{"id":4183,"date":"2024-07-15T16:45:28","date_gmt":"2024-07-15T14:45:28","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress-famicord-ch.empressia.dev\/datenschutzerklarung"},"modified":"2025-11-07T14:33:00","modified_gmt":"2025-11-07T13:33:00","slug":"informativa-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/famicord.ch\/it\/informativa-sulla-privacy","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"\n
\n\t
\n\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tInformativa sulla privacy<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/mask>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/g>\n\t\t\t\n\t\t<\/svg>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/mask>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/g>\n\t\t\t\n\t\t<\/svg>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n

\n\n Informativa sulla privacy\n\n <\/h2>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Benvenuti sul nostro sito web e grazie per il vostro interesse. La protezione dei vostri dati personali \u00e8 importante per noi. Per questo motivo svolgiamo le nostre attivit\u00e0 in conformit\u00e0 alle disposizioni di legge vigenti in materia di protezione dei dati personali e di sicurezza dei dati. Di seguito vi informiamo su quali dati derivanti dalla vostra visita saranno utilizzati per quali scopi.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n\t
\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n

\n\n Responsabile del trattamento ai sensi della DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG\n\n <\/h2>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Il responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati nonch\u00e9 della revDSG e delle altre leggi sulla protezione dei dati applicabili in Svizzera e negli Stati membri dell’Unione europea e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati \u00e8:<\/p>\n

FamiCord Suisse S.A.
\nSumpfstrasse 26
\n6302 Zug
\nPhone: +41 41 588 05 99<\/a>
\nE-Mail: dpo@famicord.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n\t
\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n

\n\n Responsabile della protezione dei dati\n\n <\/h2>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Nils M\u00f6llers, Keyed GmbH
\nSiemensstrasse 12
\n48341 Altenberge, Westfalen
\nPhone: +49 (0) 2505 – 639797<\/a>
\nE-Mail: info@keyed.de<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n\t
\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n

\n\n Che cosa sono i dati personali?\n\n <\/h2>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Il termine dati personali \u00e8 definito nel Regolamento UE sulla protezione dei dati e nelle corrispondenti disposizioni della revDSG. Si tratta di informazioni individuali su circostanze personali o fattuali di una persona fisica identificata o identificabile. Si tratta, ad esempio, del vostro nome e cognome, del vostro indirizzo, del vostro numero di telefono o della vostra data di nascita.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n\t
\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n

\n\n Ambito di raccolta ed elaborazione dei dati anonimi\n\n <\/h2>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Se non diversamente indicato nelle sezioni seguenti, non vengono raccolti, elaborati o utilizzati dati personali durante l’utilizzo dei nostri siti web. Tuttavia, otteniamo alcune informazioni tecniche attraverso l’uso di strumenti di analisi e tracciamento basati sui dati trasmessi dal vostro browser (ad esempio, tipo\/versione del browser, sistema operativo utilizzato, siti web visitati sul nostro sito, inclusa la durata della visita, sito web precedentemente visitato). Valutiamo queste informazioni solo a fini statistici.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n\t
\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n

\n\n Basi giuridiche rilevanti per il trattamento dei dati personali\n\n <\/h2>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n
  1. Nella misura in cui otteniamo il consenso dell’interessato per le operazioni di trattamento dei dati personali, l’articolo 6 (1) (a) del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (DSGVO) e le corrispondenti disposizioni della revDSG fungono da base giuridica per il trattamento dei dati personali.<\/li>\n
  2. In caso di trattamento di dati personali necessario per l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato \u00e8 parte, l’art. 6 par. 1 lett. b) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG fungono da base giuridica. Ci\u00f2 vale anche per i trattamenti necessari all’esecuzione di misure precontrattuali.<\/li>\n
  3. Nella misura in cui il trattamento dei dati personali \u00e8 necessario per l’adempimento di un obbligo legale a cui la nostra azienda \u00e8 soggetta, l’art. 6 comma 1 lett. c) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG fungono da base giuridica.<\/li>\n
  4. Nel caso in cui interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica rendano necessario il trattamento dei dati personali, l’art. 6 comma 1 lett. d) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG fungono da base giuridica.<\/li>\n
  5. Se il trattamento \u00e8 necessario per tutelare un interesse legittimo della nostra azienda o di terzi e gli interessi, i diritti e le libert\u00e0 fondamentali dell’interessato non prevalgono sul primo interesse, l’art. 6 (1) f) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG fungono da base giuridica per il trattamento.<\/li>\n
  6. Inoltre, rispettiamo le disposizioni della legge svizzera sulla protezione dei dati sulla legittimit\u00e0 del trattamento dei dati personali.<\/li>\n
  7. <\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
    \n\t
    \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n

    \n\n Utilizzo dei cookie\n\n <\/h2>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

    Le pagine Internet di FamiCord Suisse S.A. utilizzano i cookie. I cookie sono dati che vengono memorizzati dal browser Internet sul sistema informatico dell’utente. I cookie possono essere trasmessi a una pagina quando questa viene richiamata e consentono quindi di identificare l’utente. I cookie contribuiscono a semplificare l’utilizzo delle pagine Internet da parte degli utenti.<\/p>\n

    \u00c8 possibile opporsi all’impostazione dei cookie in qualsiasi momento, modificando di conseguenza l’impostazione del browser Internet. I cookie impostati possono essere cancellati. Si prega di notare che se i cookie vengono disattivati, potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web nella loro interezza. I dati dell’utente cos\u00ec raccolti vengono pseudonimizzati mediante precauzioni tecniche. Pertanto, non \u00e8 pi\u00f9 possibile assegnare i dati all’utente chiamante. I dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali dell’utente. Quando si accede al nostro sito web, gli utenti vengono informati da un banner informativo sull’uso dei cookie a scopo di analisi e vengono rimandati alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati. In questo contesto, viene anche indicato come impedire la memorizzazione dei cookie nelle impostazioni del browser. Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali mediante l’utilizzo di cookie tecnicamente necessari \u00e8 l’art. 6 comma 1 lett. f) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG. Il fondamento giuridico per l’elaborazione dei dati personali tramite cookie a scopo di analisi \u00e8 l’art. 6 par. 1 lett. a) DSGVO e le relative disposizioni della revDSG, se l’utente ha dato il proprio consenso in tal senso. Se e in che misura vengono utilizzati i cookie sul nostro sito web, si prega di consultare il nostro banner sui cookie e le nostre note nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n

    \n\t
    \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n

    \n\n Usercentrici\n\n <\/h2>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

    Descrizione e finalit\u00e0
    \n<\/strong>Questo sito web utilizza la tecnologia di consenso dei cookie di Usercentrics per ottenere il consenso dell’utente alla memorizzazione di determinati cookie sul proprio terminale e per documentare e registrare tale consenso in conformit\u00e0 alla legge sulla protezione dei dati. Non appena si accede a questo sito web, i seguenti dati personali vengono trasferiti a Usercentrics:<\/p>\n