/it\\\/pregnancy-zone-2\\\/disturbi-della-gravidanza\\\/schmerzen-bei-der-geburt#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/famicord.ch\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FamiBlog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/famicord.ch\\\/it\\\/pregnancy-zone-2\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dolore durante il travaglio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/famicord.ch\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/famicord.ch\\\/it\",\"name\":\"Famicord.ch\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/famicord.ch\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-CH\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dolori del parto e contrazioni | FamiCord","description":"Come riconoscere le contrazioni del parto, quanto dura il travaglio, quando andare in ospedale e quali metodi esistono per alleviare il dolore.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/famicord.ch\/it\/pregnancy-zone-2\/disturbi-della-gravidanza\/schmerzen-bei-der-geburt","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Dolori del parto e contrazioni | FamiCord","og_description":"Come riconoscere le contrazioni del parto, quanto dura il travaglio, quando andare in ospedale e quali metodi esistono per alleviare il dolore.","og_url":"https:\/\/famicord.ch\/it\/pregnancy-zone-2\/disturbi-della-gravidanza\/schmerzen-bei-der-geburt","og_site_name":"Famicord Suisse","article_modified_time":"2026-01-07T09:36:22+00:00","og_image":[{"width":610,"height":480,"url":"https:\/\/famicord.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Schmerzen_Geburt.jpg","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/famicord.ch\/it\/pregnancy-zone-2\/disturbi-della-gravidanza\/schmerzen-bei-der-geburt","url":"https:\/\/famicord.ch\/it\/pregnancy-zone-2\/disturbi-della-gravidanza\/schmerzen-bei-der-geburt","name":"Dolori del parto e contrazioni | FamiCord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/famicord.ch\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/famicord.ch\/it\/pregnancy-zone-2\/disturbi-della-gravidanza\/schmerzen-bei-der-geburt#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/famicord.ch\/it\/pregnancy-zone-2\/disturbi-della-gravidanza\/schmerzen-bei-der-geburt#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/famicord.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Schmerzen_Geburt.jpg","datePublished":"2023-12-13T07:53:35+00:00","dateModified":"2026-01-07T09:36:22+00:00","description":"Come riconoscere le contrazioni del parto, quanto dura il travaglio, quando andare in ospedale e quali metodi esistono per alleviare il dolore.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/famicord.ch\/it\/pregnancy-zone-2\/disturbi-della-gravidanza\/schmerzen-bei-der-geburt#breadcrumb"},"inLanguage":"it-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/famicord.ch\/it\/pregnancy-zone-2\/disturbi-della-gravidanza\/schmerzen-bei-der-geburt"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-CH","@id":"https:\/\/famicord.ch\/it\/pregnancy-zone-2\/disturbi-della-gravidanza\/schmerzen-bei-der-geburt#primaryimage","url":"https:\/\/famicord.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Schmerzen_Geburt.jpg","contentUrl":"https:\/\/famicord.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Schmerzen_Geburt.jpg","width":610,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/famicord.ch\/it\/pregnancy-zone-2\/disturbi-della-gravidanza\/schmerzen-bei-der-geburt#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/famicord.ch\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FamiBlog","item":"https:\/\/famicord.ch\/it\/pregnancy-zone-2"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dolore durante il travaglio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/famicord.ch\/it#website","url":"https:\/\/famicord.ch\/it","name":"Famicord.ch","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/famicord.ch\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-CH"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/famicord.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pregnancy_zone\/6195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/famicord.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pregnancy_zone"}],"about":[{"href":"https:\/\/famicord.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pregnancy_zone"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/famicord.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/famicord.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/famicord.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pregnancy_zone_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/famicord.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pregnancy_zone_category?post=6195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}