# Famicord Suisse > A WordPress-powered website. Language: it URL: https://famicord.ch/it All pages on this site are available as clean Markdown by adding the header `Accept: text/markdown` to any HTTP request. REST API: https://famicord.ch/it/wp-json/mescio-for-agents/v1/markdown?url={page_url} ## Pages - [Informativa sulla privacy](https://famicord.ch/it/informativa-sulla-privacy) - [Codice di condotta](https://famicord.ch/it/codice-di-condotta): Zug, 29 november 2023 Consiglio di amministrazione del FamiCord Group - [Esclusione di responsabilità](https://famicord.ch/it/esclusione-di-responsabilita): "Contenuto"indica qualsiasi testo, immagine, file audio e video, script, codice, software, database e qualsiasi altra forma di informazione che può essere memorizzata su un computer e che appare su questi siti web o ne fa parte; e“noi”significa FamiCord Suisse S.A., - [Benvenuti a FamiCord Suisse](https://famicord.ch/it/lp/standard-flyer-landing-page): La gravidanza è un periodo speciale, pieno di gioiosa attesa e decisioni importanti.Una di queste riguarda la salute della vostra famiglia: la conservazione delle cellule staminali provenienti dal sangue cordonale, dal tessuto cordonale e dal tessuto placentare. Questa opportunità unica - [LP](https://famicord.ch/it/lp) - [Registrati e ricevi il tuo regalo](https://famicord.ch/it/lp/present-service-landing-page): Congratulazioni per la gravidanza e benvenuto in FamiCord Suisse! È un piacere averti qui…. Registrati qui e ti invieremo un pratico bavaglino per il tuo bambino! Sapevi che la raccolta del sangue del cordone ombelicale è un'opportunità unica nella vita - [Linee guida per la newsletter](https://famicord.ch/it/linee-guida-per-la-newsletter) - [Informazioni relative all’azienda](https://famicord.ch/it/contatto/dettagli-dell-azienda) - [Inviaci un messaggio](https://famicord.ch/it/contatto/inviare-messaggio) - [FamiBlog](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2) - [Raccomandazione](https://famicord.ch/it/raccomandazione) - [Gemelli](https://famicord.ch/it/gemelli) - [Cliente fidelizzato](https://famicord.ch/it/clienti-fidelizzato) - [Compliance](https://famicord.ch/it/compliance) - [FAQ](https://famicord.ch/it/faq) - [FamiFlex](https://famicord.ch/it/offerta/famiflex): Scoprite la nostra offerta flessibile per la conservazione delle cellule staminali: FamiFlex. Con i nostri modelli di pagamento variabili, rendiamo l'assistenza sanitaria di alta qualità accessibile a tutte le famiglie. - [Accreditamenti](https://famicord.ch/it/chi-siamo/accreditamenti): Ampio ambito di applicazioneL’accreditamento AABB può applicarsi — a seconda dell’estensione dei servizi della singola struttura — al sangue del cordone ombelicale, al tessuto del cordone ombelicale e al tessuto placentare.Consente quindi un quadro uniforme di qualità e sicurezza per - [Informationsveranstaltung für werdende Eltern](https://famicord.ch/it/lp/evento-informativo-futuri-genitori): Una volta al mese, i futuri genitori hanno l’opportunità di partecipare ad una consulenza informativa comodamente da casa, tramite live streaming. Nel corso dell’incontro, un’ostetrica esperta illustra in modo chiaro e completo tutto ciò che è importante sapere sulla conservazione - [Ratgeber per PDF anfordern](https://famicord.ch/it/lp/guida): La nascita del vostro bambino offre la possibilità di conservare le cellule staminali dal sangue, dal tessuto del cordone ombelicale e dalla placenta e di conservarle per un eventuale utilizzo futuro. Molti futuri genitori desiderano informarsi in modo approfondito su - [Termini e condizioni Eshop](https://famicord.ch/it/termini-e-condizioni-eshop) - [Documenti](https://famicord.ch/it/documenti) - [Anti-Corruption Code](https://famicord.ch/it/anti-corruption-code) - [Vinci un mamma-countdown-calendario!](https://famicord.ch/it/lp/vinci-unmamma-countdown-calendario): 12 settimane – 12 meravigliose sorprese, pensate appositamente per la futura mamma!Il calendario Mami Countdown non solo aumenta l'attesa per il parto, ma è anche un bellissimo ricordo da conservare. Vivete questo momento speciale pieno di piccoli momenti salienti e - [Aspettate un bambino?](https://famicord.ch/it/lp/vinci-conservazione): Compila il modulo sottostante e parteciperai automaticamente alle nostre prossime due estrazioni. I vincitori saranno informati personalmente da noi. Ti auguriamo buona fortuna e non vediamo l'ora di ricevere la tua partecipazione! La raccolta del sangue del cordone ombelicale non - [Vinci il calendario della gravidanza: ogni settimana una piccola sorpresa Present Service](https://famicord.ch/it/lp/calendario-della-gravidanza-presentservice): Siamo lieti che abbiate scoperto il nostro concorso grazie al flyer presente nella vostra Mama Box – benvenute al nostro concorso speciale! 24 piccole sorprese per la futura mamma o il bambino: così l'attesa sarà ancora più divertente! Basta compilare - [Policy Diversity, Equity & Inclusion](https://famicord.ch/it/policy-diversity-equity-inclusion) - [Vinci il calendario della gravidanza: ogni settimana una piccola sorpresa](https://famicord.ch/it/lp/vinci-calendario): 24 piccole sorprese per la futura mamma o il bambino: così l'attesa sarà ancora più divertente! Basta compilare il modulo sottostante e partecipare automaticamente alle nostre estrazioni, che si terranno ogni due settimane fino alla data prevista per il parto.Le - [Perché vale la pena di conservare il sangue del cordone ombelicale?](https://famicord.ch/it/cellule-staminali/perche-ne-vale-la-pena) - [Cellule staminali tipi](https://famicord.ch/it/cellule-staminali/cellule-staminali-tipi) - [Home](https://famicord.ch/it) - [Dove vengono utilizzate le cellule staminali?](https://famicord.ch/it/cellule-staminali/dove-vengono-utilizzate-le-cellule-staminali) - [Cellule Staminali](https://famicord.ch/it/cellule-staminali) - [Cellule staminali da cordone ombelicale](https://famicord.ch/it/cellule-staminali/cellule-staminali-del-cordone-ombelicale) - [Storie dei nostri pazienti](https://famicord.ch/it/i-nostri-clienti/storie-di-successo) - [Il nostro laboratorio](https://famicord.ch/it/chi-siamo/il-nostro-laboratorio) - [Registro dei trapianti salvavita](https://famicord.ch/it/chi-siamo/registro-dei-trapianti-salvavita) - [Contatto](https://famicord.ch/it/contatto) - [Elenco dei trapianti](https://famicord.ch/it/i-nostri-clienti/elenco-dei-trapianti) - [I nostri clienti](https://famicord.ch/it/i-nostri-clienti) - [FamiCord Suisse](https://famicord.ch/it/chi-siamo/famicord-suisse) - [Prezzi e opzioni](https://famicord.ch/it/opzioni): Con i nostri servizi aggiuntivi, puoi adattare il servizio alle tue esigenze per una sensazione di sicurezza ancora maggiore - [Fatti e informazioni interessanti](https://famicord.ch/it/cellule-staminali/fatti) - [Cellule staminali da placenta](https://famicord.ch/it/cellule-staminali/cellule-staminali-da-placenta) - [Chi siamo](https://famicord.ch/it/chi-siamo) - [Offerta](https://famicord.ch/it/offerta) - [Servizi aggiuntivi](https://famicord.ch/it/offerta/servizi-aggiuntivi) ## FamiBlog - [Nascita prematura](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/fruehgeburt): Quando il primo trimestre è terminato e la paura dell'aborto si attenua, molte future mamme temono il parto prematuro. È temuto anche dai ginecologi, poiché è un problema ancora molto presente nell'ostetricia moderna. Scoprite quali sono le cause più comuni di parto prematuro e come prevenirle. - [Herpes in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/herpes-waehrend-der-schwangerschaft): L'herpes labiale è un problema comune che colpisce molte persone. Si ritiene che oltre l'80% della popolazione sia portatore di herpes. In commercio esistono molti preparati che accelerano il processo di guarigione. Verificare se i farmaci con il principio attivo aciclovir sono sicuri per le donne in gravidanza. - [Durata della gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/dauer-der-schwangerschaft): Nove mesi è un termine sempre più raramente utilizzato per indicare la durata della gravidanza. L'indicazione delle settimane è molto più precisa. Tuttavia, non tutti sanno che un numero relativamente basso di gravidanze termina alla data indicata. La cosa più importante è che la gravidanza sia terminata. Scoprite quando si parla di gravidanza a termine e cosa significa parto prematuro. - [Miomi e gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/myome-und-schwangerschaft): I miomi sono una patologia ginecologica che si manifesta in molte donne. Spesso non causano sintomi, ma in alcuni casi possono rendere difficile la gravidanza e l'impianto dell'embrione. Scoprite cosa fare se una donna con fibromi sta pianificando una gravidanza. - [Gravidanza ectopica: sintomi e decorso di una gravidanza ectopica](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/eileiterschwangerschaft-symptome-und-verlauf-einer-eileiterschwangerschaft): Una gravidanza ectopica si verifica quando l'embrione non riesce a impiantarsi nella cavità uterina. Di solito si trova nelle tube di Falloppio. La causa di una gravidanza ectopica è da ricercare nei difetti anatomici del tratto riproduttivo della donna. - [Pomata antidolorifica in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/schmerzsalbe-in-der-schwangerschaft): La gravidanza è un momento in cui una donna è particolarmente soggetta a dolori alla schiena legati all'aumento delle dimensioni dell'addome. Poiché l'uso di molti antidolorifici è vietato durante questi nove mesi, è utile sapere quali sono i preparati sicuri. Quale pomata antidolorifica si può usare in gravidanza?  - [Acido ialuronico in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/hyaluronsaeure-in-der-schwangerschaft): Le procedure di medicina estetica stanno diventando sempre più popolari. Una di queste procedure è l'iniezione di acido ialuronico. Ma questa procedura può essere eseguita in modo sicuro durante la gravidanza? - [Dolore all’ombelico in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/nabelschmerzen-in-der-schwangerschaft): I disturbi del dolore, soprattutto durante la gravidanza, sono motivo di preoccupazione. Il dolore nella zona dell'ombelico durante la gravidanza può avere varie cause, da quelle innocue a quelle che richiedono un intervento medico. Scoprite quali sono le cause del dolore all'ombelico durante la gravidanza e quando è necessario recarsi immediatamente in ospedale. - [Gravidanza dopo i 30 anni](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/schwangerschaft-nach-30): Oggi molte donne hanno un figlio dopo i 30 anni. Tuttavia, l'età in cui una donna diventa madre dipende da una serie di fattori, come i suoi piani di carriera, ma anche i problemi di gravidanza. La gravidanza dopo i 30 anni è una gravidanza ad alto rischio? - [Supposte di glicerina in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/glyzerin-zaepfchen-in-der-schwangerschaft): La stitichezza in gravidanza è un disturbo relativamente comune. Esistono in commercio molti preparati da banco che offrono un sollievo temporaneo da questo tipo di disagio. Queste includono le supposte di glicerina. Possono essere utilizzati in modo sicuro durante la gravidanza? La stitichezza in gravidanza è una condizione relativamente comune. Esistono in commercio molti preparati da banco che offrono un sollievo temporaneo da questo tipo di disagio. Queste includono le supposte di glicerina. Possono essere utilizzati in modo sicuro durante la gravidanza? - [Esercizi nel periodo post-partum](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/uebungen-in-der-wochenbettphase): L'attività fisica è molto importante sia durante la gravidanza che dopo il parto. Gli esperti sottolineano che l'esercizio fisico nel periodo post-partum dovrebbe essere fatto solo sotto la supervisione di un fisioterapista e che si dovrebbe aspettare l'approvazione del ginecologo per poter fare esercizio in piena libertà. Scoprite quali esercizi sono sicuri nel periodo post-partum. - [Sbalzi d’umore in gravidanza – Emozioni in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/stimmungsschwankungen-in-der-schwangerschaft-emotionen-in-der-schwangerschaft): Durante la gravidanza si verificano diversi cambiamenti nel corpo della futura mamma. Tra questi vi sono gli sbalzi d'umore e gli scatti emotivi che complicano la vita quotidiana della gestante. Scoprite qual è la differenza tra sbalzi d'umore e depressione in gravidanza e come gestire i vostri sentimenti durante la gravidanza. - [Tatuaggio in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/tattoo-waehrend-der-schwangerschaft): Sempre più persone optano per una decorazione permanente sul proprio corpo, come un tatuaggio. Tuttavia, ci sono momenti, come la gravidanza, in cui vale la pena rimandare il trattamento. È sicuro farsi un tatuaggio durante la gravidanza e quali sono i potenziali rischi? - [Listeriosi in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/listeriose-in-der-schwangerschaft): Le donne incinte dovrebbero prestare attenzione all'elenco dei prodotti vietati nel frigorifero per le future mamme. Mangiarli può mettere a rischio di contrarre la listeriosi, una zoonosi batterica particolarmente rischiosa per le donne in gravidanza. Quali sono i sintomi e come si cura la listeriosi in gravidanza? - [Whirlpool in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/whirlpool-in-der-schwangerschaft): L'idromassaggio è un'attrazione comune nella maggior parte degli hotel, delle spa o dei villaggi turistici. L'utilizzo di una vasca idromassaggio è una delle migliori forme di relax per molte persone. Ha anche proprietà benefiche per la salute. La gravidanza è il momento giusto per utilizzare una vasca idromassaggio? I bagni caldi sono sicuri durante la gravidanza? - [HBs in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/hbs-in-der-schwangerschaft): Durante la gravidanza, la salute della donna viene monitorata regolarmente dal medico curante. Uno degli esami effettuati di routine è la ricerca dell'antigene HBs nel sangue della madre. Che cos'è l'antigene HBs e quando si deve fare il test? - [Segni di gravidanza prima del test](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/anzeichen-einer-schwangerschaft-vor-dem-test): Per molte donne, un test di gravidanza positivo è la prima indicazione dell'avvenuto concepimento. Tuttavia, nella maggior parte dei casi, le prime fasi della gravidanza sono accompagnate da altri sintomi che possono indicare una gravidanza. Quando si deve fare un test di gravidanza e quali sono i sintomi prima di fare un test di gravidanza? - [Pre-eclampsia in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/praeeklampsie-in-der-schwangerschaft): La preeclampsia è una grave complicanza della gravidanza che oggi è possibile prevenire. Un'adeguata valutazione precoce del rischio consente una gestione appropriata ed efficace. Tuttavia, è importante sottoporsi a uno screening nel primo trimestre di gravidanza. Per saperne di più sulla prevenzione della pre-eclampsia. - [Olio di enotera in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/nachtkerzenoel-in-der-schwangerschaft): Oggi molte donne utilizzano diversi preparati di origine naturale e vegetale. Tra questi, l'olio di enotera sta diventando sempre più popolare. Ma è sicuro usarlo durante la gravidanza? Scoprite gli effetti e le proprietà dell'olio di enotera. - [Apnea notturna in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/schlafapnoe-in-der-schwangerschaft): L'apnea ostruttiva del sonno non è solo appannaggio delle persone anziane e in sovrappeso, ma si verifica frequentemente anche nelle donne in gravidanza. Secondo alcuni studi, oltre il 25% delle future mamme è affetto da questo problema nel terzo trimestre di gravidanza. Ma non tutti sono consapevoli delle conseguenze associate all'apnea notturna. Quali sono le cause e le conseguenze dell'apnea notturna in gravidanza? - [Preparare il bambino alla nascita di un fratellino](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/vorbereitung-des-kindes-auf-die-geburt-eines-geschwisters): L'attesa della nascita di un bambino è un momento speciale nella vita di ogni famiglia. Per un bambino piccolo, l'idea di un fratello evoca molte emozioni che variano a seconda dell'età del bambino e di come i genitori lo preparano alla nascita di un fratello più piccolo. Qui potete scoprire cosa considerare e come parlare di fratelli e sorelle a vostro figlio. - [Febbre di Boston in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/boston-fieber-in-der-schwangerschaft): La febbre di Boston appartiene al gruppo delle malattie infettive dell'infanzia. Se una donna incinta la prende nel primo trimestre, può portare a gravi complicazioni. Come si può prendere la febbre di Boston e quali sono i sintomi? - [È consigliabile avere il ciclo durante la gravidanza?](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/ist-es-ratsam-waehrend-der-schwangerschaft-fahrrad-zu-fahren): L'attività fisica è un elemento molto importante durante la gravidanza. Le future mamme si chiedono spesso quale sport scegliere e quali sono gli sport controindicati durante la gravidanza. Scoprite se è possibile andare in bicicletta durante la gravidanza. - [Frequenza cardiaca elevata durante la gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/hohe-herzfrequenz-in-der-schwangerschaft): Durante la gravidanza si verificano molti cambiamenti nel corpo della futura mamma. Essi hanno lo scopo di creare le migliori condizioni possibili per lo sviluppo e la crescita del bambino nella cavità uterina. Alcuni di essi influiscono sul sistema cardiovascolare. Scoprite se una frequenza cardiaca elevata durante la gravidanza può essere un sintomo di complicazioni in gravidanza. - [Salvia in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/salbei-in-der-schwangerschaft): La gravidanza è un momento particolare in cui l'uso di molti farmaci ed erbe è controindicato. Anche la salvia è inclusa in questo gruppo da molte società ginecologiche. Quali sono le proprietà della salvia e quali risultati può dare il suo uso in gravidanza? - [Standard di progesterone in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/progesteronstandards-in-der-schwangerschaft): Il progesterone è un ormone essenziale per il normale sviluppo della gravidanza fin dai primi giorni di gestazione. In alcuni casi, alle future mamme viene ordinato un test del progesterone. A volte è necessaria anche un'integrazione. Scoprite i valori normali del progesterone in gravidanza e il rischio di un livello troppo basso. - [Gravidanza trasferita](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/uebertragene-schwangerschaft): La data di scadenza stabilita all'inizio della gravidanza è una linea guida. Molte donne partoriscono sia prima che dopo questa data. Tuttavia, c'è un momento in cui il proseguimento della gravidanza può comportare dei rischi. Quando si parla di gravidanza trasferita e cosa vale la pena di sapere al riguardo? - [Il sonno in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/schlaf-waehrend-der-schwangerschaft): Da anni gli esperti sottolineano l'importanza del ruolo di un sonno sano nella nostra vita. La gravidanza è un periodo in cui avvengono molti cambiamenti nel corpo. Uno di questi che le future mamme notano è la sonnolenza che si manifesta già nelle prime settimane di gravidanza. Scoprite qual è la posizione migliore per dormire durante la gravidanza e imparate a dormire meglio. - [Fegato in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/leber-in-der-schwangerschaft): Il fegato, che rimane molto diffuso in cucina, è considerato una fonte di acido folico. Sebbene sia essenziale durante la gravidanza, alle future mamme viene sconsigliato il fegato. Perché? Cosa contiene il fegato e quali rischi per il feto possono essere associati a un eccesso di fegato nella dieta di una donna incinta? - [Dolore al petto in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/brustschmerzen-in-der-schwangerschaft): Il dolore al seno è considerato uno dei primi sintomi della gravidanza. Inoltre, ne provoca l'ingrossamento. Durante la gravidanza è necessario prendersi cura del seno in modo adeguato per alleviare i sintomi spiacevoli. Scoprite cosa è associato al dolore al seno nella seconda metà della gravidanza. - [Vitamine per le donne in gravidanza: quali sono le più importanti per lo sviluppo del bambino?](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/vitamine-fuer-schwangere-welche-sind-die-wichtigsten-fuer-die-entwicklung-des-babys): Le vitamine in gravidanza forniscono ingredienti importanti, fondamentali per il buon funzionamento dell'organismo della madre e del bambino. Un'alimentazione e un'integrazione adeguate durante la gravidanza sono la chiave per una gravidanza e un bambino sani. Tuttavia, la scelta delle vitamine in gravidanza non può essere casuale. - [Ernia ombelicale in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/nabelbrueche-in-der-schwangerschaft): L'ernia ombelicale è una condizione che può destare preoccupazione in una donna incinta. Anche se nella maggior parte dei casi non è pericolosa, è utile sapere quando è il caso di rivolgersi al medico. Quali sono le cause e i sintomi dell'ernia ombelicale in gravidanza? - [Perdita di appetito durante la gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/appetitlosigkeit-in-der-schwangerschaft): La maggior parte delle future mamme soffre di voglie insolite durante la gravidanza. Un gruppo più ristretto è costituito dalle donne incinte che lottano contro la perdita di appetito durante i nove mesi. Tuttavia, questo non significa che il problema non esista. Inoltre, può avere conseguenze negative sul decorso della gravidanza. Scoprite quali rimedi aiutano a contrastare l'inappetenza in gravidanza. - [Carico di peso in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/gewichtsbelastung-waehrend-der-schwangerschaft): Molte future mamme si chiedono se possono sollevare in sicurezza il loro bambino più grande o trasportare acquisti pesanti. Come nella maggior parte dei casi, non esiste una risposta chiara a questa domanda in medicina. È meglio consultare il proprio medico di famiglia. Scoprite quando è meglio non sollevare pesi durante la gravidanza. - [Test di translucenza nucale fetale](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/test-der-fetalen-nackentransparenz): Il test della translucenza nucale fetale è considerato uno degli esami obbligatori da eseguire su ogni donna incinta nel primo trimestre. Molte future mamme sono preoccupate per un risultato insufficiente del test. Scoprite cosa può significare un risultato anomalo del test della translucenza nucale. - [Gocce nasali in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/nasentropfen-waehrend-der-schwangerschaft): Il raffreddore e il relativo naso chiuso e che cola possono essere molto fastidiosi per le donne in gravidanza. Poiché l'assunzione di alcuni farmaci è controindicata durante i nove mesi, è utile sapere come combattere questi sintomi. Vediamo come affrontare il naso chiuso in gravidanza. - [Trattamenti per migliorare il comfort durante il parto](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/behandlungen-zur-verbesserung-des-komforts-waehrend-der-geburt): Ogni donna in travaglio ha il diritto di partorire in un ambiente confortevole e con metodi antidolorifici. Durante il travaglio, inoltre, vengono eseguiti diversi trattamenti per migliorare il comfort della partoriente. Scoprite quali sono i metodi disponibili per aumentare il comfort della futura madre durante il travaglio. - [Respiro corto in gravidanza: quali sono le cause?](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/atemnot-in-der-schwangerschaft-was-sind-die-ursachen): La mancanza di respiro è un sintomo soggettivo che non può essere valutato oggettivamente con test o scale. Tuttavia, può rendere la vita quotidiana di una donna incinta molto spiacevole. Le cause dell'affanno in gravidanza possono essere molteplici. Scoprite quali sono le più comuni e quali sono i rimedi per la mancanza di respiro in gravidanza. - [Cosa deve sapere una futura mamma alla sua prima gravidanza?](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/was-sollte-eine-werdende-mutter-in-ihrer-ersten-schwangerschaft-wissen): La prima gravidanza è un periodo della vita estremamente emozionante, ma anche spesso stressante. Dopo tutto, i nove mesi portano con sé molti misteri e sorprese. Scoprite cosa deve sapere una futura mamma sulla sua prima gravidanza. - [Vene varicose in gravidanza: sono pericolose?](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/krampfadern-in-der-schwangerschaft-sind-sie-gefaehrlich): Durante la gravidanza possono manifestarsi sintomi fastidiosi di ogni tipo. Uno di questi è rappresentato dalle vene varicose. La maggior parte delle volte sono interessate gli arti inferiori. Oltre alle discutibili qualità estetiche, comportano anche il rischio di complicazioni pericolose e devono essere tenute sotto controllo. Le vene varicose devono essere trattate durante la gravidanza? - [Mirtilli rossi in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/cranberries-in-der-schwangerschaft): Poiché molti farmaci non devono essere assunti durante la gravidanza, le future mamme ricorrono a metodi naturali per combattere il raffreddore. Questi includono spesso il mirtillo rosso, che ha numerose proprietà benefiche per la salute. Ma è sicuro durante la gravidanza? Per quali disturbi è utile il mirtillo rosso? - [Angina in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/angina-in-der-schwangerschaft): L'angina, un'infiammazione acuta della gola e delle tonsille, si verifica più spesso nei bambini e negli adolescenti. Tuttavia, a causa dell'immunità naturalmente indebolita delle donne, può verificarsi anche durante la gravidanza. I sintomi spiacevoli della tonsillite richiedono talvolta un trattamento con un antibiotico. Quali sono le possibili complicazioni di una tonsillite non trattata in gravidanza? - [Gravidanza a 40 anni](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/schwangerschaft-mit-40): Una gravidanza a 40 anni comporta il rischio di complicazioni, ma presenta anche molti vantaggi. Le persone che hanno figli in età più matura apprezzano la loro esperienza, ma anche la loro qualità di vita o la loro stabilità finanziaria. - [Ematomi in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/haematome-in-der-schwangerschaft): A seconda della sua localizzazione, un ematoma in gravidanza può rappresentare un potenziale pericolo per il decorso della gravidanza. Per questo motivo, è importante effettuare una diagnosi tempestiva e adottare misure per proteggere il benessere del feto e la salute della futura mamma. Che cos'è un ematoma in gravidanza e come si cura? - [Fumo in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/rauchen-waehrend-der-schwangerschaft): Le sigarette contengono decine di sostanze nocive e cancerogene. Questa dipendenza porta allo sviluppo di cancro e di malattie respiratorie, tra le altre. Non tutti sanno che ha anche numerose conseguenze dannose per il bambino che si sviluppa nel grembo materno. Scoprite esattamente i rischi del fumo durante la gravidanza. - [Trombosi in gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/thrombose-in-der-schwangerschaft): La trombosi è una delle complicazioni della gravidanza e del puerperio. Può avere conseguenze gravi, per questo in alcuni casi la prevenzione viene effettuata all'inizio della gravidanza. Scoprite i sintomi della trombosi in gravidanza. - [È possibile perdere peso durante la gravidanza?](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/ist-es-moeglich-waehrend-der-schwangerschaft-abzunehmen): L'aumento di peso è una componente naturale della gravidanza. Affinché ciò avvenga, la dieta della gestante deve essere equilibrata e contenere tutti i nutrienti necessari allo sviluppo del feto. Per questo motivo, gli specialisti e tutte le società ginecologiche sconsigliano le diete in gravidanza e raccomandano un'attività fisica regolare e una dieta sana. - [L’intorpidimento delle mani in gravidanza è un motivo di preoccupazione?](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/ist-taubheit-der-haende-in-der-schwangerschaft-ein-grund-zur-sorge): Il corpo della futura mamma è in continuo mutamento, mentre si prepara a far nascere il piccolo in modo sicuro. In questo periodo la donna avverte molti disagi, che possono aumentare con la crescita del bambino. Uno di questi è l'intorpidimento delle mani durante la gravidanza. Come affrontarlo e quali sono le cause del disagio? - [Pesce in gravidanza: è sicuro?](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/fisch-waehrend-der-schwangerschaft-ist-das-sicher): La dieta di ogni futura mamma dovrebbe essere varia ed equilibrata. In questo modo si garantisce la presenza di tutti gli ingredienti necessari al corretto svolgimento della gravidanza e allo sviluppo del bambino. Una componente controversa della dieta è il pesce in gravidanza. È sicuro mangiarlo? Quali pesci non dovrebbero essere mangiati dalle future mamme? - [Dolore addominale e gravidanza. Cosa significa dolore addominale in gravidanza e quando è motivo di preoccupazione?](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/bauchschmerzen-in-der-schwangerschaft): Il dolore addominale che si manifesta durante la gravidanza può avere cause e gravità diverse a seconda dello stadio. Di solito è il risultato di cambiamenti fisiologici nel corpo della donna, ma può anche essere un sintomo di malattie del --- # Full Content --- title: "Nascita prematura" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/fruehgeburt" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Quando il primo trimestre è terminato e la paura dell'aborto si attenua, molte future mamme temono il parto prematuro. È temuto anche dai ginecologi, poiché è un problema ancora molto presente nell'ostetricia moderna. Scoprite quali sono le cause più comuni di parto prematuro e come prevenirle." last_modified: "2026-01-19T14:42:03+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/fruehgeburt" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/fruehgeburt" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/fruehgeburt" --- # Nascita prematura ## Nascita prematura: quando si verifica? La nascita pretermine è la nascita di un bambino prima della fine della 37a settimana di gravidanza (fino a 36 settimane+6 giorni). Nonostante gli sviluppi della perinatologia e dell’ostetricia, la nascita pretermine è ancora un problema molto attuale. A causa dell’ampia gamma di periodi gestazionali in cui può verificarsi la nascita pretermine, le conseguenze variano. Un bambino nato prematuro alla 24a settimana di gravidanza ha conseguenze diverse rispetto, ad esempio, a un bambino nato alla 36a settimana. Per questo motivo, l’identificazione precoce dei possibili fattori di rischio e l’attuazione di misure preventive sono molto importanti. Tuttavia, esiste un ampio gruppo di donne che non presentano questi fattori e che tuttavia hanno un parto prematuro per ragioni non sempre note. ## Nascita prematura – cause La causa immediata del parto pretermine è di solito l’accorciamento e la dilatazione della cervice e l’inizio di una regolare attività di contrazione dell’utero. I fattori di rischio per il parto pretermine includono - Pressione sanguigna elevata nella madre - Pre-eclampsia - Insufficienza cervicale - Perdita prematura di liquido amniotico - Diabete - Infezioni intrauterine A volte la decisione di un parto prematuro viene presa dal ginecologo. Ciò avviene, ad esempio, in presenza di valori ECG anomali, di un ritardo di crescita del feto o di un rischio per la vita della madre, ad esempio a causa della sindrome HELLP o della pre-eclampsia. I parti cesarei prima della 37a settimana di gravidanza vengono effettuati in caso di gravidanze multiple. Nel caso di un parto cesareo prima della 37a settimana di gravidanza, i medici valutano sempre il rapporto tra i possibili benefici e i rischi. ## Nascita pretermine – prevenzione Molte situazioni in ginecologia e ostetricia non possono essere previste. Il parto prematuro è una di queste. Tuttavia, esistono dei modi per prevenirlo. Tra questi, l’assunzione di progesterone vaginale, di un pessario o di una sutura cervicale. Questi sono particolarmente indicati per le donne che hanno già avuto un parto prematuro o nelle quali l’esame ecografico del secondo trimestre mostra una cervice accorciata. Se i sintomi indicano che il parto prematuro è imminente, vengono adottate misure per preparare al meglio il bambino alla nascita. Tra queste, la terapia steroidea, che influisce sullo sviluppo dei polmoni del feto, e l’uso di solfato di magnesio, che ha lo scopo di neuroproteggere il cervello del bambino. È possibile anche la cosiddetta tocolisi, che interrompe temporaneamente le contrazioni in modo da poter trasportare la donna in un centro superiore o somministrare i farmaci di cui sopra. In caso di fuoriuscita prematura di liquido amniotico, viene somministrata una terapia antibiotica per prevenire un’infezione intrauterina. --- --- title: "Ratgeber per PDF anfordern" url: "https://famicord.ch/it/lp/guida" lang: "de" type: "page" description: "La nascita del vostro bambino offre la possibilità di conservare le cellule staminali dal sangue, dal tessuto del cordone ombelicale e dalla placenta e di conservarle per un eventuale utilizzo futuro. Molti futuri genitori desiderano informarsi in modo approfondito su" last_modified: "2026-04-10T11:36:01+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/lp/guida" de: "https://famicord.ch/it/lp/guida" en: "https://famicord.ch/it/lp/guida" --- # Ratgeber per PDF anfordern # Informazioni per i futuri genitori ## Cellule staminali dal cordone ombelicale – guida semplice e chiara La nascita del vostro bambino offre la possibilità di conservare le cellule staminali dal sangue, dal tessuto del cordone ombelicale e dalla placenta e di conservarle per un eventuale utilizzo futuro. Molti futuri genitori desiderano informarsi in modo approfondito su questo tema: quali proprietà hanno le cellule staminali? In quali ambiti vengono utilizzate oggi? Quali fattori vanno considerati prima di procedere alla conservazione? La nostra guida vi fornisce una panoramica completa. ## Informarsi in modo obiettivo – decidere con serenità Le cellule staminali del cordone ombelicale sono utilizzate in alcuni contesti medici e sono oggetto di numerose ricerche. Poiché il prelievo è possibile solo al momento della nascita, è importante informarsi prima del parto. La guida vi aiuta a comprendere in modo chiaro i principali aspetti fondamentali. ### Contenuti della guida All’interno della guida troverete informazioni su: - Le basi e le caratteristiche delle cellule staminali - Le differenze tra sangue del cordone ombelicale, tessuto del cordone e placenta - Le attuali applicazioni mediche e i campi di ricerca - Le fasi di prelievo, lavorazione e conservazione - Gli aspetti importanti da considerare per una scelta consapevole I contenuti sono presentati in modo chiaro e si basano su informazioni mediche aggiornate. ### Per i futuri genitori La guida è rivolta ai futuri genitori che desiderano: - Informarsi fin da subito in modo obiettivo - avere una panoramica chiara dell’argomento - prendere una decisione consapevole ## Richiedere la guida gratuita Richiedete ora la vostra guida gratuita e informatevi senza impegno sul tema delle cellule staminali del cordone ombelicale. PaeseSvizzeraAfghanistanAlbaniaAlgeriaAndorraAngolaAntigua e BarbudaArgentinaArmeniaAustraliaAustriaAzerbaigianBahamasBahreinBangladeshBarbadosBielorussiaBelgioBelizeBeninBhutanBoliviaBosnia ed ErzegovinaBotswanaBrasileBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCapo VerdeCambogiaCamerunCanadaRepubblica CentrafricanaCiadCileCinaColombiaComoreRepubblica Democratica del CongoRepubblica del CongoCosta RicaCosta d’AvorioCroaziaCubaCiproRepubblica CecaDanimarcaGibutiDominicaRepubblica DominicanaTimor EstEcuadorEgittoEl SalvadorGuinea EquatorialeEritreaEstoniaEswatiniEtiopiaFigiFinlandiaFranciaGabonGambiaGeorgiaGermaniaGhanaGreciaGrenadaGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasUngheriaIslandaIndiaIndonesiaIranIraqIrlandaIsraeleItaliaGiamaicaGiapponeGiordaniaKazakhstanKenyaKiribatiCorea del NordCorea del SudKosovoKuwaitKirghizistanLaosLettoniaLibanoLesothoLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLussemburgoMadagascarMalawiMalesiaMaldiveMaliMaltaIsole MarshallMauritaniaMauritiusMessicoStati Federati di MicronesiaMoldaviaMonacoMongoliaMontenegroMaroccoMozambicoMyanmar (Birmania)NamibiaNauruNepalPaesi BassiNuova ZelandaNicaraguaNigerNigeriaMacedonia del NordNorvegiaOmanPakistanPalauPanamaPapua Nuova GuineaParaguayPerùFilippinePoloniaPortogalloQatarRomaniaRussiaRuandaSaint Kitts e NevisSaint LuciaSaint Vincent e GrenadineSamoaSan MarinoSão Tomé e PríncipeArabia SauditaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovacchiaSloveniaIsole SalomoneSomaliaSudafricaSpagnaSri LankaSudanSudan del SudSurinameSveziaSiriaTaiwanTagikistanTanzaniaThailandiaTogoTongaTrinidad e TobagoTunisiaTurchiaTurkmenistanTuvaluUgandaUcrainaEmirati Arabi UnitiRegno UnitoStati UnitiUruguayUzbekistanVanuatuCittà del VaticanoVenezuelaVietnamYemenZambiaZimbabwe Ho letto l'informativa sulla privacy di FamiCord Suisse S.A. e acconsento al trattamento dei miei dati personali. Vedi [Informativa sulla privacy](/it/informativa-sulla-privacy). Per partecipare al concorso, acconsento al trattamento dei miei dati. Accetto inoltre di ricevere comunicazioni da parte di FamiCord Suisse S.A. in relazione a offerte, campagne e iniziative istituzionali a scopo di marketing. Accetto inoltre che i miei dati vengano trasmessi per le notifiche telefoniche. Inviare ## UN TESORO – PER LA VITA --- --- title: "Termini e condizioni Eshop" url: "https://famicord.ch/it/termini-e-condizioni-eshop" lang: "de" type: "page" last_modified: "2025-12-19T11:54:24+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/termini-e-condizioni-eshop" de: "https://famicord.ch/it/termini-e-condizioni-eshop" en: "https://famicord.ch/it/termini-e-condizioni-eshop" --- # Termini e condizioni Eshop # Termini e condizioni E-Shop Termini e condizioni E-Shop Il proprietario del servizio disponibile all’indirizzo https://client.famicord.ch è FamiCord Suisse SA con sede legale presso BusinessPark Zug, Sumpfstrasse 26, 6312 Steinhausen, Svizzera, iscritta con il numero di registrazione CHE- 113.983.891 (“Fornitore del servizio”). ## 1. Ambito di applicazione I presenti Termini e condizioni regolano i diritti e gli obblighi del Fornitore del servizio e del Cliente in relazione all’utilizzo del sito web, all’ordinazione e alla fornitura del Servizio. ## 2. Definizioni a) Servizi aggiuntivi – servizi forniti dal Fornitore del servizio diversi dal Servizio; b) Contratto – contratto stipulato tra il Cliente e il Fornitore del servizio per la conservazione del Materiale biologico. Il Contratto è concluso una volta che il cliente ha firmato il contratto, anche se in formato elettronico. Il Contratto è generato elettronicamente ed è reso disponibile tramite il Pannello MyFamiCord; c) Data di stipula del Contratto – la data in cui il Contratto è stato firmato dal cliente; d) Materiale biologico – materiale biologico conservato da FamiCord Suisse; e) Cliente – una persona fisica (un genitore) che stipula il Contratto; f) Gruppo FamiCord – un’entità sanitaria che fornisce servizi medici, diagnostici e di laboratorio in senso lato relativi all’uso di tessuti e cellule; g) My FamiCord Panel – pannello online dove il Cliente può accedere al Contratto, alle fatture e al certificato di conservazione; h) Modulo d’ordine – il modulo elettronico che il Cliente invia al Fornitore del servizio per ordinare il Servizio. Il Modulo d’ordine è disponibile all’indirizzo https://client.famicord.ch e nel My FamiCord Panel; i) Listino prezzi – l’elenco dei prezzi per il Servizio e i Servizi aggiuntivi forniti da FamiCord Suisse; j) Servizio – Conservazione di materiale biologico da parte del Gruppo FamiCord; k) Termini e condizioni Eshop – i presenti termini e condizioni che regolano l’utilizzo del sito web e l’ordinazione del Servizio; l) Sito web – il portale online di proprietà del Fornitore del servizio e disponibile all’indirizzo [https://client.famicord.ch](https://client.famicord.ch) m) Giorno lavorativo – qualsiasi giorno feriale dal lunedì al venerdì che non sia un giorno festivo in Svizzera   ## 3. Acquisto del Servizio tramite il sito web 3.1. Per acquistare il Servizio e il Servizio aggiuntivo, il Cliente: - a) Compila il Modulo d’ordine; - b) Accetta i Termini e condizioni, il Contratto e gli altri consensi; - c) Invia il Modulo d’ordine tramite il Sito web. 3.2. Inviando il Modulo d’ordine, il Cliente conferma che: - a) ha almeno 18 anni di età; - b) ha la capacità giuridica di sottoscrivere il Contratto; - c) i dati forniti sono completi e veritieri; - d) il Fornitore del servizio può utilizzare mezzi elettronici per comunicare e concludere il Contratto. ## 4. Il mio pannello FamiCord 4.1. Il pannello My FamiCord viene creato con un nome utente (indirizzo e-mail indicato dal Cliente) e una password. Per effettuare l’accesso, il Cliente dovrà inserire un codice di autorizzazione ricevuto dal sito web tramite l’indirizzo e-mail fornito durante la procedura di registrazione. 4.2. Il Cliente deve proteggere il login e la password da accessi non autorizzati. Il Cliente sarà pienamente responsabile di eventuali conseguenze derivanti dall’accesso al Pannello My FamiCord da parte di terzi che entrino in possesso del login e della password del Cliente a causa della negligenza di quest’ultimo. 4.3. Il Pannello My FamiCord sarà disattivato dopo 30 giorni dalla data di risoluzione dell’ultimo Contratto attivo. ## 5. Effettuazione dell’ordine e conclusione del contratto 5.1. Gli ordini vengono ricevuti tramite il sito web 24 ore su 24 , tutto l’anno, ad eccezione di eventuali interruzioni del servizio causate dalla manutenzione del sito web o dall’indisponibilità del servizio Internet. 5.2. L’ordine sarà accettato dal fornitore del servizio immediatamente dopo l’invio dell’ordine da parte del cliente. Il contenuto del contratto è a disposizione del cliente durante il processo di invio dell’ordine. 5.3. L’Ordine non sarà accettato se: - 5.3.1. il Cliente ha fornito dati errati o falsi al momento dell’invio dell’Ordine; - 5.3.2. il Cliente non può essere contattato all’indirizzo e-mail o al numero di telefono forniti nel Modulo d’Ordine. 5.4. A seguito dell’accettazione dell’Ordine, il Contratto è concluso e il contenuto del Contratto è reso disponibile nel Pannello My FamiCord. ## 6. Requisiti delle attrezzature I requisiti per il corretto funzionamento del sito web includono una versione aggiornata del browser Internet, supportata dal fornitore del browser, compatibile con lo standard HTML 4.0 o versioni successive, che accetti i cookie e supporti JavaScript. ## 7. Dati personali del cliente Le informazioni relative al trattamento dei dati personali sono disponibili nell’Informativa sulla privacy pubblicata sul sito web [https://famicord.ch/it/informativa-sulla-privacy](https://famicord.ch/it/informativa-sulla-privacy). ## 8. Servizi aggiuntivi Il Cliente può scegliere altri Servizi Aggiuntivi indicati nel Modulo d’Ordine. Tali Servizi Aggiuntivi possono essere soggetti a costi aggiuntivi previsti nel Listino Prezzi e a ulteriori consensi disponibili nel Modulo d’Ordine. ## 9. Fatture e pagamenti 9.1. Il prezzo del Servizio è disponibile nel Listino prezzi e sarà calcolato definitivamente al Cliente prima dell’invio dell’Ordine e confermato nel Pannello My FamiCord. I prezzi indicati sono prezzi lordi. 9.2. Dopo la data di conclusione del contratto: - la fattura iniziale dovrà essere saldata entro 14 giorni dal ricevimento della relativa fattura, emessa dopo l’invio del kit di raccolta; - la fattura del servizio dovrà essere saldata entro 30 giorni dal ricevimento della fattura, emessa al termine del processo di laboratorio; - la fattura annuale dovrà essere saldata entro 30 giorni dal ricevimento della fattura emessa dopo il compleanno del bambino, in base al piano di conservazione selezionato. Tutte le fatture saranno trasmesse al Cliente in formato elettronico all’indirizzo e-mail fornito e rese disponibili anche nel pannello My FamiCord. Il Cliente riceverà inoltre un link diretto alla fattura via e-mail. I pagamenti possono essere effettuati tramite bonifico bancario tradizionale ## 10. Reclami I reclami relativi al sito web, al pannello My FamiCord e al Contratto devono essere inviati tramite e-mail all’indirizzo kundendienst@famicord.ch o per iscritto tramite raccomandata all’indirizzo del Fornitore del servizio. ## 11. Disposizioni finali 11.1. I presenti Termini e condizioni entreranno in vigore a partire dal 01.01.2026. 11.2. Il Fornitore del servizio si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e condizioni a sua esclusiva discrezione. I Termini e condizioni modificati saranno pubblicati sul sito web e messi a disposizione del Cliente nel pannello My FamiCord. La modifica dei Termini e condizioni non avrà alcun effetto sui diritti e gli obblighi del Cliente derivanti dal Contratto. 11.3. Ai presenti Termini e condizioni, al Contratto e a qualsiasi altro documento ad essi correlato si applica la legge svizzera. 11.4. Tutte le controversie, le rivendicazioni o le dispute derivanti da o relative al Contratto o a qualsiasi altro documento ad esso correlato saranno risolte dal tribunale svizzero competente per tali controversie, rivendicazioni o dispute. 11.5. In caso di discrepanze con qualsiasi altra versione linguistica, prevarrà la versione in lingua inglese dei presenti Termini e condizioni e del Contratto. --- --- title: "Documenti" url: "https://famicord.ch/it/documenti" lang: "de" type: "page" last_modified: "2026-01-19T10:01:25+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/documenti" de: "https://famicord.ch/it/documenti" en: "https://famicord.ch/it/documenti" --- # Documenti # Documenti per il prelievo di cellule staminali da cordone ombelicale e placenta ## Questionario clinico e contratto per il download In questa pagina mettiamo a disposizione i documenti rilevanti relativi al prelievo di cellule staminali da cordone ombelicale e da placenta. Il questionario clinico e il contratto sono disponibili per la consultazione ed il download. Le informazioni contenute nei documenti rappresentano un requisito fondamentale per la valutazione medica, la garanzia della qualità e il rispetto delle disposizioni legali e regolamentari vigenti nell’ambito del prelievo di cellule staminali. [ Questionario Clinico ](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2026/01/FamiCord_Medical_Health_Questionnaires_IT.pdf) [ Contratto ](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2025/12/Contratto-41CH-IT.pdf) --- --- title: "Vinci il calendario della gravidanza: ogni settimana una piccola sorpresa Present Service" url: "https://famicord.ch/it/lp/calendario-della-gravidanza-presentservice" lang: "de" type: "page" description: "Siamo lieti che abbiate scoperto il nostro concorso grazie al flyer presente nella vostra Mama Box – benvenute al nostro concorso speciale! 24 piccole sorprese per la futura mamma o il bambino: così l'attesa sarà ancora più divertente! Basta compilare" last_modified: "2025-12-12T09:50:07+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/lp/calendario-della-gravidanza-presentservice" de: "https://famicord.ch/it/lp/calendario-della-gravidanza-presentservice" --- # Vinci il calendario della gravidanza: ogni settimana una piccola sorpresa Present Service # Vinci il calendario della gravidanza: ogni settimana una piccola sorpresa ## Ecco come funziona la nostra estrazione a sorte Siamo lieti che abbiate scoperto il nostro concorso grazie al flyer presente nella vostra Mama Box – benvenute al nostro concorso speciale! 24 piccole sorprese per la futura mamma o il bambino: così l’attesa sarà ancora più divertente! Basta compilare il modulo sottostante e partecipare automaticamente alle nostre estrazioni, che si terranno ogni due settimane fino alla data prevista per il parto. Le vincitrici saranno informate personalmente: incrociamo le dita e auguriamo buona fortuna! ## Modulo di partecipazione PaeseSvizzeraAfghanistanAlbaniaAlgeriaAndorraAngolaAntigua e BarbudaArgentinaArmeniaAustraliaAustriaAzerbaigianBahamasBahreinBangladeshBarbadosBielorussiaBelgioBelizeBeninBhutanBoliviaBosnia ed ErzegovinaBotswanaBrasileBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCapo VerdeCambogiaCamerunCanadaRepubblica CentrafricanaCiadCileCinaColombiaComoreRepubblica Democratica del CongoRepubblica del CongoCosta RicaCosta d’AvorioCroaziaCubaCiproRepubblica CecaDanimarcaGibutiDominicaRepubblica DominicanaTimor EstEcuadorEgittoEl SalvadorGuinea EquatorialeEritreaEstoniaEswatiniEtiopiaFigiFinlandiaFranciaGabonGambiaGeorgiaGermaniaGhanaGreciaGrenadaGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasUngheriaIslandaIndiaIndonesiaIranIraqIrlandaIsraeleItaliaGiamaicaGiapponeGiordaniaKazakhstanKenyaKiribatiCorea del NordCorea del SudKosovoKuwaitKirghizistanLaosLettoniaLibanoLesothoLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLussemburgoMadagascarMalawiMalesiaMaldiveMaliMaltaIsole MarshallMauritaniaMauritiusMessicoStati Federati di MicronesiaMoldaviaMonacoMongoliaMontenegroMaroccoMozambicoMyanmar (Birmania)NamibiaNauruNepalPaesi BassiNuova ZelandaNicaraguaNigerNigeriaMacedonia del NordNorvegiaOmanPakistanPalauPanamaPapua Nuova GuineaParaguayPerùFilippinePoloniaPortogalloQatarRomaniaRussiaRuandaSaint Kitts e NevisSaint LuciaSaint Vincent e GrenadineSamoaSan MarinoSão Tomé e PríncipeArabia SauditaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovacchiaSloveniaIsole SalomoneSomaliaSudafricaSpagnaSri LankaSudanSudan del SudSurinameSveziaSiriaTaiwanTagikistanTanzaniaThailandiaTogoTongaTrinidad e TobagoTunisiaTurchiaTurkmenistanTuvaluUgandaUcrainaEmirati Arabi UnitiRegno UnitoStati UnitiUruguayUzbekistanVanuatuCittà del VaticanoVenezuelaVietnamYemenZambiaZimbabwe Ho letto l'informativa sulla privacy di FamiCord Suisse S.A. e acconsento al trattamento dei miei dati personali. Vedi [Informativa sulla privacy](/it/informativa-sulla-privacy). Per partecipare al concorso, acconsento al trattamento dei miei dati. Accetto inoltre di ricevere comunicazioni da parte di FamiCord Suisse S.A. in relazione a offerte, campagne e iniziative istituzionali a scopo di marketing. Accetto inoltre che i miei dati vengano trasmessi per le notifiche telefoniche. Inviare ### CELLULE STAMINALI – UN TESORO PER LA VITA - La raccolta del sangue del cordone ombelicale non è pericolosa per la madre e il bambino. - Il sangue del cordone ombelicale può essere raccolto solo quando il bambino nasce. - Le cellule staminali provenienti dal sangue del cordone ombelicale sono già utilizzate per il trattamento di oltre 80 malattie. - Le cellule staminali possono aiutare il bambino stesso o un suo familiare. - Le cellule staminali sono utilizzate in medicina da oltre 30 anni. - Le cellule del sangue del cordone ombelicale hanno una capacità rigenerativa dieci volte superiore a quella del midollo osseo. Prendete le precauzioni necessarie per la sicurezza del vostro bambino – [Per saperne di più](https://famicord.ch/it/cellule-staminali/cellule-staminali-tipi) --- --- title: "FAQ" url: "https://famicord.ch/it/faq" lang: "de" type: "page" last_modified: "2026-04-30T11:09:48+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/faq" de: "https://famicord.ch/it/faq" en: "https://famicord.ch/it/faq" --- # FAQ # FAQ # Domande frequenti (FAQ) Abbiamo raccolto per voi le domande più frequenti e vi abbiamo fornito risposte chiare. La nostra sezione FAQ vi offre un modo semplice per ottenere una rapida panoramica e trovare le informazioni che vi interessano. ## Più comune: - ### Cosa succede se l’azienda cessa l’attività? FamiCord Suisse è un’azienda con una solida base finanziaria, parte del  più grande gruppo di banche di cellule staminali in Europa, il Gruppo Famicord è quotato anche in borsa. Tuttavia, nessuno può prevedere il futuro. FamiCord Suisse ha quindi stipulato un accordo con una banca di crioconservazione per garantire la sicurezza dei campioni di cellule staminali in ogni circostanza. Se, per qualsiasi motivo, FamiCord Suisse cessasse la propria attività, i campioni verrebbero   trasferiti in un’altra banca di cellule staminali, che da quel momento in poi ne assumerebbe la responsabilità. Lì i campioni verrebbero conservati in sicurezza  alle stesse condizioni contrattuali fino alla scadenza del contratto stipulato con i genitori. Non sono previsti ulteriori costi per i genitori.   - ### Quanto costa la conservazione del sangue cordonale in Svizzera? Il costo della conservazione privata del sangue cordonale in Svizzera di solito varia tra CHF 2000 e 5000, a seconda del fornitore e del pacchetto. FamiCord offre diverse opzioni che possono includere sangue cordonale e anche tessuto cordonale. [Qui trovate le nostre opzioni e i nostri prezzi](https://famicord.ch/it/opzioni)   - ### Come funziona la raccolta del sangue cordonale dopo il parto? La raccolta avviene immediatamente dopo il parto da personale medico qualificato. È indolore per madre e bambino, richiede solo pochi minuti e utilizza un kit di raccolta dedicato. Il campione viene poi trasportato direttamente in laboratorio ed elaborato.   - ### I campioni possono essere utilizzati per il trattamento di un membro della famiglia (trattamento allogenico)? Sì, se il familiare da cui sono state conservate le cellule staminali e il paziente da trattare sono compatibili tra loro. Tuttavia, la decisione finale di utilizzare le cellule staminali conservate di un determinato paziente per una malattia specifica, anche se la tollerabilità è provata, spetta sempre al medico responsabile del trattamento. La terapia con cellule staminali provenienti da un donatore familiare ha  mostrato risultati migliori rispetto all’uso di cellule staminali provenienti da un donatore non imparentato. I fratelli hanno una probabilità del 25% di compatibilità completa. Va   inoltre rilevato che l’uso di cellule staminali da  sangue cordonalerichiede criteri di compatibilità meno rigidi rispetto al midollo osseo, poiché le cellule cordonali  sono ancora “immature” e geneticamente naïve,  il complesso di istocompatibilità risulta meno sviluppato rispetto alle  cellule staminali del midollo osseo.   - ### I campioni possono essere utilizzati per il proprietario stesso (trattamento autologo)? Nelle  patologie senza componente genetica, l’uso di cellule staminali “sane” autologhe può essere molto utile ed è raccomandato. Il trattamento della paralisi cerebrale è un buon esempio di trattamento autologo con cellule staminali del bambino stesso. Altri esempi includono l’anemia aplastica, il mieloma multiplo e vari blastomi che non hanno origine dal sangue e dal sistema immunitario, come il neuroblastoma, comune nei bambini piccoli. Inoltre, sono attualmente in corso numerosi studi clinici sull’uso di cellule staminali autologhe per il trattamento, ad esempio, dell’autismo, del diabete o dell’ictus. Le informazioni aggiornate sono disponibili sulla homepage della Parent’s Guide to Cord Blood ([https://parentsguidecordblood.org/en/diseases](https://parentsguidecordblood.org/en/diseases)). I trattamenti autologhi con cellule staminali del sangue cordonale non comportano il rischio di reazione di malattia del trapianto (GvHD) Le cellule del sangue cordonale hanno un enorme potenziale in medicina rigenerativa e, in questi casi, è preferibile l’applicazione autologa. Considerando le sperimentazioni cliniche in corso, si prevede che in futuro un gran numero di persone trarrà beneficio dalle applicazioni delle cellule staminali nella medicina rigenerativa. In alcune situazioni cliniche, l’uso autologo non è raccomandatao, ad esempio in presenza di malattie genetiche  come l’anemia falciforme..  In alcuni tumori, come certe forme di leucemia che insorgono nei primi anni di vita, la comparsa precoce può suggerire una componente genetica; in questi casi, le cellule staminali del paziente non rappresentano la prima scelta per il trattamento.   - ### Il campione conservato può essere utilizzato per più trattamenti? La possibilità di utilizzare un campione di sangue cordonale per più trattamenti dipende principalmente dal peso corporeo del paziente, dalla gravità e dallo stadio della malattia, dal numero di cellule  raccolte e conservate e dalla tecnica di applicazione. Secondo diversi articoli scientifici, il tasso di successo dei trapianti di sangue cordonale è più elevato quando il trapianto viene eseguito con un numero maggiore di cellule staminali. Inoltre, il rischio di recidiva della malattia o di fallimento del trattamento è inferiore se il terapeuta utilizza tutte le cellule disponibili. Tuttavia, ciò dipende in larga misura dal tipo di malattia, dal campione e dai protocolli clinici del centro terapeutico. Un gruppo di ricerca è riuscito a moltiplicare queste cellule in laboratorio, rendendo così disponibile un numero maggiore di cellule per il trapianto. Si tratta però di una tecnica ancora in fase iniziale. Quando sarà pienamente sviluppata e le risorse cellulari non saranno più limitate, le cellule staminali espanse potranno essere conservate e utilizzate all’occorrenza . Per i campioni di tessuto cordonale e placenta, le MSC derivate possono già essere espanse con relativa facilità in laboratorio. Questo permette di conservare più aliquote: all’occorrenza si scongela una sola aliquota, si espandono le cellule fino al numero necessario per il trattamento e non si consuma l’intero campione in una volta.   - ### I trattamenti con sangue cordonale hanno successo? Dal primo trapianto  nel 1988, sono stati eseguiti oltre 40.000 trapianti di sangue cordonale nel  mondo, in alcuni casi con più successo che in altri, come per qualsiasi terapia con cellule staminali. I trattamenti ai quali ha partecipato FamiCord Suisse hanno contribuito ad una guarigione completa in numerosi bambini affetti da patologie comein  la leucemia mieloide acuta e l’immunodeficienza combinata grave oppure ad un miglioramento significativo delle condizioni dei bambini. Nellaparalisi cerebrale, un insieme di disturbi che possono insorgere prima o dopo la nascita per cause diverse, non è possibile parlare di una guarigione completa, poiché questo danno non può essere completamente reversibile. Tuttavia in tutti i casi, , medici e genitori hanno riscontrato notevoli miglioramenti nelle capacità motorie, cognitive e linguistiche dei bambini.Poiché le malattie trattate finora con terapie a base di cellule staminali sono solitamente molto gravi e spesso mortali, non è sempre possibile guarirle completamente. Prima si interviene,, tanto maggiori sono le possibilità di guarigione. Per molte malattie non esistono alternative alla terapia con cellule staminali. FamiCord ha già rilasciato quasi 250 campioni di sangue cordonale, metà dei quali in ambito ematologico per malattie come leucemia, linfoma e mieloma multiplo e metà come trapianto autologo in  malattie neurologiche come la paralisi cerebrale, l’autismo e danni cerebrali.   - ### Qual è la probabilità di utilizzo? Secondo uno studio recente, la probabilità che una persona necessiti di un trapianto autologo di cellule staminali (utilizzando le proprie cellule) nel corso della sua vita è di 1:450. Questo dato si riferisce al trattamento di una malattia attualmente curabile con cellule staminali ematopoietiche. La probabilità che una persona necessiti di un trapianto ematopoietico (autologo o allogenico) è di 1:200. Questa valutazione non include ancora  nuove applicazioni, come possibili trattamenti per la paralisi cerebrale o il diabete di tipo 1.Si ritiene che i costanti progressi nella cura medica aumenteranno la probabilità di utilizzo delle cellule staminali del sangue cordonale.     - ### I trattamenti con MSC provenienti dal tessuto cordonale hanno successo? Attualmente sono in corso circa 600 studi clinici con cellule staminali . mesenchimali autologhe. Molti di essi, nella fase I/II (sicurezza ed efficacia iniziale), sono stati completati o sono ancora in corso. Alcuni studi di fase III sono in corso, in particolare per patologie come la malattia del trapianto contro l’ospite (GvHD) e l’osteoartrite. I risultati sono incoraggianti. Le cellule mesenchimali sono utilizzate anche in studi terapeutici medici per il trattamento di malattie quali la paralisi cerebrale infantile, l’amiotrofica, la sclerosi laterale o i danni alla cartilagine articolare e possono essere trapiantate insieme alle cellule del sangue cordonale quando il numero di cellule staminali ematopoietiche presenti nel sangue cordonale è basso. Le MSC del tessuto cordonale sono generalmente ben tollerate e considerate **sicure**, con bassa immunogenicità e senza effetti avversi rilevanti nella maggior parte degli studi. FamiCord ha già rilasciato più di 1950 MSC da campioni di tessuto del cordone ombelicale. La maggior parte di esse è stata utilizzata in applicazioni neurologiche, oftalmologiche e ortopediche, ma anche in ematologia, endocrinologia, dermatologia e ginecologia.   - ### Quali malattie possono essere trattate con cellule staminali del sangue cordonale? Le cellule staminali del sangue cordonale vengono utilizzate per trattare più di 80 malattie, tra cui alcune leucemie, linfomi e deficit immunitari congeniti. Il loro potenziale nella medicina rigenerativa è inoltre oggetto di ricerche attive. Per saperne di più: [Dove vengono utilizzate le cellule staminali?](https://famicord.ch/it/cellule-staminali/dove-vengono-utilizzate-le-cellule-staminali)   - ### Come funziona il processo? Per prima cosa, ordinate il kit di raccolta da FamiCord Suisse, preferibilmente attraverso il nostro sito web. In alternativa, potete contattarci telefonicamente o via e-mail. Dopo aver ricevuto il vostro ordine, il nostro servizio clienti vi contatterà per organizzare la spedizione dei documenti e del kit di raccolta. I documenti comprendono una copia del contratto, un questionario clinico e i risultati dei test sierologici: fanno parte della procedura di controllo di qualità e devono essere compilati, firmati e restituiti a FamiCord Suisse prima del parto.  Il kit di raccolta può essere conservato a casa a temperatura ambiente e portato in ospedale per il parto. Lì il kit potrà essere consegnato al personale medico, che si occuperà della raccolta. Dopo il parto, i genitori o il personale medico dell’ospedale (la responsabilità ricade sui genitori) contatteranno immediatamente FamiCord Suisse per informarla che i campioni sono pronti per essere trasportati in laboratorio. Saranno quindi ritirati personalmente dal corriere dedicato presso l’ospedale e trasportati al laboratorio. I campioni vengono trattati e preparati per la crioconservazione, analizzati e conservati in contenitori speciali in azoto a temperature molto basse (sempre inferiori a -150 °C). Nell’ambito dei controlli di qualità approfonditi, vengono effettuate numerose analisi prima di procedere alla valutazione finale per determinare se i campioni sono idonei per un possibile utilizzo futuro.  I genitori vengono informati quando il campione arriva in laboratorio e ricevono i primi risultati già nelle prime settimane. Al termine del processo, viene inoltre rilasciato un certificato di completamento con tutti i dati e gli esiti delle analisi.   - ### Cosa succede se i campioni sono necessari per la terapia cellulare? Se vostro figlio è malato e la terapia con cellule staminali è un’opzione di trattamento, vi preghiamo di contattarci il prima possibile in modo che il nostro direttore medico possa contattare il vostro medico. Prima del rilascio dei campioni, vengono effettuati ulteriori controlli di qualità e vengono predisposti tutti i documenti necessari per il trattamento. Organizziamo anche un corriere specializzato extra per portare il campione in modo sicuro a destinazione in qualsiasi parte del mondo. Per il trasporto utilizziamo mezzi di nostra proprietà, che vengono testati e convalidati prima della spedizione effettiva del campione. Anche se la malattia di vostro figlio non rientra nell’elenco attuale delle patologie trattabili, vi invitiamo comunque a contattarci. Il nostro team di ricerca e sviluppo può verificare se è in programma o già in corso una sperimentazione clinica per il trattamento della malattia in questione con cellule staminali, alla quale vostro figlio può partecipare.   - ### L’assicurazione sanitaria copre i costi della conservazione del sangue cordonale? In genere l’assicurazione sanitaria non copre i costi della conservazione privata del sangue cordonale. Le spese sono a carico dei genitori. Le banche pubbliche di donazione sono invece gratuite.   - ### Qual è la differenza tra una banca privata e una banca pubblica del sangue cordonale? In una banca pubblica, il sangue cordonale viene donato gratuitamente ed è disponibile per qualsiasi paziente compatibile. In una banca privata, il sangue viene conservato esclusivamente per la famiglia a pagamento. FamiCord offre conservazione privata con standard di qualità riconosciuti.   - ### FamiCord Suisse è disponibile 7 giorni su 7? Il servizio di corriere/trasporto e il laboratorio sono aperti 7 giorni su 7 per garantire che il sangue e i tessuti  vengano trattati e conservati in breve tempo, in modo che le cellule staminali non perdano le loro proprietà originali. I nostri uffici sono aperti dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 17:00. Al di fuori di questi orari e nei fine settimana, la chiamata verrà inoltrata al nostro corriere dopo aver selezionato l’opzione corretta oppure potrete lasciare un messaggio.   - ### Perché dovremmo scegliere FamiCord Suisse rispetto ad altre aziende? FamiCord è stata fondata nel 2002 ed è stata quindi una delle prime banche familiari di cellule staminali in Europa. Fin dall’inizio, FamiCord Suisse si è impegnata a fondo nello sviluppo delle migliori soluzioni di crioconservazione e terapie basate sulle cellule staminali. Oggi, come parte del Gruppo FamiCord, è la banca più esperta e più grande d’Europa (la terza al mondo) e la prima scelta dei genitori. Ad oggi, FamiCord ha conservato più di 1.000.000 di campioni in vari paesi europei, ha rilasciato 248 campioni di sangue cordonale e 1955 campioni di tessuto cordonale ed è coinvolta in  numerosi studi clinici riconosciuti a livello internazionale. FamiCord ha rilasciato fino ad oggi 7550 terapie con cellule staminali per diverse patologie. Il gruppo FamiCord dispone di propri laboratori ATMP (Advance Therapies Medical Product), che ci consentono non solo di conservare le cellule staminali dei tessuti, ma anche di produrre con esse prodotti medici finali. FamiCord non è solo una banca! La nostra missione è fornire trattamenti nuovi e più efficaci ai nostri clienti e alla società.   - ### Dove vengono conservate le cellule staminali? La conservazione avviene a Marly (Cantone di Friburgo, Svizzera), in Svizzera. Qui i campioni vengono custoditi a lungo termine in condizioni rigorosamente controllate, nel rispetto dei più elevati standard di sicurezza e qualità.   ## Cellule staminali e trattamenti: - ### Le cellule staminali del sangue cordonale sono diverse da altri tipi di cellule staminali? Sì. I risultati di numerosi studi indicano che le cellule staminali derivate dal sangue cordonale sono più “primitive”, meno mirate e hanno una dinamica proliferativa più elevata rispetto alle cellule staminali derivate dal midollo osseo adulto o dal sangue periferico. Il congelamento di queste cellule previene l’invecchiamento e le lesioni che possono verificarsi nelle fasi successive della loro vita. Nella maggior parte dei casi non contengono cellule tumorali, che si formano negli ultimi anni di vita per effetto di fattori ambientali. Questo vale per tutte le cellule staminali perinatali (provenienti dal sangue cordonale, dal tessuto cordonale e dalla placenta).   - ### Perché il sangue cordonale (e non il midollo) èsempre più popolare? È molto difficile trovare un donatore di midollo compatibile con il ricevente, poiché di solito è richiesta una cosiddetta “compatibilità totale”. “compatibilità completa”. Le cellule staminali del sangue cordonale sono caratterizzate da una minore “maturità” immunologica, quindi il loro trapianto causa meno complicazioni nel ricevente (nel caso del trapianto allogenico, il rischio di rigetto è minore e la reazione “graft versus host” è meno pronunciata). Possono essere utilizzate anche in caso di compatibilità incompleta. Ciò significa che conservando il sangue cordonale, ci sono più opportunità di trapianti tra membri della stessa famiglia. Un ulteriore vantaggio del sangue cordonale è la sua immediata disponibilità. Le cellule staminali del sangue cordonale, quando se ne presenta la necessità per il trattamento, sono già disponibili nella banca, perché vengono raccolte e conservate prima che se ne presenti la necessità. Un ulteriore vantaggio è la minore probabilità che provochino una reazione di rigetto del trapianto (GvHD), una complicanza potenzialmente grave in seguito ai trapianti di cellule.     - ### Cos’è la donazione di sangue cordonale e come posso effettuarla? La donazione di sangue cordonale è un’opzione altruistica, simile alla donazione di sangue tradizionale. I campioni vengono raccolti in alcuni ospedali che collaborano con le banche pubbliche di cellule staminali, senza alcun costo per i genitori. Una volta che il campione è arrivato alla banca di cellule staminali ed è stato conservato per un futuro uso clinico, entra a far parte di una banca dati internazionale di campioni. I campioni conservati possono essere rilasciati per essere utilizzati da qualsiasi persona che necessiti di un trattamento con cellule staminali e sia compatibile con il sangue cordonale donato. Come per qualsiasi altra donazione, il campione di sangue cordonale non appartiene al donatore e diventa anonimo dopo la donazione e i genitori non hanno alcun diritto su questo campione. Le banche pubbliche di cellule staminali hanno una capacità di conservazione limitata e quindi vengono conservati solo campioni di alta qualità con un numero elevato di cellule staminali, che vengono anche controllati per verificare se sono rappresentativi della popolazione in Svizzera e se potrebbero essere necessari in futuro. Il sangue cordonale può essere donato solo durante il parto in uno dei seguenti ospedali: – Inselspital Bern – Ospedale universitario di Basilea – Ospedale universitario di Ginevra – Kantonsspital Aarau Se desiderate donare il campione di sangue cordonale, vi preghiamo di tenere presente che la raccolta può essere soggetta a alcune limitazioni nei fine settimana e nei giorni festivi.   - ### I trattamenti con sangue cordonale hanno successo? Dal primo trapianto  nel 1988, sono stati eseguiti oltre 40.000 trapianti di sangue cordonale nel  mondo, in alcuni casi con più successo che in altri, come per qualsiasi terapia con cellule staminali. I trattamenti ai quali ha partecipato FamiCord Suisse hanno contribuito ad una guarigione completa in numerosi bambini affetti da patologie comein  la leucemia mieloide acuta e l’immunodeficienza combinata grave oppure ad un miglioramento significativo delle condizioni dei bambini. Nellaparalisi cerebrale, un insieme di disturbi che possono insorgere prima o dopo la nascita per cause diverse, non è possibile parlare di una guarigione completa, poiché questo danno non può essere completamente reversibile. Tuttavia in tutti i casi, , medici e genitori hanno riscontrato notevoli miglioramenti nelle capacità motorie, cognitive e linguistiche dei bambini.Poiché le malattie trattate finora con terapie a base di cellule staminali sono solitamente molto gravi e spesso mortali, non è sempre possibile guarirle completamente. Prima si interviene,, tanto maggiori sono le possibilità di guarigione. Per molte malattie non esistono alternative alla terapia con cellule staminali. FamiCord ha già rilasciato quasi 250 campioni di sangue cordonale, metà dei quali in ambito ematologico per malattie come leucemia, linfoma e mieloma multiplo e metà come trapianto autologo in  malattie neurologiche come la paralisi cerebrale, l’autismo e danni cerebrali.   - ### I trattamenti con MSC provenienti dal tessuto cordonale hanno successo? Attualmente sono in corso circa 600 studi clinici con cellule staminali . mesenchimali autologhe. Molti di essi, nella fase I/II (sicurezza ed efficacia iniziale), sono stati completati o sono ancora in corso. Alcuni studi di fase III sono in corso, in particolare per patologie come la malattia del trapianto contro l’ospite (GvHD) e l’osteoartrite. I risultati sono incoraggianti. Le cellule mesenchimali sono utilizzate anche in studi terapeutici medici per il trattamento di malattie quali la paralisi cerebrale infantile, l’amiotrofica, la sclerosi laterale o i danni alla cartilagine articolare e possono essere trapiantate insieme alle cellule del sangue cordonale quando il numero di cellule staminali ematopoietiche presenti nel sangue cordonale è basso. Le MSC del tessuto cordonale sono generalmente ben tollerate e considerate **sicure**, con bassa immunogenicità e senza effetti avversi rilevanti nella maggior parte degli studi. FamiCord ha già rilasciato più di 1950 MSC da campioni di tessuto del cordone ombelicale. La maggior parte di esse è stata utilizzata in applicazioni neurologiche, oftalmologiche e ortopediche, ma anche in ematologia, endocrinologia, dermatologia e ginecologia.   - ### I campioni possono essere utilizzati per il trattamento di un membro della famiglia (trattamento allogenico)? Sì, se il familiare da cui sono state conservate le cellule staminali e il paziente da trattare sono compatibili tra loro. Tuttavia, la decisione finale di utilizzare le cellule staminali conservate di un determinato paziente per una malattia specifica, anche se la tollerabilità è provata, spetta sempre al medico responsabile del trattamento. La terapia con cellule staminali provenienti da un donatore familiare ha  mostrato risultati migliori rispetto all’uso di cellule staminali provenienti da un donatore non imparentato. I fratelli hanno una probabilità del 25% di compatibilità completa. Va   inoltre rilevato che l’uso di cellule staminali da  sangue cordonalerichiede criteri di compatibilità meno rigidi rispetto al midollo osseo, poiché le cellule cordonali  sono ancora “immature” e geneticamente naïve,  il complesso di istocompatibilità risulta meno sviluppato rispetto alle  cellule staminali del midollo osseo.   - ### I campioni possono essere utilizzati per il proprietario stesso (trattamento autologo)? Nelle  patologie senza componente genetica, l’uso di cellule staminali “sane” autologhe può essere molto utile ed è raccomandato. Il trattamento della paralisi cerebrale è un buon esempio di trattamento autologo con cellule staminali del bambino stesso. Altri esempi includono l’anemia aplastica, il mieloma multiplo e vari blastomi che non hanno origine dal sangue e dal sistema immunitario, come il neuroblastoma, comune nei bambini piccoli. Inoltre, sono attualmente in corso numerosi studi clinici sull’uso di cellule staminali autologhe per il trattamento, ad esempio, dell’autismo, del diabete o dell’ictus. Le informazioni aggiornate sono disponibili sulla homepage della Parent’s Guide to Cord Blood ([https://parentsguidecordblood.org/en/diseases](https://parentsguidecordblood.org/en/diseases)). I trattamenti autologhi con cellule staminali del sangue cordonale non comportano il rischio di reazione di malattia del trapianto (GvHD) Le cellule del sangue cordonale hanno un enorme potenziale in medicina rigenerativa e, in questi casi, è preferibile l’applicazione autologa. Considerando le sperimentazioni cliniche in corso, si prevede che in futuro un gran numero di persone trarrà beneficio dalle applicazioni delle cellule staminali nella medicina rigenerativa. In alcune situazioni cliniche, l’uso autologo non è raccomandatao, ad esempio in presenza di malattie genetiche  come l’anemia falciforme..  In alcuni tumori, come certe forme di leucemia che insorgono nei primi anni di vita, la comparsa precoce può suggerire una componente genetica; in questi casi, le cellule staminali del paziente non rappresentano la prima scelta per il trattamento.   - ### Il campione conservato può essere utilizzato per più trattamenti? La possibilità di utilizzare un campione di sangue cordonale per più trattamenti dipende principalmente dal peso corporeo del paziente, dalla gravità e dallo stadio della malattia, dal numero di cellule  raccolte e conservate e dalla tecnica di applicazione. Secondo diversi articoli scientifici, il tasso di successo dei trapianti di sangue cordonale è più elevato quando il trapianto viene eseguito con un numero maggiore di cellule staminali. Inoltre, il rischio di recidiva della malattia o di fallimento del trattamento è inferiore se il terapeuta utilizza tutte le cellule disponibili. Tuttavia, ciò dipende in larga misura dal tipo di malattia, dal campione e dai protocolli clinici del centro terapeutico. Un gruppo di ricerca è riuscito a moltiplicare queste cellule in laboratorio, rendendo così disponibile un numero maggiore di cellule per il trapianto. Si tratta però di una tecnica ancora in fase iniziale. Quando sarà pienamente sviluppata e le risorse cellulari non saranno più limitate, le cellule staminali espanse potranno essere conservate e utilizzate all’occorrenza . Per i campioni di tessuto cordonale e placenta, le MSC derivate possono già essere espanse con relativa facilità in laboratorio. Questo permette di conservare più aliquote: all’occorrenza si scongela una sola aliquota, si espandono le cellule fino al numero necessario per il trattamento e non si consuma l’intero campione in una volta.   - ### Qual è la probabilità di utilizzo? Secondo uno studio recente, la probabilità che una persona necessiti di un trapianto autologo di cellule staminali (utilizzando le proprie cellule) nel corso della sua vita è di 1:450. Questo dato si riferisce al trattamento di una malattia attualmente curabile con cellule staminali ematopoietiche. La probabilità che una persona necessiti di un trapianto ematopoietico (autologo o allogenico) è di 1:200. Questa valutazione non include ancora  nuove applicazioni, come possibili trattamenti per la paralisi cerebrale o il diabete di tipo 1.Si ritiene che i costanti progressi nella cura medica aumenteranno la probabilità di utilizzo delle cellule staminali del sangue cordonale.   - ### Cosa succede se i campioni sono necessari per la terapia cellulare? Se vostro figlio è malato e la terapia con cellule staminali è un’opzione di trattamento, vi preghiamo di contattarci il prima possibile in modo che il nostro direttore medico possa contattare il vostro medico. Prima del rilascio dei campioni, vengono effettuati ulteriori controlli di qualità e vengono predisposti tutti i documenti necessari per il trattamento. Organizziamo anche un corriere specializzato extra per portare il campione in modo sicuro a destinazione in qualsiasi parte del mondo. Per il trasporto utilizziamo mezzi di nostra proprietà, che vengono testati e convalidati prima della spedizione effettiva del campione. Anche se la malattia di vostro figlio non rientra nell’elenco attuale delle patologie trattabili, vi invitiamo comunque a contattarci. Il nostro team di ricerca e sviluppo può verificare se è in programma o già in corso una sperimentazione clinica per il trattamento della malattia in questione con cellule staminali, alla quale vostro figlio può partecipare.   ## FamiCord Suisse: - ### L’azienda è autorizzata in Svizzera? In Svizzera, FamiCord Suisse SA è certificata da Swissmedic e dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Swissmedic è l’autorità svizzera di vigilanza sui medicamenti e sui dispositivi medici. Essa garantisce che i medicamenti approvati siano qualitativamente efficaci e sicuri, contribuendo in modo significativo alla protezione della salute umana e animale. L’UFSP tutela la salute pubblica e sviluppa la politica sanitaria svizzera.   - ### Quali altri certificati e accreditamenti possiede il laboratorio? **AABB **– Accreditato dall’Associazione per il progresso delle terapie ematiche e bioterapiche. Certifica la conformità ad alcuni dei più severi requisiti di qualità in vigore negli Stati Uniti. Certificato** ISO 9001 **– certificazione del sistema di gestione della qualità per il servizio di raccolta, conservazione e congelamento delle cellule staminali del sangue cordonale. **BBMRI-Eric **– Infrastruttura europea di ricerca per le biobanche e le risorse biomolecolari nelle scienze della salute e della vita . . Certificazione GMP per la produzione e ATMP per l’autorizzazione alla distribuzione di prodotti destinati ai trapianti. Si tratta di un sistema di regolamenti, linee guida e controlli che garantisce che i prodotti – in particolare farmaci, prodotti biologici e dispositivi medici – vengano costantemente prodotti e controllati secondo standard di qualità adeguati al loro utilizzo previsto. E alcune altre certificazioni nazionali. Per ulteriori informazioni, visitate il nostro sito web “[Accreditamenti](https://famicord.ch/it/chi-siamo/accreditamenti)”.   - ### Perché dovremmo scegliere FamiCord Suisse rispetto ad altre aziende? FamiCord è stata fondata nel 2002 ed è stata quindi una delle prime banche familiari di cellule staminali in Europa. Fin dall’inizio, FamiCord Suisse si è impegnata a fondo nello sviluppo delle migliori soluzioni di crioconservazione e terapie basate sulle cellule staminali. Oggi, come parte del Gruppo FamiCord, è la banca più esperta e più grande d’Europa (la terza al mondo) e la prima scelta dei genitori. Ad oggi, FamiCord ha conservato più di 1.000.000 di campioni in vari paesi europei, ha rilasciato 248 campioni di sangue cordonale e 1955 campioni di tessuto cordonale ed è coinvolta in  numerosi studi clinici riconosciuti a livello internazionale. FamiCord ha rilasciato fino ad oggi 7550 terapie con cellule staminali per diverse patologie. Il gruppo FamiCord dispone di propri laboratori ATMP (Advance Therapies Medical Product), che ci consentono non solo di conservare le cellule staminali dei tessuti, ma anche di produrre con esse prodotti medici finali. FamiCord non è solo una banca! La nostra missione è fornire trattamenti nuovi e più efficaci ai nostri clienti e alla società.   - ### FamiCord Suisse è disponibile 7 giorni su 7? Il servizio di corriere/trasporto e il laboratorio sono aperti 7 giorni su 7 per garantire che il sangue e i tessuti  vengano trattati e conservati in breve tempo, in modo che le cellule staminali non perdano le loro proprietà originali. I nostri uffici sono aperti dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 17:00. Al di fuori di questi orari e nei fine settimana, la chiamata verrà inoltrata al nostro corriere dopo aver selezionato l’opzione corretta oppure potrete lasciare un messaggio.   - ### Dove si trova FamiCord Suisse? Il nostro ufficio si trova a Zugo. Da qui coordiniamo tutte le procedure relative alla conservazione e restiamo a sua disposizione per informazioni, consulenza e assistenza personalizzata. La conservazione avviene a Marly (Cantone di Friburgo, Svizzera), in Svizzera. Qui i campioni vengono custoditi a lungo termine in condizioni rigorosamente controllate, nel rispetto dei più elevati standard di sicurezza e qualità.   - ### Cosa succede se l’azienda cessa l’attività? FamiCord Suisse è un’azienda con una solida base finanziaria, parte del  più grande gruppo di banche di cellule staminali in Europa, il Gruppo Famicord è quotato anche in borsa. Tuttavia, nessuno può prevedere il futuro. FamiCord Suisse ha quindi stipulato un accordo con una banca di crioconservazione per garantire la sicurezza dei campioni di cellule staminali in ogni circostanza. Se, per qualsiasi motivo, FamiCord Suisse cessasse la propria attività, i campioni verrebbero   trasferiti in un’altra banca di cellule staminali, che da quel momento in poi ne assumerebbe la responsabilità. Lì i campioni verrebbero conservati in sicurezza  alle stesse condizioni contrattuali fino alla scadenza del contratto stipulato con i genitori. Non sono previsti ulteriori costi per i genitori.   ## Prodotti: - ### Qual è la differenza tra «Sangue and tessuto Standard» e «Sangue e tessuto Premium»? La differenza risiede principalmente nella lavorazione del tessuto. Nel caso di Sangue e tessuto Standard, il tessuto viene lavorato secondo una procedura dove vengono conservati piccoli frammenti di tessuto cordonale contenenti cellule staminali, dai quali, su richiesta, possono essere successivamente estratte le cellule staminali. Per il pacchetto Sangue e tessuto Premium viene utilizzata una procedura che, in Svizzera, è offerta esclusivamente da FamiCord Suisse . In questo caso, le cellule staminali vengono estratte dal tessuto cordonale fresco e poste in coltura in una capsula di Petri in laboratorio. Durantequesto processo, le cellule staminali si moltiplicano, con il vantaggio di poter raccogliere un numero maggiore di cellule staminali fin dall’inizio, prima di congelarle. Questo processo serve anche come controllo di qualità; se le cellule staminali non crescono in questa fase, non lo faranno nemmeno in seguito durante il trattamento. In questo caso, non conserviamo questi campioni e il cliente non li paga.   - ### Quanto viene conservato? Standard sangue: una sacca di cellule staminali del sangue cordonale Standard sangue e tessuto: una sacca di cellule staminali del sangue cordonale e 5 criotubi di frammenti di tessuto cordonale Sangue e tessuto Premium: una sacca di cellule staminali del sangue cordonale e 5 criotubi di cellule staminali isolate del tessuto cordonale (più cellule per fiala , poiché coltivate) Sangue, tessuto e placenta Platinum: una sacca di cellule staminali del sangue cordonale, 5 criotubi di cellule staminali isolate del tessuto cordonale (ancora più cellule per fialam poiché coltivate, ) e 5 criotubi di frammenti di tessuto placentare   - ### Dove vengono conservate le cellule staminali? La conservazione avviene a Marly (Cantone di Friburgo, Svizzera), in Svizzera. Qui i campioni vengono custoditi a lungo termine in condizioni rigorosamente controllate, nel rispetto dei più elevati standard di sicurezza e qualità.   - ### Che cos’è l’espansione delle cellule staminali mesenchimali (MSCs)? L’espansione delle cellule staminali mesenchimali (MSC) viene eseguita in Svizzera esclusivamente attraverso una procedura offerta solo da FamiCord Suisse. Le cellule staminali vengono estratte dal tessuto e poste in coltura in una capsula di Petri in laboratorio. In questo processo le cellule staminali si moltiplicano, con il vantaggio di ottenere un numero maggiore di cellule già prima della crioconservazione. Inoltre, la procedura svolge una funzione di controllo di qualità: se le cellule non crescono in questa fase, non saranno in grado di farlo neppure successivamente durante il trattamento. In questo caso i campioni non vengono conservati e al cliente non è addebitato alcun costo.   - ### Quali sono i vantaggi della conservazione della placenta? Le cellule stromali, note anche come cellule staminali mesenchimali (MSC), sono cellule non ematopoietiche, multipotenti e autorinnovanti con la capacità di eseguire una differenziazione trilineare (mesoderma, ectoderma ed entoderma). La pluripotenza e le proprietà immunomodulanti delle MSC, le rendono un agente efficace nella terapia cellulare e nella riparazione dei tessuti. Le cellule staminali mesenchimali sono facili da isolare e possono essere espanse in vitro per lunghi periodi di tempo senza perdere le loro proprietà. Nel corso degli anni, le MSC sono state identificate in diversi tessuti e con il tempo si è riconosciuto che tessuti diversi ospitano MSC con caratteristiche/proprietà speciali. La placenta umana, in particolare, è diventata una fonte concentrata di MSC con peculiarità uniche. La placenta svolge un ruolo importante nel sostenere lo sviluppo fetale ed è quindi un importante serbatoio di cellule progenitrici e staminali transitorie, non solo MSC. Altri 5 motivi per la conservazione delle cellule staminali placentari sono: Quantità: possibilità di conservare una quantità maggiore di MSC Tempistica: il processo è esteso fino a 120 ORE (5 GIORNI), il che garantisce un elevato livello di viabilità delle cellule stesse Protezione: le cellule sono meno soggette a tutti i tipi di stress, come sbalzi di temperatura o vibrazioni, e sono quindi protette grazie alla riduzione della fase di invecchiamento stessa. Basso rischio di mancata raccolta Sterilità: contaminazione microbica minima   - ### Cos’è la tipizzazione HLA? La tipizzazione HLA (antigene leucocitario umano) è un test genetico utilizzato per abbinare pazienti e donatori per trapianti di midollo osseo, sangue del cordone ombelicale, cellule o organi. Gli HLA sono proteine, i cosiddetti marcatori, che il sistema immunitario utilizza per riconoscere quali cellule appartengono al proprio corpo e quali no. La tipizzazione HLA, nota anche come compatibilità HLA, può aiutare a determinare se i potenziali donatori sono compatibili con i riceventi. Ciò aumenta le probabilità di successo del trapianto. Si tratta di un’aggiunta che comunica in anticipo ai genitori, al momento del congelamento dei campioni, il tipo di HLA dei campioni. Ciò offre loro l’opportunità di confrontare i campioni con altri campioni, ad esempio quelli dei fratelli, in una fase precoce.   - ### Cos’è il Transplant Assistant? Il Transplant Assistant riguardale cellule staminali ematopoietiche derivate dal sangue del cordone ombelicale e utilizzate nei trapianti medici/terapeutici standard, escluse le somministrazioni nel contesto di trattamenti medici sperimentali. Come parte del pacchetto Transplant Assistance, FCS offre: Consulenza con un ematologo o un trapiantologo - Trapianti – Test HLA - Conteggio delle cellule CD 34+ e dei globuli rossi nucleati (da un campione di riferimento scongelato) - Test di vitalità cellulare e conta dei globuli bianchi (da un campione di riferimento scongelato) - Numero di cellule progenitrici ematopoietiche (da un campione di riferimento scongelato) - Consegna delle cellule dal luogo di conservazione a qualsiasi centro trapianti nel mondo.   - ### Cos’è Transplant Assistant Plus? Il Transplant Assistant Plus riguardale cellule staminali emopoietiche derivate dal sangue del cordone ombelicale e utilizzate nei trapianti medici/terapeutici standard o nei trattamenti medici sperimentali, e le cellule staminali mesenchimali (MSC) derivate da frammenti di cordone ombelicale utilizzate nei trattamenti medici sperimentali. Come parte del pacchetto Transplant Assistance Plus, FCS garantisce: (a) per il trapianto standard di cellule staminali ematopoietiche prelevate dal sangue del cordone ombelicale e/o dal sangue placentare, nonché per l’uso di cellule staminali provenienti dal sangue del cordone ombelicale e/o dal sangue placentare nel contesto di trattamenti medici sperimentali: una consulenza online con l’ematologo o il trapiantologo sulla base dell’analisi delle cartelle cliniche inviate dai genitori a FCS tramite e-mail, - test HLA per il trapianto di sangue cordonale, - Conteggio delle cellule CD 34+ e dei globuli rossi nucleati (da un campione di riferimento scongelato), - Test di vitalità cellulare e conta dei leucociti (da un campione di riferimento scongelato), - Emocromo completo (CBC), - Numero di cellule progenitrici ematopoietiche (da un campione di riferimento scongelato), - Consegna delle cellule dal luogo di conservazione a qualsiasi centro trapianti nel mondo. b) Nel caso in cui il materiale biologico conservato debba essere utilizzato per terapie sperimentali, i clienti riceveranno servizi aggiuntivi a seconda che la terapia preveda l’applicazione di cellule del sangue cordonale o di cellule staminali mesenchimali (MSC): - Nel caso di somministrazione di cellule MSC, i clienti saranno iscritti al programma per facilitare l’accesso alle terapie sperimentali, - In caso di somministrazione di cellule staminali provenienti dal sangue cordonale, i clienti avranno accesso al Protocollo di accesso ampliato del Gruppo FamiCord per lo sviluppo cerebrale.   - ### Cos’è la garanzia di rimborso? Se, per qualsiasi motivo, non fosse possibile raccogliere o conservare i campioni, riceverete un rimborso della somma già versata a FamiCord Suisse (quota base e quota di servizio). Sono escluse le spese di spedizione e le spese di garanzia.   ## Processo di raccolta: - ### Con quanto anticipo devo registrarmi? Consigliamo di registrarsi almeno 1-1,5 mesi prima del parto, in modo da avere tempo sufficiente per compilare tutti i documenti e rispedirceli. Tuttavia, in caso di emergenza, possiamo anche agire molto rapidamente e consegnare il kit il giorno stesso. Non è mai troppo tardi, a meno che il bambino non sia già nato.     - ### Quali esami devo presentare prima del parto? Abbiamo bisogno dei risultati degli esami sierologici della madre effettuati durante la gravidanza. Richiedi questi esami al tuo ginecologo . Se non sono già stati effettuati, sono necessari i risultati per: toxoplasmosi, sifilide, epatite C, epatite B (HbsAg), HIV 1 e 2.     - ### Il kit di raccolta deve essere refrigerato? Il kit di raccolta non deve mai essere raffreddato o congelato, né prima né dopo il parto, anche quando contiene già i campioni. Le cellule staminali vengono distrutte con il raffreddamento. Il kit deve essere conservato in un luogo asciutto, non direttamente vicino a fonti di calore.     - ### Quali esami del sangue vengono eseguiti? Eseguiamo esami sia sul sangue della madre (questo sangue viene prelevato durante il parto in un volume di 9 ml) sia sul sangue del cordone ombelicale del bambino. Il sangue della madre viene analizzato per verificare la presenza di infezioni virali e batteriche. Naturalmente, questi esami potrebbero essere effettuati su un campione di sangue cordonale, ma sarebbe un peccato “sprecare” ben 9 ml di sangue cordonale e gli esami del sangue materno forniscono dati sufficientemente affidabili. I seguenti test vengono eseguiti sul sangue materno (9 ml): HBs Ag, - Anti-HBc, - Anti-HCV, - Anti-HIV 1,2, - Anti-CMV IgG e IgM, - test della sifilide - Anti-toxoplasmosi IgG e IgM I test NAT HBV, HCV, HEV e HIV vengono eseguiti dalla seconda provetta. I seguenti test vengono eseguiti dal sangue cordonale: - Conta dei globuli bianchi (WBC), Conta )delle cellule nucleate totali (TNC - vitalità cellulare, - test microbiologici per batteri aerobici, batteri anaerobici e funghi   - ### Che garanzia ho che il mio campione non venga scambiato con quello di qualcun altro? Al momento della firma del contratto con FamiCord Suisse, assegniamo un numero di contratto individuale e un numero di identificazione, che si trovano su tutti gli elementi del kit di raccolta e sulla documentazione. Questi due numeri sono assegnati solo ai dati di un cliente specifico e seguono ogni fase anche durante il processo di trattamento dei campioni. Errori o sostituzioni sono impossibili.   - ### Quando viene prelevato il sangue cordonale? Il sangue cordonale viene raccolto dal cordone ombelicale subito dopo la nascita, una volta effettuato il clampaggio. Si tratta di una procedura semplice, indolore e completamente non invasiva, che non comporta alcun rischio né per la madre né per il neonato e non interferisce con il normale decorso del parto.   - ### Quanto sangue cordonale viene solitamente prelevato? Il volume medio di sangue cordonale raccolto è compreso tra 70 ml e 100 ml. Di norma, il numero di cellule staminali che possono essere crioconservate dipende dalla quantità di sangue cordonale raccolta alla nascita. Tenendo conto di questo aspetto, FamiCord Suisse fornisce nel proprio kit di raccolta una sacca specificamente progettata che aiuta ad aumentare la quantità di sangue cordonale raccolto, riducendo al minimo le perdite, incluso il volume di sangue che normalmente rimarrebbe nel tubo della sacca dopo la raccolta .  Tuttavia, una piccola percentuale dei campioni che arrivano al nostro laboratorio non presenta un volume di sangue sufficiente per completare la lavorazione e il controllo di qualità. In questi casi, i campioni non vengono accettati per la conservazione e al cliente non viene addebitato alcun costo.   - ### Come viene prelevato il sangue cordonale? Il sangue del cordone ombelicale viene raccolto in una sacca di raccolta , che contiene un liquido conservante (CPD) per impedire la coagulazione del sangue, garantendo il mantenimento della qualità del campione e dandoci così il tempo di portarlo in laboratorio e prepararlo per l’isolamento delle cellule staminali.   - ### Ci sono rischi per il bambino o per la madre durante il prelievo? No. Il sangue cordonale viene raccolto solo dopo la nascita del bambino e il taglio del cordone ombelicale. Il prelievo richiede circa 5 minuti, è indolore, facile e sicuro sia per la madre che per il bambino.   - ### Cosa accade se ci sono complicazioni durante il parto? La salute e la sicurezza della madre e del bambino hanno sempre la precedenza durante il parto. Ciò significa che, in caso di complicazioni durante il parto, i medici responsabili della nascita del bambino possono decidere di non procedere al prelievo dei campioni. In questo caso, FamiCord Suisse deve essere informata e, se possibile, il kit di raccolta deve essere restituito a FamiCord Suisse.   - ### Il prelievo del sangue cordonale influisce sul momento del taglio del cordone? No. Il parto si svolge esattamente come avverrebbe se i genitori non avessero scelto di effettuare la raccolta del sangue cordonale. Il prelievo del sangue cordonale avviene solo dopo il taglio del cordone ombelicale. La decisione sul momento in cui tagliare il cordone ombelicale deve essere presa dall’ostetrica e dal medico, tenendo conto delle attuali conoscenze mediche e delle informazioni sul decorso della gravidanza e del travaglio, dello stato di salute della madre e del bambino e delle preferenze del reparto o segnalate dalla madre.   - ### I campioni vengono trasportati al laboratorio in tempo? Il trasporto rappresenta un rischio per i campioni? Il nostro corriere dedicato ha diverse sedi in Svizzera, da cui può inviare un corriere direttamente all’ospedale per ritirare i campioni. Il corriere trasporta in seguito  i campioni direttamente al nostro laboratorio, che è operativo 7 giorni su 7. Il kit di raccolta fornito da FamiCord Suisse viene utilizzato anche per il trasporto dei campioni ed è dotato di tutti i sistemi necessari per garantire la corretta conservazione: mantiene la temperatura entro i limiti di 10 °C e 26 °C, ne consente il monitoraggio continuo durante il trasporto e assicura la completa tracciabilità dei campioni lungo l’intero processo.   - ### Con quale frequenza un campione non può essere conservato? A volte, la quantità di sangue e tessuti del cordone ombelicale raccolti non è sufficiente per la lavorazione e il controllo di qualità. Oltre alla quantità di sangue e tessuti prelevati, esistono altri fattori che possono limitare il successo della conservazione dei campioni, come il basso numero di cellule, la contaminazione microbiologica critica o la storia clinica familiare. Per i campioni di sangue cordonale, il tasso di successo della conservazione è del 95%. Per i campioni di tessuto cordonale e placenta, il tasso di successo è circa del 90%. Circa il 10% dei campioni raccolti viene scartato a causa di diversi fattori, quali la bassa capacità di proliferazione cellulare o la presenza di un’infezione materna.   - ### Cosa succede dopo 25 anni di conservazione? Durante l’ultimo anno di conservazione informeremo per iscritto il legittimo proprietario dei campioni (voi o vostro figlio) della scadenza del periodo e chiederemo se desidera prolungarne la conservazione. . In questo caso verrà applicato un costo aggiuntivo relativo al periodo di estensione del contratto, determinato in base alle tariffe in vigore al momento del rinnovo. Qualora non si desideri prolungare il contratto di conservazione, FamiCord Suisse procederà alla distruzione dei campioni conservati, previa dichiarazione scritta del legittimo proprietario.   - ### Perché le famiglie scelgono di raccogliere e conservare il sangue cordonale dei propri figli? Perché assicura che le cellule staminali del sangue cordonale siano sempre disponibili per un uso terapeutico, evitando la necessità di cercare donatori: un processo lungo, costoso e senza garanzia di successo. Il trattamento precoce di molte malattie riduce al minimo il rischio di svilupparle e aumenta le possibilità di una guarigione completa.   ## Pagamento: - ### Quali sono i prezzi e quando devono essere effettuati i pagamenti? I nostri prezzi aggiornati sono disponibili sul sito web “[Prezzi e opzioni](https://famicord.ch/it/opzioni)” e variano in base all’opzione di servizio scelta. Dopo l’invio del kit di raccolta verrà addebitato un pagamento iniziale di CHF 250  (tariffa base) a copertura dei costi iniziali delle procedure amministrative, del kit di raccolta e del trasporto. Il saldo,in base all’opzione scelta, sarà fatturato dopo la nascita e dopo il completamento dei test e il rilascio del certificato.   - ### È possibile pagare a rate? Sì, è possibile scegliere il pagamento rateale (3, 6, 12 o 24 mesi) come alternativa al pagamento unico per l’intero periodo di conservazione di 25 anni. Maggiori dettagli sulla possibilità di pagamenti annuali e mensili sono disponibili sulla nostra [Calcolatore del prezzo](https://order.famicord.ch/it),  FamiCord Suisse tuttavia, è  flessibile e sarà lieta di trovare insieme a voi la soluzione più adatta alle vostre esigenze. Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni sulle opzioni di pagamento.   - ### Ci sono costi aggiuntivi nascosti dovuti all’analisi? Tutti i costi relativi alle analisi necessarie per stabilire l’idoneità dei campioni alla conservazione definitiva in laboratorio sono già inclusi nel prezzo complessivo del servizio scelto.   - ### La cassa malati copre i costi del kit di raccolta? Di norma, le casse malati  non coprono ancora i costi di conservazione delle cellule staminali. Fanno eccezione i casi in cui un fratello o una sorella è già affetto da una malattia e si raccomanda quindi di conservare le cellule staminali per un eventuale trattamento diretto del fratello o della sorella.   - ### La cassa malati copre i costi delle cure? Per la leucemia, le compagnie di assicurazione sanitaria coprono in ogni caso i costi del trattamento, mentre per tutte le altre malattie la copertura viene valutata dalle rispettive compagnie di assicurazione sanitaria. Ad esempio, una compagnia di assicurazione sanitaria ha recentemente pagato la terapia con cellule staminali per una donna affetta da sclerosi multipla perché non avrebbe avuto  bisogno di farmaci che sarebbero stati più costosi della terapia con cellule staminali.   - ### Cosa paghiamo se i campioni non possono essere conservati? Se, a seguito delle analisi effettuate dagli specialisti del laboratorio, uno o più campioni vengono giudicati non idonei alla conservazione per future applicazioni cliniche e, di conseguenza, nessun campione può essere conservato, non verranno addebitati costi di elaborazione e analisi.  Dovrà essere pagato solo il deposito di CHF 250 per le spese amministrative, il kit di raccolta e il trasporto, a meno che non sia stata stipulata una garanzia di rimborso. Nel caso in cui uno o più campioni possano essere conservati nonostante la squalifica di uno o più campioni, il prezzo sarà ridotto e saranno addebitati solo i campioni effettivamente conservati.     --- --- title: "FamiFlex" url: "https://famicord.ch/it/offerta/famiflex" lang: "de" type: "page" description: "Scoprite la nostra offerta flessibile per la conservazione delle cellule staminali: FamiFlex. Con i nostri modelli di pagamento variabili, rendiamo l'assistenza sanitaria di alta qualità accessibile a tutte le famiglie." last_modified: "2026-02-12T09:34:22+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/offerta/famiflex" de: "https://famicord.ch/it/offerta/famiflex" en: "https://famicord.ch/it/offerta/famiflex" --- # FamiFlex # FamiFlex Vostre cellule staminali. Vostra scelta. ## La conservazione delle cellule staminali è adatta a tutte le tasche. Innovativo, flessibile, conveniente. Scoprite la nostra offerta flessibile per la conservazione delle cellule staminali: FamiFlex. Con i nostri modelli di pagamento variabili, rendiamo l’assistenza sanitaria di alta qualità accessibile a tutte le famiglie. ## I nostri pacchetti Il costo di CHF 250 deve essere pagato prima della nascita. Il costo del servizio è dovuto solo dopo l’esito positivo della crioconservazione delle cellule staminali e il costo di conservazione è pagabile annualmente con una durata minima del contratto di 10 anni. Gli sconti e i codici promozionali non sono cumulabili e non possono essere applicati a FamiFlex (pagamento annuale). - FamiFlex Sangue Standard Sangue del cordone ombelicale Tessuto cordonale Espansione MSC Tessuto placentare Kit di raccolta CHF 250 Canone di servizio CHF 500 Canone annuale CHF 180 [ Calcola ora! ](https://client.famicord.ch/it) - FamiFlex Sangue e Tessuto Standard Sangue del cordone ombelicale Tessuto cordonale Espansione MSC Tessuto placentare Kit di raccolta CHF 250 Canone di servizio CHF 700 Canone annuale CHF 200 [ Calcola ora! ](https://client.famicord.ch/it) - FamiFlex Sangue e Tessuto Premium Sangue del cordone ombelicale Tessuto cordonale Espansione MSC Tessuto placentare Kit di raccolta CHF 250 Canone di servizio CHF 1000 Canone annuale CHF 220 [ Calcola ora! ](https://client.famicord.ch/it) - FamiFlex Sangue, Tessuto e Placenta Platinum Sangue del cordone ombelicale Tessuto cordonale Espansione MSC Tessuto placentare Kit di raccolta CHF 250 Canone di servizio CHF 1500 Canone annuale CHF 240 [ Calcola ora! ](https://client.famicord.ch/it) ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/blue-pill-icon.png) ### Sangue Standard conservazione 1 sacca contenente cellule staminali provenienti dal sangue del cordone ombelicale. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/navy-blue-pill-icon.png) ### Sangue e Tessuto Standard conservazione 1 sacca contenente cellule staminali provenienti dal sangue del cordone ombelicale e 5 criotubi cellule mesenchimali del tessuto del cordone ombelicale. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/dark-blue-pill-icon.png) ### Sangue e Tessuto Premium conservazione 1 sacca contenente cellule staminali provenienti dal sangue del cordone ombelicale e 5 criotubi cellule staminali mesenchimali isolate* del tessuto del cordone ombelicale. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/orange-pill-icon.png) ### Sangue, Tessuto e Placenta Platinum conservazione 1 sacca contenente cellule staminali del sangue del cordone ombelicale, 5 criotubi cellule staminali mesenchimali isolate* dal tessuto del cordone ombelicale e 5 criotubi cellule staminali del tessuto placentare * Il tessuto standard richiede ulteriori passaggi di lavorazione per liberare le cellule del tessuto durante un’applicazione clinica. Nel caso delle cellule staminali isolate, il campione conservato necessita di meno passaggi prima dell’uso, ad esempio per una co-trapianto con cellule staminali ematopoietiche, al fine di potenziare l’effetto positivo di queste cellule. Inoltre, in questo processo, le cellule staminali vengono contemporaneamente testate per la loro capacità di proliferazione, permettendoci così di confermare con certezza che questi campioni potranno essere utilizzati in futuro. ## Le nostre opzioni Con FamiCord Suisse, è possibile conservare fino a tre tipi di materiale biologico. Ognuno di essi aumenta il livello di protezione per la vostra famiglia. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/cord-blood-icon.svg) ### Sangue del cordone ombelicale Cellule staminali ematopoietiche dal sangue del cordone ombelicale: Sono simili alle cellule staminali del midollo osseo e generano tutte le cellule del sistema sanguigno e immunitario. Attualmente, più di 80 malattie vengono già trattate con esse. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/umbilical-cord-icon.svg) ### Tessuto del cordone ombelicale Queste possono differenziarsi in cartilagine, ossa, muscoli e altri tessuti. Queste cellule possono essere utilizzate in circostanze specifiche per un trapianto congiunto con cellule del sangue del cordone ombelicale o del midollo osseo. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/umblical-cord.svg) ### Tessuto placentare Cellule staminali mesenchimali (MSC) dal tessuto placentare: Queste cellule possono differenziarsi in cartilagine, ossa, muscoli e altri tessuti. Dalla placenta è possibile conservare una quantità maggiore di MSC ## Perché FamiFlex? ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### Piani di pagamento flessibili Scegliete il modello più adatto al vostro budget. Con un basso anticipo e comodi pagamenti annuali, la vostra flessibilità finanziaria è mantenuta. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### Per ogni famiglia FamiFlex è ideale per tutti i genitori in attesa che vogliono garantire il futuro dei loro figli senza gravare sul bilancio familiare. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### Massima sicurezza FamiCord Suisse, come parte del gruppo FamiCord – la più grande banca di cellule staminali in Europa – garantisce la conservazione sicura del sangue del cordone ombelicale, dei tessuti del cordone ombelicale e dei tessuti placentari grazie alla sua vasta esperienza e ai laboratori all’avanguardia. Inoltre, il gruppo FamiCord ha la maggiore esperienza nel rilascio di cellule staminali per trattamenti ed è l’unico gruppo autorizzato a produrre ATMP. --- --- title: "Accreditamenti" url: "https://famicord.ch/it/chi-siamo/accreditamenti" lang: "de" type: "page" description: "Ampio ambito di applicazioneL’accreditamento AABB può applicarsi — a seconda dell’estensione dei servizi della singola struttura — al sangue del cordone ombelicale, al tessuto del cordone ombelicale e al tessuto placentare.Consente quindi un quadro uniforme di qualità e sicurezza per" last_modified: "2026-02-02T12:13:45+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/chi-siamo/accreditamenti" de: "https://famicord.ch/it/chi-siamo/accreditamenti" en: "https://famicord.ch/it/chi-siamo/accreditamenti" --- # Accreditamenti # Certificazioni Accreditamenti # FamiCord Suisse – Certificazioni e standard internazionali di qualità Presso **FamiCord Suisse** offriamo la conservazione del sangue del cordone ombelicale, del tessuto del cordone ombelicale e del tessuto placentare secondo standard chiaramente definiti in materia di **qualità, sicurezza e conformità legale**. Le nostre certificazioni e accreditamenti confermano che i nostri processi sono conformi ai **requisiti nazionali e internazionali vigenti**. In qualità di banca di cellule staminali operante in Svizzera, FamiCord Suisse è tenuta a rispettare tutte le disposizioni normative affinché le famiglie possano avere la certezza che le cellule staminali conservate siano custodite in modo **sicuro, tracciabile e a lungo termine**. ## Autorizzazioni nazionali svizzere – FamiCord Suisse In Svizzera, FamiCord Suisse dispone delle necessarie **autorizzazioni ufficiali** ed è soggetta a **controlli regolari da parte delle autorità competenti**. Tali autorizzazioni sono consultabili pubblicamente e attestano la **conformità legale e la qualità** delle nostre attività. Il **deposito criogenico per le cellule staminali** si trova a **Marly (Cantone di Friburgo)**. Le nostre **attività amministrative e di consulenza** si svolgono nelle sedi di **Zugo** e **Stabio (Canton Ticino)**. ### Autorizzazioni svizzere e iscrizioni nei registri ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### Swissmedic – Autorizzazione all’esercizio Autorizzazione ufficiale per la gestione della banca di cellule staminali [ Registrazione attuale nel registro SwissGMDP ](https://swissgmdp.ch/establishments/sites/TP_1105840) ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) Autorizzazione per le attività nel campo del sangue e del tessuto del cordone ombelicale Queste autorizzazioni nazionali garantiscono che i nostri processi siano** regolarmente verificati** **e conformi ai requisiti legali svizzeri**. ## Standard internazionali – FamiCord Group FamiCord Suisse fa parte del **FamiCord Grou**p, uno dei maggiori gruppi europei nel settore dei servizi di biobanking delle cellule staminali perinatali. Grazie a questa appartenenza, FamiCord Suisse beneficia di **standard internazionali di qualità e sicurezza adottati a livello di gruppo**, che integrano le nostre autorizzazioni nazionali svizzere. Per le famiglie ciò significa che la conservazione delle cellule staminali avviene sia **localmente secondo le normative svizzere**, sia in **conformità a standard riconosciuti a livello internazionale**. ### AABB – Accreditamento del FamiCord Group L’**AABB (Association for the Advancement of Blood & Biotherapies)** è un’organizzazione professionale riconosciuta a livello internazionale nel campo delle terapie con sangue, cellule e tessuti. Il FamiCord Group è **accreditato secondo gli standard AABB**. Questo accreditamento conferma il rispetto di requisiti internazionali definiti in materia di **prelievo, lavorazione, conservazione, garanzia della qualità e documentazione**. **Perché l’accreditamento AABB è rilevante:** ![](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) **Ampio ambito di applicazione** L’accreditamento AABB può applicarsi — a seconda dell’estensione dei servizi della singola struttura — al **sangue del cordone ombelicale, al tessuto del cordone ombelicale e al tessuto placentare**. Consente quindi un **quadro uniforme di qualità e sicurezza** per diversi materiali biologici. ![](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) **Riconoscimento internazionale** Gli standard AABB sono riconosciuti in **tutto il mondo da cliniche e strutture mediche** come prova di qualità e facilitano l’inquadramento dei materiali conservati nel contesto medico internazionale. ![](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) **Verifiche esterne regolari** L’accreditamento viene concesso solo a seguito di **audit approfonditi** e deve essere **rinnovato regolarmente**. Durante tali verifiche vengono esaminati processi, documentazione e sistemi di qualità. ### Confronto con FACT NetCord **FACT NetCord** è uno standard di qualità riconosciuto a livello internazionale con un **chiaro focus sul sangue del cordone ombelicale**. AABB ha un’impostazione più ampia e include la **conservazione di sangue e tessuti** all’interno di un unico quadro di accreditamento. Le differenze **non riguardano il livello qualitativo di base**, bensì l’**ambito di applicazione e l’orientamento** dei rispettivi standard. **Per le famiglie ciò significa:** L’accreditamento AABB offre un quadro di qualità completo quando vengono conservati più tipi di tessuto. ### Accreditamenti a confronto per la conservazione del sangue del cordone ombelicale, del tessuto del cordone ombelicale e del tessuto placentare ![Ikona](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2026/01/Akkreditierung.png) ### FACT NetCord ![Ikona](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2026/01/Akkreditierung.png) ### AABB Scopo dell’accreditamento Accreditamento internazionale di qualità, specificamente focalizzato sul sangue del cordone ombelicale. Accreditamento internazionale di qualità per terapie con sangue, cellule e tessuti. Materiali coperti Il sangue del cordone ombelicale è al centro dei requisiti. Altri tipi di tessuto non sono una parte centrale del programma. Comprende il sangue del cordone ombelicale, il tessuto del cordone ombelicale e il tessuto placentare, qualora tali servizi siano offerti dalla rispettiva banca. Applicabilità a più tipi di tessuto L’accreditamento si riferisce principalmente ai processi relativi al sangue del cordone ombelicale. Consente un quadro uniforme di qualità e sicurezza per più tipi di tessuti conservati. Orientamento degli standard di qualità Fortemente specializzato nell’applicazione classica delle cellule staminali del sangue del cordone ombelicale. Approccio più ampio alle cellule staminali del sangue e dei tessuti, inclusi nuovi e futuri approcci terapeutici. Controllo di qualità e sicurezza Requisiti molto dettagliati per la raccolta, la lavorazione, la conservazione e il rilascio del sangue del cordone ombelicale. Requisiti molto dettagliati per la raccolta, la lavorazione, la conservazione, la documentazione e il rilascio del sangue del cordone ombelicale, nonché per la raccolta, la lavorazione, la conservazione e la documentazione dei tessuti. Flessibilità rispetto a nuovi sviluppi medici Forte focalizzazione sulle applicazioni consolidate del sangue del cordone. Gli standard sono concepiti per diversi tipi di cellule e tessuti e sono quindi applicabili in modo flessibile. Riconoscimento internazionale Riconosciuto a livello mondiale, in particolare nel settore delle banche pubbliche del sangue del cordone ombelicale e della medicina dei trapianti. Riconosciuto a livello mondiale nelle banche del sangue, nelle banche di cellule e tessuti e nelle strutture di terapia cellulare. Importanza per le famiglie Elevata qualità e sicurezza per la conservazione del sangue del cordone. Elevata sicurezza e qualità per tutti i materiali biologici conservati. Sintesi Standard di qualità altamente specializzato per il sangue del cordone ombelicale. Standard di qualità completo per sangue del cordone, tessuto del cordone e tessuto placentare. ### Domande frequenti relative agli accreditamenti (FAQ) - ### Che cos’è un accreditamento presso una banca di cellule staminali? Un accreditamento è una **valutazione esterna e indipendente di qualità**. Conferma che una banca di cellule staminali rispetta standard internazionali definiti in materia di **sicurezza, qualità, processi e documentazione** per i prelievi,  la lavorazione e la conservazione di materiale biologico.     - ### Che cosa significa AABB? **AABB** è un’organizzazione professionale riconosciuta a livello internazionale nel campo delle terapie con sangue, cellule e tessuti. Un accreditamento AABB conferma che una struttura applica** processi standardizzati e convalidati** per la gestione di sangue, cellule e tessuti.     - ### Che cosa significa FACT NetCord? **FACT NetCord** è un accreditamento internazionale sviluppato **specificamente per le banche di sangue del cordone ombelicale**. Si concentra sulla **qualità e sulla sicurezza del sangue del cordone ombelicale**, dal prelievo fino ad un possibile utilizzo terapeutico.     - ### Quali materiali copre l’accreditamento AABB? L’accreditamento AABB può – a seconda dell’ambito dei servizi della singola banca in questione – essere applicato per: **Sangue del cordone ombelicale** - **Tessuto del cordone ombelicale** - **Tessuto placentare** Tutti questi materiali possono essere valutati nell’ambito di un **unico sistema di qualità e sicurezza**.     - ### Quali materiali copre da FACT NetCord? FACT NetCord è **principalmente orientato al sangue del cordone ombelicale**. Altri tipi di tessuto, come il tessuto del cordone ombelicale o il tessuto placentare, **non sono il principale focus di questo accreditamento**.     - ### Qual’è l’accreditamento migliore? Entrambi gli accreditamenti rappresentano **elevati standard qualitativi internazionali**. Le differenze **non riguardano la qualità**, ma l’**ambito di applicazione**: **FACT NetCord** è altamente specializzato nel** sangue del cordone ombelicale** - **AABB** ha un’impostazione più ampia e comprende la **conservazione di sangue e tessuti** Quale accreditamento sia più adatto dipende dai **materiali che verranno conservati**.     - ### Perché AABB è particolarmente rilevante quando vengono conservati più tipi di tessuto? Quando vengono conservati **sangue del cordone ombelicale, tessuto del cordone ombelicale e/o tessuto placentare**, AABB offre: Uno **standard di qualità uniforme** - Processi coerenti di sicurezza e documentazione - Linee guida chiare per diversi tipi di cellule e tessuti Questo garantisce trasparenza e tracciabilità per tutti i materiali conservati.     - ### FACT NetCord significa qualità inferiore? No. FACT NetCord è uno **standard di altissima qualità, riconosciuto a livello internazionale**. Tuttavia, è **specificamente focalizzato sul sangue del cordone ombelicale** e non è stato sviluppato per coprire in modo equivalente diverse tipologie di tessuto.     - ### Cosa significa concretamente per noi come famiglia? Per le famiglie questo significa: **Elevata sicurezza e qualità** nella conservazione - Processi chiaramente definiti e controlli esterni regolari - In caso di conservazione di più tipi di tessuto: un **sistema di qualità uniforme** garantito dall’accreditamento AABB.   - ### Con quale frequenza vengono controllate le banche accreditate? Le banche accreditate vengono **controllate regolarmente da esperti indipendenti**. Le verifiche includono, tra l’altro, i processi, la documentazione, la garanzia di qualità e gli standard di sicurezza.     - ### Perché comunichiamo i nostri accreditamenti in modo trasparente? Gli accreditamenti creano: Fiducia - Comparabilità - Sicurezza Dimostrano che una banca di cellule staminali sottopone **volontariamente e regolarmente i propri processi a verifiche esterne**.     **Breve riepilogo **AABB offre un quadro di qualità completo, riconosciuto a livello internazionale, per la conservazione del sangue del cordone ombelicale, del tessuto del cordone ombelicale e del tessuto placentare. FACT NetCord è uno standard di qualità riconosciuto a livello internazionale, specializzato nel sangue del cordone ombelicale. ## Altri standard internazionali (a livello di gruppo) ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### ISO 9001 Standard riconosciuto a livello internazionale per i sistemi di gestione della qualità ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### GMP (Good Manufacturing Practice) & GDP (Good Distribution Practice) Standard per la produzione, il controllo e la distribuzione ## Autorizzazione ATMP – Competenza regolatoria a livello di gruppo Il FamiCord Group dispone di un’**autorizzazione ATMP (Advanced Therapy Medicinal Products)**. Questa autorizzazione consente la produzione di **prodotti di terapia cellulare all’interno di un quadro normativo** in cui le cellule sono classificate come medicinali. Ciò dimostra la **competenza regolatoria e tecnica del gruppo** nel campo delle terapie cellulari avanzate. L’autorizzazione **non rappresenta una promessa di terapie individuali**, ma definisce il quadro approvato per sviluppi in questo ambito. ## Società scientifiche e reti professionali FamiCord Suisse è membro di società scientifiche e reti internazionali che promuovono lo** scambio professionale e l’allineamento agli sviluppi scientifici più recenti**: ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### European Society for Blood and Marrow Transplantation (EBMT) ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### Cord Blood Association ## Qualità e trasparenza Tutti i processi – dal prelievo alla conservazione a lungo termine – sono soggetti a **controlli di qualità definiti e a obblighi di documentazione**. Audit interni ed esterni regolari garantiscono che le cellule staminali conservate siano custodite in modo **sicuro, tracciabile e conforme agli standard vigenti**. ## Riconoscimento del FamiCord Group La prestigiosa Life Sciences Review ha premiato il FamiCord Group come “**Europe’s Leading Stem Cell Bank**”. Questo riconoscimento conferma la leadership del Gruppo come principale banca di cellule staminali in Europa e valorizza il nostro impegno per elevati standard di qualità, sicurezza clinica e innovazione continua nella raccolta, lavorazione e conservazione a lungo termine delle cellule staminali perinatali. Il riconoscimento valorizza, tra l’altro: ![](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) standard internazionali consolidati di qualità e sicurezza ![](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) lo sviluppo tecnologico nel campo della terapia cellulare ![](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) l’utilizzo clinico delle cellule staminali perinatali in un contesto internazionale Ad oggi, le cellule staminali perinatali provenienti dalle strutture del gruppo sono già state utilizzate in numerose applicazioni cliniche. Inoltre, il gruppo continua ad ampliare il proprio network internazionale, anche attraverso l’integrazione di ulteriori **laboratori accreditati AABB**. ![](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2025/11/Certificate-FamiCord-Group-1024x761.png) --- --- title: "Compliance" url: "https://famicord.ch/it/compliance" lang: "de" type: "page" last_modified: "2025-11-07T12:55:15+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/compliance" de: "https://famicord.ch/it/compliance" en: "https://famicord.ch/it/compliance" --- # Compliance # Compliance ## Il nostro impegno per la trasparenza e la sicurezza dei processi In tutte le aziende del gruppo FamiCord, è una priorità rispettare i più elevati standard etici e legali. Per questo motivo, abbiamo implementato un sistema di conformità che garantisce il rispetto delle normative applicabili, assicura la trasparenza e l’equità dei processi e fornisce sicurezza a tutte le nostre parti interessate. ## Linee guida e documenti [ Informativa sulla privacy ](https://famicord.ch/it/informativa-sulla-privacy) [ Policy Diversity, Equity & Inclusion ](https://famicord.ch/it/policy-diversity-equity-inclusion) [ Codice di condotta ](https://famicord.ch/it/codice-di-condotta) [ Esclusione di responsabilità ](https://famicord.ch/it/esclusione-di-responsabilita) [ Anti-Corruption Code ](https://famicord.ch/it/anti-corruption-code) [ Linee guida per la newsletter ](https://famicord.ch/it/linee-guida-per-la-newsletter) --- --- title: "Policy Diversity, Equity & Inclusion" url: "https://famicord.ch/it/policy-diversity-equity-inclusion" lang: "de" type: "page" last_modified: "2025-11-07T13:45:26+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/policy-diversity-equity-inclusion" de: "https://famicord.ch/it/policy-diversity-equity-inclusion" en: "https://famicord.ch/it/policy-diversity-equity-inclusion" --- # Policy Diversity, Equity & Inclusion # Policy Diversity, Equity & Inclusion Questa pagina è disponibile solo in inglese. Policy Diversity, Equity & Inclusion FamiCord AG Group **Compliance is everyone’s responsibility** adopted by the Management Board of FamiCord AG on March 28, 2025, applies from 1 April 2025. ## Purpose The purpose of this Policy is to promote a company culture oriented towards overcoming all forms of discrimination and prejudice, making the workplace an equitable and inclusive environment where every dimension of diversity can find space and generate value. An environment where everyone feels free to be themselves and speak up and contribute in their own way to the best of their ability. ## 1. Introduction Diversity, Equity, and Inclusion, along with respect for human rights, are fundamental elements of the FamiCord AG Capital Group’s corporate culture, as well as pillars of our value system. Diverse, equitable, and inclusive teams are more creative and innovative, as members inspire each other to think and act in new ways, and equity ensures that everyone has fair access to resources and opportunities, enabling them to reach their full potential. At all Capital Group companies, we want to give people the opportunity to be the best version of themselves and unlock their full potential. Everyone must feel free to be themselves, speak up and contribute the best they can. To enable this, we commit to promoting the value of every individual and creating a work environment that is respectful, collaborative, and inclusive. An environment that respects the dignity and the diversity of all people. We recognise the importance of protecting and promoting human rights throughout our Capital Group companies. We are committed to guaranteeing that there shall be no form of discrimination whatsoever in the workplace based on gender, age, ethnic/racial origin, sexual orientation, gender identity, physical ability and neurodiversity, nationality, cultural origin, religion, family status, or socioeconomic situation. Our management is responsible for leading by example and promoting diversity, equity and inclusion throughout the organisation. They are expected to empower diversity, create equity across systems and processes, foster an inclusive environment, address any unlawful discriminatory behaviour, and ensure that diversity, equity and inclusion initiatives are integrated into all aspects of our business. This Policy draws inspiration from key human rights standards and guidelines, including the United Nations’ Universal Declaration of Human Rights, the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and the decent work standards outlined in the International Labour Organization (ILO) conventions. **We commit to recognizing the value of every individual and cultivating a workplace that prioritizes respect, collaboration, and inclusivity.** ## 2. Scope This Diversity, Equity & Inclusion (DE&I) Policy encompasses all FamiCord AG Capital Group’s employees and delineates the principles and obligations through which the Group will advance DEI across the organization. ## 3. Definitions **Diversity** – refers to the different traits and characteristics that make each individual unique. These include gender, age, ethnic/racial origin, sexual orientation, gender identity, physical ability and neurodiversity, nationality, cultural origin, religion, family status or socio-economic situation; **Equity** – it’s about being fair and impartial, adapting and changing processes, systems and environments according to each individual unique needs, removing barriers and making it possible for everyone to achieve their personal goals and reach their full potential; **Inclusion** – involves cultivating a work environment where everyone feels welcomed, respected, supported, and valued for their unique attributes and diverse talents. It emphasizes developing collaborative working methods and consistently practicing inclusive behaviours that encourage individuals to bring their authentic selves to work; **FamiCord AG Capital Group** – (in this document also the “Capital Group” or the “Group”) means the parent company FamiCord AG and the group of legal entities under the same common direct or indirect control of FamiCord AG; **Employee** – means any individual engaged by the Group for work, irrespective of their contractual relationship or form of engagement. This includes individuals employed directly or through an agent on a permanent, temporary, full-time, or part-time basis, as well as directors, contractors, trainees, apprentices, interns, self-employed individuals, consultants, and members of the Board of Directors; **Workplace** – means any physical, remote, or virtual environment where Employees perform their duties, interact, or participate in activities related to their job within the Group. This includes, but is not limited to, offices, branches, plants, and other job-related locations. It also encompasses business trips, meetings, training sessions, and events associated with the Group’s operations, irrespective of geographic location or legal jurisdiction; **Third Party** – means any individual or entity not employed by the Group, including, but not limited to, suppliers, clients, consultants, partners, shareholders, and other external stakeholders, who interacts with the Group’s Employees in the Workplace; **Discrimination** – means treating an individual or group differently or less favourably based on characteristics unrelated to merit or the inherent requirements of the job or failing to address systemic barriers that prevent equitable access to opportunities. Such characteristics are commonly defined in national and international laws and include, but are not limited to, gender, age, ethnic or racial origin, sexual orientation, gender identity, physical ability, neurodiversity, nationality, cultural background, religion, family status, pregnancy and maternity, and socio-economic status. Examples of work-related activities where discrimination can occur include, but are not limited to, recruitment, remuneration, promotion, performance evaluations, access to training and development, occupational safety and health, and other employment-related decisions; **Harassment** – is defined as any unwanted verbal, physical, or non-verbal conduct of a moral, sexual, or other nature that either intends to, or has the effect of, violating a person’s dignity or creating an intimidating, hostile, degrading, humiliating, or offensive environment for that person. Examples of harassment include derogatory impersonations of a person, sexual advances or inappropriate comments, mocking the effects of a disability, disrespectful or degrading remarks, racist, offensive, or degrading gestures or images, the use of homophobic, transphobic, or biphobic language, ridiculing someone’s religion or beliefs, and sharing or displaying offensive materials in physical or digital spaces; **Bullying** – means any unwanted, behaviour from an individual or group that is offensive, intimidating, malicious, or insulting. It also includes the abuse or misuse of power that undermines, humiliates, or causes physical or emotional harm to another person. Examples of bullying in the Workplace include, but are not limited to, constant groundless criticism of someone’s work, spreading malicious rumours, repeatedly belittling someone during meetings, deliberately assigning an unreasonably heavy workload, or posting humiliating, offensive, or threatening comments or photos on social media or other digital platforms. ## 4. Fundamental Principles This Policy is based on the following fundamental principles, which shall apply to all processes and procedures within the Group. These principles are particularly relevant to HR processes, including but not limited to recruitment, development, performance assessment and advancement, promotion prospects, succession planning, remuneration, parental protection, training opportunities, occupational safety and health, working hours, and rest periods. **Respect Diversity** The Group commits to zero tolerance towards any form of Discrimination. The Group is committed to ensuring equal opportunities and fair treatment for all individuals while adhering to applicable national and international laws, including any lawful exceptions as permitted by those regulations. **Zero-tolerance towards any form of Harassment, Bullying, persecution, offence, and inappropriate behaviour** The Group is committed to a zero-tolerance approach towards all forms of harassment, bullying, violence, threats, discrimination, abuse of authority, and the exploitation of crisis situations. This includes bullying, malicious conduct, and other behaviours that undermine dignity or create a hostile or offensive environment. The Group is dedicated to preventing such behaviours through education, awareness, and reporting mechanisms, ensuring that any incidents are addressed promptly, fairly, and with full respect for confidentiality. **Value Differences** Recognise and embrace the value of Diversity by fostering an environment where everyone feels safe, included, and empowered to contribute their unique perspectives and ideas. The Group constantly strives to build a culture of collaboration, respect, and openness, encouraging the free expression of ideas, particularly those that are unconventional, creative, or innovative. We acknowledge that not every idea or perspective will always be valid, but open dialogue and questioning different views are essential for growth and innovation. **Ensure and promote fair treatment and equal opportunities** The Group is an equal opportunity employer committed to ensuring that all employment-related decisions – including recruitment, development, promotion, and compensation – are made fairly and without discrimination or bias. All Employees, regardless of personal traits and characteristics, must be treated fairly and be given equal opportunities. Success is a collective effort – everyone should contribute to the best of their ability and take responsibility for achieving shared goals for the benefit of the entire Group. **Promote awareness of unconscious bias** Promote paths to identify and minimise unconscious bias towards one or more groups of people or individuals in the Workplace. **We recognize and embrace the value of Diversity, Equity, and Inclusion, and constantly strive to create a safe, fair, and inclusive culture.** ## 5. Policy Guidelines ### DE&I Strategy Our global approach to Diversity, Equity & Inclusion)is shaped by both internal and external perspectives, informed by global benchmarks, and enriched by ongoing feedback from our Employees. The strategy is built on three interconnected pillars that function in unison to create meaningful impact. **At FamiCord AG Capital Group we:** - Cultivate an inclusive environment that empowers Employees to express their authentic selves and enables teams to achieve their full creative potential; 2. Build a workplace culture where Diversity is seamlessly integrated into daily practices and decision-making; 3. Continuously explore innovative approaches to engaging with and positively impacting the broader community. Our goal is to embrace Diversity and foster an Inclusive culture by implementing an adaptable inclusion framework that acknowledges and respects local specificities and national priorities. **The Group Inclusion Model** comprises five essential components that together form a comprehensive framework for fostering inclusion and supporting the employee journey: - **Organizational Culture** – Shaping an environment where inclusivity and diversity are integral to everyday values and actions; 2.** Individual DE&I Awareness and Skills** – Empowering Employees with the knowledge and competencies needed to embrace diversity and foster inclusion; 3. **Emotional Intelligence** – Cultivating empathy and self-awareness to build stronger, more inclusive relationships; 4. **Inclusive Leadership** – Equipping leaders to champion inclusion and model behaviours that inspire diverse teams; 5. **Supportive Systems** – Implementing policies, processes, and tools that ensure equal opportunities and enable inclusion at every level. We recognize that discrimination can manifest across various aspects of the Workplace. Through our DEI Strategy and, more specifically, our Inclusion Model, we are committed to proactively addressing this risk. Our goal is to ensure that Diversity and Inclusion are firmly embedded in our business operations and integrated into every stage of an Employee’s professional journey at the Group: from recruitment and remuneration to working hours, leave policies, maternity, job security, assignments, training, performance evaluations, career progression, salary reviews, and even termination of employment. ### DE&I Vision At the Group, we celebrate diversity and foster an inclusive culture where everyone feels empowered to contribute. We value the unique backgrounds and perspectives of our people, ensuring that every fair voice is heard, every reasonable insight shared, and every individual takes ownership of our collective growth. We firmly believe that collaboration among individuals with diverse experiences and viewpoints drives innovation and delivers outstanding results. Together, we are stronger. A workplace that embraces diversity and inclusion benefits not only our people but also our business. It strengthens our position as a purpose-driven, trusted organization and employer of choice, where everyone can make a meaningful impact and thrive. **Your Uniqueness, our Strength** ### Employee Responsibilities Diversity, Equity and Inclusion is a collective responsibility shared by everyone in the organization. All Employees are expected to uphold the principles of dignity and respect in all interactions, whether at work, during work-related events (on-site or off-site), or at all Group companies-sponsored activities. Every Employee is specifically responsible for: - Respecting the dignity and valuing the diversity of all individuals; 2. Contributing to an inclusive environment free from Discrimination, Harassment, and Bullying; 3. Actively increasing their awareness of unconscious bias and taking steps to minimize its impact in the Workplace. Employees who engage in inappropriate conduct or behaviour may face disciplinary actions, as outlined in point 8, “Consequences.” If an Employee feels they have been subjected to any form of discrimination, they are encouraged to seek support, as described in point, “Reporting Inappropriate Conduct.” ### Leader responsibilities All leaders are responsible for identifying and minimising barriers to equity. Their responsibilities include but are not limited to: Creating an Inclusive and safe work environment that supports DEI and that is free from Discrimination, Harassment and Bullying; - Role modelling Inclusive and respectful behaviours, valuing all perspectives and listening to diverse points of view; 3. Cultivating a culture that inspires respect for all Employees and any other stakeholders in the work environment; 4. Ensuring all Employees collaborate, speak up, respect each other and actively listen to diverse opinions; 5. Appropriately addressing any other behaviour not consistent with this or other Group Policies/Procedures, or with applicable laws relating to equal opportunities, diversity, or inclusion. 6. Taking proactive steps to ensure that systems and processes are equitable, addressing individual needs and eliminating barriers to success ## 6. Discrimination, Harassment and Bullying The FamiCord AG Capital Group is committed to fair treatment and equal opportunities in employment. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, performance, and achievements. We strictly prohibit discrimination against any Employee or job applicant on the basis of non-work-related personal characteristics, including but not limited to gender, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, age, physical or mental ability, race, ethnicity, political beliefs, or religious affiliation. We expect all Employees to conduct themselves in a professional and inclusive manner at all times. Our zero-tolerance policy applies to any form of Discrimination, Harassment, or Bullying in the Workplace. This Policy also extends to interactions with Third Parties engaging with Groups ’s Employees or conducting work on behalf of the one of the Capital Group companies. **We adopt a zero-tolerance policy towards any form of Discrimination, Harassment or Bullying in the Workplace.** ## 7. Reporting inappropriate Conduct Group promotes an open-door policy strongly encouraging internal communication. Therefore, whenever an Employee believes that there has been any breach of this Policy, they may report such events in complete transparency to their direct supervisor or, alternatively, to assigned individual who is a member of the FamiCord AG Capital Group International Compliance Team in the given country or the local Human Resources Department. However, the FamiCord AG Group recognizes that addressing certain issues may be challenging. To facilitate transparent reporting, the Group provides multiple channels of communication, accessible to both Employees and external stakeholders (e.g., clients, collaborators, agents, commercial partners, suppliers, shareholders, etc.). In certain subsidiaries of the Group, where required by law, whistleblowers are allowed to choose whether to disclose their identity or remain anonymous. Reports made in good faith, even if subsequently found to be unsubstantiated, will not be subject to disciplinary action. Likewise, any intentionally false report or information will be deemed to constitute a violation of the present Policy and disciplinary sanctions will be applied, as appropriate. ### How to make a report – Channels of communication: - The online Whistleblowing portal, accessible in some Group companies, the address can be reached through the company’s Intranet page; - Emails to the following address: compliance@pbkm.pl - Regular mails to the following address: Polski Bank Komórek Macierzystych sp. zo.o. Dobrosława Waleczek-Gaudnik- Leader Compliance Expertise Centre Al. Jana Pawła II 29 00-867 Warsaw Poland ### Prohibition of retaliation The FamiCord AG Group strictly prohibits threats or any form of retaliation of any kind against any individuals because they report conduct reasonably believed to violate this Policy, or in good faith provide information in connection with a report or investigation of any such conduct. Any individual who retaliates or attempts to retaliate against anyone involved in an investigation related to breach of this Policy, including by pressuring, or threatening the complainant, will be subjected to disciplinary action, as described in point 8 “Consequences”. ## 8. Consequences Any Employee who violates this Policy by engaging in Discrimination, Harassment, Bullying, or any other prohibited behaviour will face appropriate disciplinary measures, up to and including termination of employment, in accordance with the local laws applicable to the respective Group entity, as well as any relevant international regulations where applicable. In addition, violations of provisions related to Discrimination, Harassment, violence, threats, abuse of authority, or any similar misconduct by a Third Party, may constitute a significant breach of contractual obligations. Such violations could result in the termination of the contractual relationship and, where permissible by law, a claim for damages by the Group. --- --- title: "Informationsveranstaltung für werdende Eltern" url: "https://famicord.ch/it/lp/evento-informativo-futuri-genitori" lang: "de" type: "page" description: "Una volta al mese, i futuri genitori hanno l’opportunità di partecipare ad una consulenza informativa comodamente da casa, tramite live streaming. Nel corso dell’incontro, un’ostetrica esperta illustra in modo chiaro e completo tutto ciò che è importante sapere sulla conservazione" last_modified: "2026-05-22T15:01:55+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/lp/evento-informativo-futuri-genitori" de: "https://famicord.ch/it/lp/evento-informativo-futuri-genitori" --- # Informationsveranstaltung für werdende Eltern # Evento informativo per futuri genitori ## Cosa vi aspetta nel live streaming? Una volta al mese, i futuri genitori hanno l’opportunità di partecipare ad una consulenza informativa comodamente da casa, tramite live streaming. Nel corso dell’incontro, un’ostetrica esperta illustra in modo chiaro e completo tutto ciò che è importante sapere sulla conservazione delle cellule staminali del cordone ombelicale e della placenta. Potrete così scoprire come questa scelta possa rappresentare un valore aggiunto per la vostra famiglia e quali benefici può offrire nel tempo. ## Svolgimento dell’evento L’evento informativo ha una durata di circa un’ora ed è strutturato per offrirvi una panoramica chiara, completa e facilmente comprensibile di tutti gli aspetti più rilevanti. ### Durata e contenuti Riceverete una panoramica chiara sulle diverse possibilità di conservazione delle cellule staminali e avrete l’opportunità di porre domande specifiche in base alle vostre esigenze. ### Iscrizione e partecipazione Potete iscrivervi facilmente tramite il nostro modulo di registrazione, selezionando la data che preferite. Inserite il vostro nome e indirizzo e-mail, scegliete la data desiderata dal menu a tendina e inviate il modulo. Saremo lieti di darvi il benvenuto ad uno dei nostri prossimi eventi! ## La vostra esperta nei live streaming Al vostro fianco con esperienza, sensibilità e professionalità ![](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2025/06/Annelies_Suira-1024x1024.jpg) Annelies Suira vanta oltre 30 anni di esperienza come ostetrica e accompagna le famiglie con passione, sensibilità e competenza. Oggi, presso FamiCord Suisse, affianca i futuri genitori offrendo consulenze sulla conservazione delle cellule staminali, con un approccio chiaro, empatico e orientato al dialogo. Il suo obiettivo è fornire informazioni solide e affidabili, sostenendo i genitori nel prendere decisioni consapevoli — senza pressioni, ma in un clima di fiducia. Per lei, l’integrazione tra medicina moderna e accompagnamento personale rappresenta un valore fondamentale. Termin InformationsveranstaltungDonnerstag, 23. April 2026, 19:00 UhrMittwoch, 20. Mai 2026, 20:00 UhrMontag, 22. Juni 2026, 18:00 UhrDienstag, 21. Juli 2026, 19:00 UhrMittwoch, 26. August 2026, 17:00 UhrDonnerstag, 24. September 2026, 20:00 UhrMittwoch, 21. Oktober 2026, 19:00 UhrMontag, 23. November 2026, 18:00 UhrDonnerstag, 10. Dezember 2026, 17:00 Uhr PaeseSvizzeraAfghanistanAlbaniaAlgeriaAndorraAngolaAntigua e BarbudaArgentinaArmeniaAustraliaAustriaAzerbaigianBahamasBahreinBangladeshBarbadosBielorussiaBelgioBelizeBeninBhutanBoliviaBosnia ed ErzegovinaBotswanaBrasileBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCapo VerdeCambogiaCamerunCanadaRepubblica CentrafricanaCiadCileCinaColombiaComoreRepubblica Democratica del CongoRepubblica del CongoCosta RicaCosta d’AvorioCroaziaCubaCiproRepubblica CecaDanimarcaGibutiDominicaRepubblica DominicanaTimor EstEcuadorEgittoEl SalvadorGuinea EquatorialeEritreaEstoniaEswatiniEtiopiaFigiFinlandiaFranciaGabonGambiaGeorgiaGermaniaGhanaGreciaGrenadaGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasUngheriaIslandaIndiaIndonesiaIranIraqIrlandaIsraeleItaliaGiamaicaGiapponeGiordaniaKazakhstanKenyaKiribatiCorea del NordCorea del SudKosovoKuwaitKirghizistanLaosLettoniaLibanoLesothoLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLussemburgoMadagascarMalawiMalesiaMaldiveMaliMaltaIsole MarshallMauritaniaMauritiusMessicoStati Federati di MicronesiaMoldaviaMonacoMongoliaMontenegroMaroccoMozambicoMyanmar (Birmania)NamibiaNauruNepalPaesi BassiNuova ZelandaNicaraguaNigerNigeriaMacedonia del NordNorvegiaOmanPakistanPalauPanamaPapua Nuova GuineaParaguayPerùFilippinePoloniaPortogalloQatarRomaniaRussiaRuandaSaint Kitts e NevisSaint LuciaSaint Vincent e GrenadineSamoaSan MarinoSão Tomé e PríncipeArabia SauditaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovacchiaSloveniaIsole SalomoneSomaliaSudafricaSpagnaSri LankaSudanSudan del SudSurinameSveziaSiriaTaiwanTagikistanTanzaniaThailandiaTogoTongaTrinidad e TobagoTunisiaTurchiaTurkmenistanTuvaluUgandaUcrainaEmirati Arabi UnitiRegno UnitoStati UnitiUruguayUzbekistanVanuatuCittà del VaticanoVenezuelaVietnamYemenZambiaZimbabwe Ho letto l'informativa sulla privacy di FamiCord Suisse S.A. e acconsento al trattamento dei miei dati personali. Vedi [Informativa sulla privacy](/it/informativa-sulla-privacy). Per partecipare al concorso, acconsento al trattamento dei miei dati. Accetto inoltre di ricevere comunicazioni da parte di FamiCord Suisse S.A. in relazione a offerte, campagne e iniziative istituzionali a scopo di marketing. Accetto inoltre che i miei dati vengano trasmessi per le notifiche telefoniche. Inviare ## CELLULE STAMINALI – UN TESORO PER LA VITA --- --- title: "Anti-Corruption Code" url: "https://famicord.ch/it/anti-corruption-code" lang: "de" type: "page" last_modified: "2025-11-07T13:38:04+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/anti-corruption-code" de: "https://famicord.ch/it/anti-corruption-code" en: "https://famicord.ch/it/anti-corruption-code" --- # Anti-Corruption Code # Anti-Corruption Code Questa pagina è disponibile solo in inglese. Anti-Corruption Code of Vita 34 AG Capital Group, in force as of 18 November 2024 ## Introduction In its operations, Vita 34 AG Capital Group complies with the highest legal and ethical standards. The Group strives to ensure that all its activities are not only legal, but also in accordance with best practices and standards. The purpose of this Anti-Corruption Code is to specify the basic rules of conduct applicable in the Group, which are to prevent any corrupt behaviors, build an organizational culture that rejects corruption and promotes ethical attitudes among all employees. The Capital Group companies, as part of strengthening efficient and effective organization, undertake to: - comply with anti-corruption laws; - follow anti-corruption standards and good practices; - meet and promote the highest standards of ethics and transparency in the conduct of business activity; and - continuously improve anti-corruption activities. This Anti-Corruption Code applies to all processes carried out in the Capital Group. Each Entity covered by the Anti-Corruption Code is obliged to: - be familiar with the Anti-Corruption Code and comply with the anti-corruption rules set out therein; - undergo periodic training on the Anti-Corruption Code and the Internal Regulations related to it. The management of each company in the Capital Group undertakes to: - implement anti-corruption policies; - supervise the implementation of this Anti-Corruption Code and related documents; - play a key role in building, promoting and communicating an organizational culture consistent with anti-corruption principles. The Anti-Corruption Code constitutes a clarification of the provisions of the Capital Group Code of Ethics, in particular the principle “We do not tolerate corruption or dishonest behavior” and should be interpreted in accordance with the Group Code of Ethics and the anti-corruption regulations of commonly applicable legal provisions in individual countries. **Entities covered by the Anti-Corruption Code** – all natural persons providing work or services and performing functions in or for the Company, including: employee, temporary employee (including replacement), person providing work on a basis other than an employment relationship, including on the basis of a civil law contract, proxy, member of the Company’s body, intern, volunteer, apprentice as well as contractors, suppliers and business partners and other persons and entities related to the Company. ## 1. Definitions - **Group or Capital Group** – Vita 34 AG Capital Group; - **Company** – each of the companies in the Capital Group; - **Public Official** – a person employed at an organizational unit disbursing public funds, as well as other persons authorized or required to conduct a specific public activity based on applicable laws and regulations; - **Anti-Corruption Code** – this document, applicable in Vita 34 AG Capital Group; - **Code of Ethics** – the Code of Ethics of the Capital Group implemented in the companies of the Capital Group from 1 January 2024; - **Internal Regulations** – all procedures, instructions, resolutions, ordinances and other similar internal regulations of the Company or the Capital Group, setting forth the standards regulating the conduct applicable in the Company, imposing obligations or granting rights to the persons engaged by the Company; - **Conflict of Interest** – a situation where the personal or financial interest of the –directly or indirectly threatens or may threaten their impartiality or independence in performing their job duties, making decisions or performing other tasks entrusted by the Company; - **Corruption** – granting, accepting, promising or demanding by any person undue financial or non-financial benefit for themselves or other third party in exchange for abusing power, failure to perform a duty or any other use of function performed or position held that is illegal or violates the principles of community life, constituting a socially detrimental reciprocity. ## 2. How to identify corruption risks? The definition of Corruption set out in this Anti-Corruption Code applies to all the Capital Group companies in accordance with applicable local laws and international anti-corruption regulations, including the UN Convention against Corruption of 31 October 2003 and the OECD Guidelines. Corruption may be any action consisting in **unauthorized offering, promising, giving, accepting** or **seeking undue financial** or **non-financial benefits**. By corruption, we mean in particular: the abuse of entrusted power for private gain, which can be instigated by individuals or organisations. It includes practices such as facilitation payments, fraud, extortion, collusion, and money laundering. It also includes an offer or receipt of any gift, loan, fee, reward, or other advantage to or from any person as an inducement to do something that is dishonest, illegal, or a breach of trust in the conduct of the undertaking’s business. This can include cash or in-kind benefits, such as free goods, gifts, and holidays, or special personal services provided for the purpose of an improper advantage, or that can result in moral pressure to receive such an advantage. The value of the benefits is not important in the case of Corruption – financial benefits may also include the **smallest amounts of money**, as well as non-financial benefits – even **small favors**. In the case of Corruption, also the manner of obtaining the benefit does not matter – whether an undue benefit is obtained directly (e.g. cash received personally or some help with a promotion) or **indirectly** (e.g. by accepting or giving gifts). The definition of Corruption is universal in its nature – any action meeting the above prerequisites shall be considered Corruption under the Anti-Corruption Code adopted by the Group, **regardless** of the place where the action took place. Remember that sometimes even legitimate actions may ultimately result in Corruption. **Corruption example:** **Situation: Giving a donation to an official in exchange for a decision favorable to the Company.** ### 2.1 What are the types of benefits? A benefit can be both financial and non-financial. **Financial Benefit** – refers to any form of remuneration having a monetary value, including, but not limited to cash transfer or bank transfer. A Financial Benefit may also be the transfer of funds in another form, such as prepaid payment cards, vouchers, tangible gifts or other assets that, under the circumstances, lead to the enrichment of a natural or legal person. **Non-Financial Benefit** – refers to any form of benefit that has no direct monetary value or is incalculable for money. These may be activities or privileges that indirectly improve a person’s professional, personal, or social situation. Examples of such benefits include, but are not limited to: obtaining a promotion, promising employment, making valuable contacts or providing confidential information. In addition to the examples listed, a Financial or Non-Financial Benefit may be any other form of remuneration or privilege that, in the circumstances, may be considered inconsistent with applicable ethical or legal principles. ### 2.2 What are the mechanisms behind Corruption? **REMEMBER !** **Corruption does not only concern public officials or public persons. It happens in the private sector as well.** - **Private sector** In the private sector, Corruption may include, but not be limited to transferring Financial or Non-Financial Benefits to counterparties, business partners or even associates. In the private sector, the goal of Corruption is usually to influence the selection of a particular offer. Corruption may be committed not only by an employee of one of the Capital Group companies, but also by any natural person providing work or services and a legal person providing services, including intermediaries, contractors, suppliers, business partners, as well as other persons and entities related to the Company, whose activities may affect the situation of the Company. - **Public sector** Public sector Corruption is most often related with spending public money. In principle, this is the case when the person involved is a **Public Official** according to the legal definition in force in a given country. ## 3. What to do when witnessing corruption? Even the most reliable anti-corruption management system cannot always prevent all irregularities. Therefore, it is crucial to **respond appropriately** to any conduct that may bear the hallmarks of Corruption. The management of each of the companies of the Capital Group is responsible for the conducting anti-corruption activities to prevent Corruption in all Companies. ### 3.1 How to react? If you notice that the actions of your colleague, contractor or subcontractor may be considered as fulfilling the characteristics of Corruption and therefore raise your doubts, **do not hesitate to speak up or report your doubts to the immediate supervisor, a member of the International Compliance Team or through the system of reporting irregularities, if one exists in your organization.** If, while working for the Company, you are offered a financial or non-financial benefit or someone requests such a benefit in exchange for you taking some action, **strongly refuse and report the situation to your supervisor (also in the event of suspected provocation by competitors, mass media or authorities).** ### 3.2 Conflict of Interest As part of the Capital Group, we strive to maintain the highest ethical standards. Be aware that Conflict of Interest encourage corrupt behavior. Therefore make sure you avoid situations where your financial, economic or other interest directly or indirectly threatens or may threaten your impartiality or independence in performing your job duties, making decisions or performing other tasks entrusted to you by the Company. In order to prevent the occurrence of a Conflict of Interest, follow the principles below in the performance of your duties: - Selflessness principle – when making decisions, do not be guided by private interest and do not expect benefits for yourself or your close ones (family, friends); - Impartiality principle – act transparently and honestly in business matters, not being guided by personal preferences, always respecting the principles of fair competition. **The private interest is understood in the following dimensions:** - Personal – matters related to one’s own property or professional career; - Family – benefits for the family that may violate your professional duties, the interest of your family at the expense of performing official duties; - Group – favoring the interest of the group to which you belong, at the expense of impartial decisions. **If you suspect that a Conflict of Interest may arise, you should immediately exclude yourself from the matter and inform your supervisor.** ### 3.3 System of reporting irregularities in the Company You should report any suspicious activity through the **system of reporting irregularities in the Company, if such a system is in place**. The rules for using this system are set out in the relevant Procedure for Reporting of Irregularities and Whistleblower Protection. All reports made through it are carefully analyzed and considered in accordance with the rules set out in the Procedure in force in a given company of the Capital Group. In each country where Capital Group companies have implemented **system of reporting irregularities** in accordance with local regulations, an external electronic reporting system is utilized, allowing **the safe and confidential** submission of concerns regarding irregularities. This online reporting platform is operated by an independent third-party provider, however the compliance functions are conducted internally, either by the Compliance Officer or by individuals appointed for this purpose by the management board in each Company. In each country, where the system of reporting irregularities in the Company, is in place it is accessible in the local language and is available not only to employees but also to suppliers and customers. In Companies that do not have a formal system of reporting irregularities in place, any conduct that raises your suspicions should be reported directly to your **supervisor or to member of the International Compliance Team working in the given Company**. If your supervisor is suspected, then the report should be directed to the Company’s senior management or the owner. Any individual who, in good faith, reports incidents of Corruption or bribery shall be protected from any form of retaliation, discrimination, or adverse action as a result of their reporting in all Capital Group companies. The individuals conducting investigations in each Capital Group companies operate independently from the management or executives involved directly in the matter under review. This approach is essential to prevent conflicts of interest, ensuring both objectivity and fairness throughout the investigation process. Each company within the Capital Group will ensure that any findings from reports are appropriately examined and communicated to relevant management and supervisory bodies as necessary. This will be done in alignment with local regulations and principles, ensuring that all findings are shared appropriately and responsibly within the structure of each respective country. If the Company identifies a corruption-related or Code of Conduct related violation (reported through the system of reporting irregularities in the Company reported directly or to your **supervisor or to member of the International Compliance Team working in the given Company**), the violation will be also reported to the local Risk Management Officer and/or the Group Risk Management Officer who will assess its impact on the Company’s operations, reputation, and finances together with the responsible risk owner. This violation will then be included in the Company’s risk inventory either as an ad hoc reporting or as part of the regular reporting, allowing appropriate corrective actions to be taken. Please note that the Capital Group companies do not accept reports made in bad faith. Reports that are malicious, false, unauthorized and aimed, for example, at defaming other people, will be treated as abuse and may lead to appropriate consequences. **The system of reporting irregularities** is implemented in order to protect both individual companies in the Capital Group and personnel of these Companies. The reports referred to above play a key role in ensuring the safety of the entire Capital Group. With these reports, companies in the Group can identify areas of activity at increased risk, which allows for more effective prevention of problems in the future and minimization of the risk of Corruption. Detailed information on possible ways to make reports is available on the websites of the Companies that have implemented the system of reporting irregularities. ### 3.4 Whom to contact when in doubt regarding Corruption? The person to whom you can report any doubts is **your immediate supervisor**, as well as an assigned **individual who is a member of the Group International Compliance Team**. You may ask them any questions regarding the Anti-Corruption Code, as well as the principles of ethical conduct and other Internal Regulations applicable at the Capital Group or the Company. ## 4. Anti-Corruption Rules All personnel and people acting for and on behalf of the companies belonging to the Capital Group are obliged to comply with the following rules: - Zero tolerance for any form of Corruption. - It is forbidden to accept, offer, demand, directly or indirectly, material or personal benefits or their promise, in connection with the performance of professional duties, if such action meets the characteristics of Corruption. - It is forbidden to invoke influence in the Capital Group or other organizations or public institutions in order to obtain an undue financial advantage (influence peddling). - Conflict of Interest, understood among other as a factual or formal state, as a result of which the objectivity and impartiality in the performance of the assigned duties are disturbed, should be avoided. - Enhanced precautions should be taken in areas particularly exposed to the risk of Corruption. - The Capital Group undertakes due diligence to cooperate with business partners who conduct business activity in an honest, ethical manner and in accordance with the standards in force in a given country. - The Capital Group uses anti-corruption clauses in Companies with appropriate Internal Regulations, obliging business partners to comply with minimum ethical standards. - In business contacts with business partners of the Capital Group companies, care must be taken to ensure the honesty and transparency of these relations and to maintain their formal character. - **The following are not acceptable*: ***Small gifts, invitations are acceptable as long as their value is in accordance with the laws and procedures in force in a given country and they do not affect the business decisions made. accepting gifts where this could affect a business decision; - transferring or accepting cash or cash equivalents as well as invitations of a luxury nature; - giving gifts to persons performing public functions, public officials, in situations that may create the impression of the transfer of corrupt assets. - It is forbidden to sponsor political organizations in a direct or indirect manner. - Recruitment and promotion in the Group’s companies are based on clearly defined, objective criteria, in accordance with the Internal Regulations in this scope, excluding nepotism, cronyism and influence peddling. ## 5. What are the consequences of violation the anti-corruption code? Violation of the principles indicated in this Anti-Corruption Code, depending on the circumstances, may result in the imposition of disciplinary or legal sanctions. ### 5.1 Disciplinary actions A personnel of one of the Capital Group companies who has violated the Anti-Corruption Code or other Internal Regulations in force in companies belonging to the Capital Group may be subject to disciplinary penalties provided for in the laws in force in a given country, in particular in the Labor Code or Work Regulations of a given entity. ### 5.1 Legal actions In the event that the violation of the Anti-Corruption Code or other Internal Regulations in force in the Capital Group companies is, in accordance with the law, a criminal offense, criminal proceedings may be initiated against the perpetrator. Such action, depending on the nature of the act, may be taken at the request of a company in the Capital Group or ex officio. The basis for legal liability may also be a breach of the Anti-Corruption Code or other Internal Regulations in force in the Capital Group or in one of its companies, which results in damage to the Company or third parties. In this case, the breach may lead to civil proceedings to obtain compensation for the damage suffered. ## 6. Training All Capital Group employees will undergo trainings on the Anti-Corruption Code to ensure a thorough understanding of the standards and practices necessary to prevent bribery and Corruption. This training will cover in each Capital Group entities identifying, avoiding, and reporting corrupt practices, emphasizing the importance of compliance with both internal policies/codes and applicable laws. By providing continuous education and resources, we aim to equip all employees with the knowledge and skills needed to uphold the integrity of the Capital Group and prevent any involvement in corruption.   _This Anti-Corruption Code applies to Vita 34 AG Capital Group, and in the event of a name change, any references to Vita 34 AG Capital Group shall automatically refer to the new Capital Group name from the date it is officially introduced, without the need to amend this Anti-Corruption Code._ _Anti-Corruption Code of Vita 34 AG Capital Group_ _Approved by the Management Board of Vita 34 AG on 5 November 2024_ --- --- title: "Benvenuti a FamiCord Suisse" url: "https://famicord.ch/it/lp/standard-flyer-landing-page" lang: "de" type: "page" description: "La gravidanza è un periodo speciale, pieno di gioiosa attesa e decisioni importanti.Una di queste riguarda la salute della vostra famiglia: la conservazione delle cellule staminali provenienti dal sangue cordonale, dal tessuto cordonale e dal tessuto placentare. Questa opportunità unica" last_modified: "2025-11-12T08:28:12+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/lp/standard-flyer-landing-page" de: "https://famicord.ch/it/lp/standard-flyer-landing-page" en: "https://famicord.ch/it/lp/standard-flyer-landing-page" --- # Benvenuti a FamiCord Suisse # Benvenuti a FamiCord Suisse ## Congratulazioni per la gravidanza La gravidanza è un periodo speciale, pieno di gioiosa attesa e decisioni importanti. Una di queste riguarda la salute della vostra famiglia: **la conservazione delle cellule staminali **provenienti dal **sangue cordonale**, dal **tessuto cordonale** e dal **tessuto placentare**. Questa opportunità unica si presenta solo al momento della nascita e può aiutare a sostenere terapie future o a prevenire malattie. **FamiCord Suisse vi accompagna in questo percorso con esperienza, sicurezza e consulenza personalizzata.** ### Scegliete come possiamo assistervi Desiderate saperne di più sulla conservazione delle cellule staminali del cordone ombelicale e della placenta? Maggiori informazioni sono disponibili sulla nostra [pagina dedicata alle cellule staminali](https://famicord.ch/it/cellule-staminali/cellule-staminali-tipi). Per ricevere assistenza personalizzata da FamiCord Suisse, selezionate l’opzione desiderata qui sotto: Desidero essere contattato da FamiCord SuisseDesidero ricevere la documentazione informativaVorrei sottoscrivere un contratto Acconsento al trattamento dei miei dati da parte di FamiCord Suisse S.A e a ricevere comunicazioni relative a offerte, campagne e iniziative istituzionali. Consultare [l'informativa sulla privacy](https://famicord.ch/it/informativa-sulla-privacy). Inviare --- --- title: "Registrati e ricevi il tuo regalo" url: "https://famicord.ch/it/lp/present-service-landing-page" lang: "de" type: "page" description: "Congratulazioni per la gravidanza e benvenuto in FamiCord Suisse! È un piacere averti qui…. Registrati qui e ti invieremo un pratico bavaglino per il tuo bambino! Sapevi che la raccolta del sangue del cordone ombelicale è un'opportunità unica nella vita" last_modified: "2025-11-12T08:24:38+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/lp/present-service-landing-page" de: "https://famicord.ch/it/lp/present-service-landing-page" en: "https://famicord.ch/it/lp/present-service-landing-page" --- # Registrati e ricevi il tuo regalo # Registrati e ricevi il tuo regalo ## Assicurati un bavaglino gratuito: un piccolo omaggio da parte di FamiCord Suisse Congratulazioni per la gravidanza e benvenuto in FamiCord Suisse! È un piacere averti qui…. Registrati qui e ti invieremo un pratico bavaglino per il tuo bambino! Sapevi che la raccolta del sangue del cordone ombelicale è un’opportunità unica nella vita per proteggere la salute del tuo bambino e della tua famiglia? ### Per saperne di più sulla conservazione delle cellule staminali Nella [nostra pagina dedicata alle cellule staminali](https://famicord.ch/it/cellule-staminali/cellule-staminali-tipi) potrete scoprire come funziona la conservazione delle cellule staminali provenienti dal sangue cordonale, dal tessuto cordonale e dalla placenta e quali vantaggi offre per il futuro della vostra famiglia. Acconsento al trattamento dei miei dati da parte di FamiCord Suisse S.A. e alla ricezione di comunicazioni relative a offerte, campagne e iniziative istituzionali. Vedi Informativa sulla privacy Inviare --- --- title: "Vinci il calendario della gravidanza: ogni settimana una piccola sorpresa" url: "https://famicord.ch/it/lp/vinci-calendario" lang: "de" type: "page" description: "24 piccole sorprese per la futura mamma o il bambino: così l'attesa sarà ancora più divertente! Basta compilare il modulo sottostante e partecipare automaticamente alle nostre estrazioni, che si terranno ogni due settimane fino alla data prevista per il parto.Le" last_modified: "2025-12-01T07:20:12+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/lp/vinci-calendario" de: "https://famicord.ch/it/lp/vinci-calendario" en: "https://famicord.ch/it/lp/vinci-calendario" --- # Vinci il calendario della gravidanza: ogni settimana una piccola sorpresa # Vinci il calendario della gravidanza: ogni settimana una piccola sorpresa ## Ecco come funziona la nostra estrazione a sorte 24 piccole sorprese per la futura mamma o il bambino: così l’attesa sarà ancora più divertente! Basta compilare il modulo sottostante e partecipare automaticamente alle nostre estrazioni, che si terranno ogni due settimane fino alla data prevista per il parto. Le vincitrici saranno informate personalmente: incrociamo le dita e auguriamo buona fortuna! ## Modulo di partecipazione PaeseSvizzeraAfghanistanAlbaniaAlgeriaAndorraAngolaAntigua e BarbudaArgentinaArmeniaAustraliaAustriaAzerbaigianBahamasBahreinBangladeshBarbadosBielorussiaBelgioBelizeBeninBhutanBoliviaBosnia ed ErzegovinaBotswanaBrasileBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCapo VerdeCambogiaCamerunCanadaRepubblica CentrafricanaCiadCileCinaColombiaComoreRepubblica Democratica del CongoRepubblica del CongoCosta RicaCosta d’AvorioCroaziaCubaCiproRepubblica CecaDanimarcaGibutiDominicaRepubblica DominicanaTimor EstEcuadorEgittoEl SalvadorGuinea EquatorialeEritreaEstoniaEswatiniEtiopiaFigiFinlandiaFranciaGabonGambiaGeorgiaGermaniaGhanaGreciaGrenadaGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasUngheriaIslandaIndiaIndonesiaIranIraqIrlandaIsraeleItaliaGiamaicaGiapponeGiordaniaKazakhstanKenyaKiribatiCorea del NordCorea del SudKosovoKuwaitKirghizistanLaosLettoniaLibanoLesothoLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLussemburgoMadagascarMalawiMalesiaMaldiveMaliMaltaIsole MarshallMauritaniaMauritiusMessicoStati Federati di MicronesiaMoldaviaMonacoMongoliaMontenegroMaroccoMozambicoMyanmar (Birmania)NamibiaNauruNepalPaesi BassiNuova ZelandaNicaraguaNigerNigeriaMacedonia del NordNorvegiaOmanPakistanPalauPanamaPapua Nuova GuineaParaguayPerùFilippinePoloniaPortogalloQatarRomaniaRussiaRuandaSaint Kitts e NevisSaint LuciaSaint Vincent e GrenadineSamoaSan MarinoSão Tomé e PríncipeArabia SauditaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovacchiaSloveniaIsole SalomoneSomaliaSudafricaSpagnaSri LankaSudanSudan del SudSurinameSveziaSiriaTaiwanTagikistanTanzaniaThailandiaTogoTongaTrinidad e TobagoTunisiaTurchiaTurkmenistanTuvaluUgandaUcrainaEmirati Arabi UnitiRegno UnitoStati UnitiUruguayUzbekistanVanuatuCittà del VaticanoVenezuelaVietnamYemenZambiaZimbabwe Ho letto l'informativa sulla privacy di FamiCord Suisse S.A. e acconsento al trattamento dei miei dati personali. Vedi [Informativa sulla privacy](/it/informativa-sulla-privacy). Per partecipare al concorso, acconsento al trattamento dei miei dati. Accetto inoltre di ricevere comunicazioni da parte di FamiCord Suisse S.A. in relazione a offerte, campagne e iniziative istituzionali a scopo di marketing. Accetto inoltre che i miei dati vengano trasmessi per le notifiche telefoniche. Inviare ### CELLULE STAMINALI – UN TESORO PER LA VITA - La raccolta del sangue del cordone ombelicale non è pericolosa per la madre e il bambino. - Il sangue del cordone ombelicale può essere raccolto solo quando il bambino nasce. - Le cellule staminali provenienti dal sangue del cordone ombelicale sono già utilizzate per il trattamento di oltre 80 malattie. - Le cellule staminali possono aiutare il bambino stesso o un suo familiare. - Le cellule staminali sono utilizzate in medicina da oltre 30 anni. - Le cellule del sangue del cordone ombelicale hanno una capacità rigenerativa dieci volte superiore a quella del midollo osseo. Prendete le precauzioni necessarie per la sicurezza del vostro bambino – [Per saperne di più](https://famicord.ch/it/cellule-staminali/cellule-staminali-tipi) --- --- title: "Vinci un mamma-countdown-calendario!" url: "https://famicord.ch/it/lp/vinci-unmamma-countdown-calendario" lang: "de" type: "page" description: "12 settimane – 12 meravigliose sorprese, pensate appositamente per la futura mamma!Il calendario Mami Countdown non solo aumenta l'attesa per il parto, ma è anche un bellissimo ricordo da conservare. Vivete questo momento speciale pieno di piccoli momenti salienti e" last_modified: "2025-11-12T08:19:43+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/lp/vinci-unmamma-countdown-calendario" de: "https://famicord.ch/it/lp/vinci-unmamma-countdown-calendario" --- # Vinci un mamma-countdown-calendario! # Vinci un mamma-countdown-calendario! ## Più gioia, settimana dopo settimana 12 settimane – 12 meravigliose sorprese, pensate appositamente per la futura mamma! Il calendario Mami Countdown non solo aumenta l’attesa per il parto, ma è anche un bellissimo ricordo da conservare. Vivete questo momento speciale pieno di piccoli momenti salienti e momenti d’amore – vi auguriamo buona fortuna! Partecipate subito al nostro concorso a premi e assicuratevi la possibilità di vincere questo calendario unico per le future mamme. ### Come funziona Basta compilare il modulo e partecipare alle estrazioni, che si terranno ogni due settimane, fino alla data prevista per il parto. Le vincitrici saranno informate personalmente da noi. PaeseSvizzeraAfghanistanAlbaniaAlgeriaAndorraAngolaAntigua e BarbudaArgentinaArmeniaAustraliaAustriaAzerbaigianBahamasBahreinBangladeshBarbadosBielorussiaBelgioBelizeBeninBhutanBoliviaBosnia ed ErzegovinaBotswanaBrasileBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCapo VerdeCambogiaCamerunCanadaRepubblica CentrafricanaCiadCileCinaColombiaComoreRepubblica Democratica del CongoRepubblica del CongoCosta RicaCosta d’AvorioCroaziaCubaCiproRepubblica CecaDanimarcaGibutiDominicaRepubblica DominicanaTimor EstEcuadorEgittoEl SalvadorGuinea EquatorialeEritreaEstoniaEswatiniEtiopiaFigiFinlandiaFranciaGabonGambiaGeorgiaGermaniaGhanaGreciaGrenadaGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasUngheriaIslandaIndiaIndonesiaIranIraqIrlandaIsraeleItaliaGiamaicaGiapponeGiordaniaKazakhstanKenyaKiribatiCorea del NordCorea del SudKosovoKuwaitKirghizistanLaosLettoniaLibanoLesothoLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLussemburgoMadagascarMalawiMalesiaMaldiveMaliMaltaIsole MarshallMauritaniaMauritiusMessicoStati Federati di MicronesiaMoldaviaMonacoMongoliaMontenegroMaroccoMozambicoMyanmar (Birmania)NamibiaNauruNepalPaesi BassiNuova ZelandaNicaraguaNigerNigeriaMacedonia del NordNorvegiaOmanPakistanPalauPanamaPapua Nuova GuineaParaguayPerùFilippinePoloniaPortogalloQatarRomaniaRussiaRuandaSaint Kitts e NevisSaint LuciaSaint Vincent e GrenadineSamoaSan MarinoSão Tomé e PríncipeArabia SauditaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovacchiaSloveniaIsole SalomoneSomaliaSudafricaSpagnaSri LankaSudanSudan del SudSurinameSveziaSiriaTaiwanTagikistanTanzaniaThailandiaTogoTongaTrinidad e TobagoTunisiaTurchiaTurkmenistanTuvaluUgandaUcrainaEmirati Arabi UnitiRegno UnitoStati UnitiUruguayUzbekistanVanuatuCittà del VaticanoVenezuelaVietnamYemenZambiaZimbabwe Ho letto l'informativa sulla privacy di FamiCord Suisse S.A. e acconsento al trattamento dei miei dati personali. Vedi [Informativa sulla privacy](/it/informativa-sulla-privacy). Per partecipare al concorso, acconsento al trattamento dei miei dati. Accetto inoltre di ricevere comunicazioni da parte di FamiCord Suisse S.A. in relazione a offerte, campagne e iniziative istituzionali a scopo di marketing. Accetto inoltre che i miei dati vengano trasmessi per le notifiche telefoniche. Inviare ### CELLULE STAMINALI – UN TESORO PER LA VITA - La raccolta del sangue del cordone ombelicale non è pericolosa per la madre e il bambino. - Il sangue del cordone ombelicale può essere raccolto solo quando il bambino nasce. - Le cellule staminali provenienti dal sangue del cordone ombelicale sono già utilizzate per il trattamento di oltre 80 malattie. - Le cellule staminali possono aiutare il bambino stesso o un suo familiare. - Le cellule staminali sono utilizzate in medicina da oltre 30 anni. - Le cellule del sangue del cordone ombelicale hanno una capacità rigenerativa dieci volte superiore a quella del midollo osseo. Prendete le precauzioni necessarie per la sicurezza del vostro bambino – [Per saperne di più](https://famicord.ch/it/cellule-staminali/cellule-staminali-tipi) --- --- title: "Aspettate un bambino?" url: "https://famicord.ch/it/lp/vinci-conservazione" lang: "de" type: "page" description: "Compila il modulo sottostante e parteciperai automaticamente alle nostre prossime due estrazioni. I vincitori saranno informati personalmente da noi. Ti auguriamo buona fortuna e non vediamo l'ora di ricevere la tua partecipazione! La raccolta del sangue del cordone ombelicale non" last_modified: "2025-11-11T11:56:22+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/lp/vinci-conservazione" de: "https://famicord.ch/it/lp/vinci-conservazione" en: "https://famicord.ch/it/lp/vinci-conservazione" --- # Aspettate un bambino? # Aspettate un bambino? Vinci un conservazione gratuito di sangue cordonale! ## Partecipa ora e, con un po’ di fortuna, assicurati 25 anni di conservatione gratuito Compila il modulo sottostante e parteciperai automaticamente alle nostre prossime due estrazioni. I vincitori saranno informati personalmente da noi. **Ti auguriamo buona fortuna e non vediamo l’ora di ricevere la tua partecipazione!** ## modulo di partecipazione PaeseSvizzeraAfghanistanAlbaniaAlgeriaAndorraAngolaAntigua e BarbudaArgentinaArmeniaAustraliaAustriaAzerbaigianBahamasBahreinBangladeshBarbadosBielorussiaBelgioBelizeBeninBhutanBoliviaBosnia ed ErzegovinaBotswanaBrasileBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCapo VerdeCambogiaCamerunCanadaRepubblica CentrafricanaCiadCileCinaColombiaComoreRepubblica Democratica del CongoRepubblica del CongoCosta RicaCosta d’AvorioCroaziaCubaCiproRepubblica CecaDanimarcaGibutiDominicaRepubblica DominicanaTimor EstEcuadorEgittoEl SalvadorGuinea EquatorialeEritreaEstoniaEswatiniEtiopiaFigiFinlandiaFranciaGabonGambiaGeorgiaGermaniaGhanaGreciaGrenadaGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasUngheriaIslandaIndiaIndonesiaIranIraqIrlandaIsraeleItaliaGiamaicaGiapponeGiordaniaKazakhstanKenyaKiribatiCorea del NordCorea del SudKosovoKuwaitKirghizistanLaosLettoniaLibanoLesothoLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLussemburgoMadagascarMalawiMalesiaMaldiveMaliMaltaIsole MarshallMauritaniaMauritiusMessicoStati Federati di MicronesiaMoldaviaMonacoMongoliaMontenegroMaroccoMozambicoMyanmar (Birmania)NamibiaNauruNepalPaesi BassiNuova ZelandaNicaraguaNigerNigeriaMacedonia del NordNorvegiaOmanPakistanPalauPanamaPapua Nuova GuineaParaguayPerùFilippinePoloniaPortogalloQatarRomaniaRussiaRuandaSaint Kitts e NevisSaint LuciaSaint Vincent e GrenadineSamoaSan MarinoSão Tomé e PríncipeArabia SauditaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovacchiaSloveniaIsole SalomoneSomaliaSudafricaSpagnaSri LankaSudanSudan del SudSurinameSveziaSiriaTaiwanTagikistanTanzaniaThailandiaTogoTongaTrinidad e TobagoTunisiaTurchiaTurkmenistanTuvaluUgandaUcrainaEmirati Arabi UnitiRegno UnitoStati UnitiUruguayUzbekistanVanuatuCittà del VaticanoVenezuelaVietnamYemenZambiaZimbabwe Ho letto l'informativa sulla privacy di FamiCord Suisse S.A. e acconsento al trattamento dei miei dati personali. Vedi [Informativa sulla privacy](/it/informativa-sulla-privacy). Per partecipare al concorso, acconsento al trattamento dei miei dati. Accetto inoltre di ricevere comunicazioni da parte di FamiCord Suisse S.A. in relazione a offerte, campagne e iniziative istituzionali a scopo di marketing. Accetto inoltre che i miei dati vengano trasmessi per le notifiche telefoniche. Inviare ### CELLULE STAMINALI – UN TESORO PER LA VITA - La raccolta del sangue del cordone ombelicale non è pericolosa per la madre e il bambino. - Il sangue del cordone ombelicale può essere raccolto solo quando il bambino nasce. - Le cellule staminali provenienti dal sangue del cordone ombelicale sono già utilizzate per il trattamento di oltre 80 malattie. - Le cellule staminali possono aiutare il bambino stesso o un suo familiare. - Le cellule staminali sono utilizzate in medicina da oltre 30 anni. - Le cellule del sangue del cordone ombelicale hanno una capacità rigenerativa dieci volte superiore a quella del midollo osseo. Prendete le precauzioni necessarie per la sicurezza del vostro bambino – [Per saperne di più](https://famicord.ch/it/cellule-staminali/cellule-staminali-tipi) --- --- title: "FamiBlog" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2" lang: "de" type: "page" last_modified: "2025-11-26T13:35:33+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2" --- # FamiBlog # FamiBlog Cari futuri genitori Benvenuti nel nostro blog, dove vi accompagneremo in un viaggio informativo attraverso il mondo della gravidanza, della conservazione delle cellule staminali e oltre. Scoprite articoli interessanti, consigli pratici e storie ispiratrici che vi sosterranno in questa fase speciale della vostra vita. Ricerca: Vai a: [Tutti](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2) [Calendario della gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/calendario-della-gravidanza) [Disturbi della gravidanza](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza) [Come ci si prende cura di sé durante la gravidanza?](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza) [News](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/news-it) ## Calendario della gravidanza Sappiamo che la gravidanza può essere un periodo pieno di gioia, ma anche di sfide. Scoprite come potete sostenere al meglio voi stesse e il vostro bambino durante questo viaggio speciale e ottenete preziosi consigli su come gestire i disagi più comuni. [ Vedi tutti gli articoli ](/it/pregnancy-zone-2/calendario-della-gravidanza) - [ ![Immagine](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/36_Arbuz.webp) 40a settimana di gravidanza: quali cambiamenti avvengono nell’addome della donna incinta? La 40a settimana di gravidanza è il punto di arrivo del lungo viaggio di 9 mesi di una donna in attesa di un bambino. Nelle ultime settimane di gravidanza, la pancia della donna si rassoda fino a quando si verificano le prime contrazioni pretermine. Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/calendario-della-gravidanza/40-schwangerschaftswoche-welche-veraenderungen-finden-im-unterleib-der-schwangeren-statt) - [ ![Immagine](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/36_Arbuz.webp) La 39a settimana di gravidanza: quando il travaglio è vicino…. Come riconoscere i segni del travaglio La 39a settimana di gravidanza è l’ultimo momento che separa le future mamme dal dare il benvenuto nel mondo al loro bambino tanto atteso. È anche l’ultimo momento per completare tutti i preparativi per la nascita.  Inoltre, la futura mamma inizia ad avvertire sintomi insoliti. Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/calendario-della-gravidanza/39-schwangerschaftswoche-wenn-die-wehen-nahen-wie-sie-die-anzeichen-der-wehen-erkennen) - [ ![Immagine](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/36_Arbuz.webp) La 38a settimana di gravidanza e i segni della nascita. Quanto pesa il bambino e che aspetto ha? Dopo 38 settimane, la gravidanza è considerata a termine. La quantità di acqua nel feto diminuisce e l’addome smette di crescere. Il bambino ha sempre meno spazio, quindi le madri possono lamentare un disagio dovuto alla pressione sulla vescica. Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/calendario-della-gravidanza/die-38-schwangerschaftswoche-und-die-anzeichen-der-geburt-wie-viel-wiegt-das-baby-und-wie-sieht-es-aus) - [ ![Immagine](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/36_Arbuz.webp) La 37a settimana di gravidanza: i preparativi per il parto. Quali sono le caratteristiche del bambino in questo periodo? La 37a settimana di gravidanza è un periodo di preparazione al parto imminente. La futura mamma deve decidere l’intero percorso del parto. Il parto può avvenire in qualsiasi momento, quindi è un periodo molto impegnativo per le donne in gravidanza. Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/calendario-della-gravidanza/die-37-schwangerschaftswoche-vorbereitungen-fuer-die-entbindung-was-ist-charakteristisch-fuer-das-baby-in-dieser-zeit) - [ ![Immagine](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/36_Arbuz.webp) La 36a settimana di gravidanza: lo sviluppo del bambino nel terzo trimestre. Quali sono i disturbi delle donne in attesa? La 36a settimana di gravidanza è una delle più difficili dell’intero periodo di gestazione. Il disagio che affligge la donna è così fastidioso che non vede l’ora di partorire. Anche se non manca molto, il tempo si trascina impietosamente. Vale la pena di sapere come affrontare questa situazione. Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/calendario-della-gravidanza/die-36-schwangerschaftswoche-die-entwicklung-des-babys-im-dritten-trimester-welche-beschwerden-treten-bei-werdenden-muettern-auf) - [ ![Immagine](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/35_Dynia.webp) La 35a settimana di gravidanza: i disturbi della futura mamma. Stima del rischio di parto prematuro La 35a settimana di gravidanza è un momento cruciale per la futura mamma. I disturbi che la accompagnano diventano più forti. È stanca e non vede l’ora che nasca. In una gravidanza multipla, questa può essere l’ultima occasione per prepararsi al parto imminente. Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/calendario-della-gravidanza/die-35-schwangerschaftswoche-beschwerden-der-werdenden-mutter-abschaetzung-des-risikos-einer-fruehgeburt) ## Disturbi della gravidanza Comprendiamo che la gravidanza può essere un periodo pieno di gioia, ma anche di sfide. Scoprite come potete sostenere al meglio voi stesse e il vostro bambino durante questo viaggio speciale e ricevete consigli preziosi per affrontare i disturbi più comuni. [ Visualizza tutti gli articoli ](/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza) - [ ![Immagine](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/Herpes-768x512.webp) Herpes in gravidanza L’herpes labiale è un problema comune che colpisce molte persone. Si ritiene che oltre l’80% della popolazione sia portatore di herpes. In commercio esistono molti preparati che accelerano il processo di guarigione. Verificare se i farmaci con il principio attivo aciclovir sono sicuri per le donne in gravidanza. Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/herpes-waehrend-der-schwangerschaft) - [ ![Immagine](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/Myom.jpg) Miomi e gravidanza I miomi sono una patologia ginecologica che si manifesta in molte donne. Spesso non causano sintomi, ma in alcuni casi possono rendere difficile la gravidanza e l’impianto dell’embrione. Scoprite cosa fare se una donna con fibromi sta pianificando una gravidanza. Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/myome-und-schwangerschaft) - [ ![Immagine](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/Fotolia_82132782_M_Copy.webp) Gravidanza ectopica: sintomi e decorso di una gravidanza ectopica Una gravidanza ectopica si verifica quando l’embrione non riesce a impiantarsi nella cavità uterina. Di solito si trova nelle tube di Falloppio. La causa di una gravidanza ectopica è da ricercare nei difetti anatomici del tratto riproduttivo della donna. Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/eileiterschwangerschaft-symptome-und-verlauf-einer-eileiterschwangerschaft) - [ ![Immagine](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/Schmerzsalbe-768x512.webp) Pomata antidolorifica in gravidanza La gravidanza è un momento in cui una donna è particolarmente soggetta a dolori alla schiena legati all’aumento delle dimensioni dell’addome. Poiché l’uso di molti antidolorifici è vietato durante questi nove mesi, è utile sapere quali sono i preparati sicuri. Quale pomata antidolorifica si può usare in gravidanza?  Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/schmerzsalbe-in-der-schwangerschaft) - [ ![Immagine](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/Nabelschmerzen.jpg) Dolore all’ombelico in gravidanza I disturbi del dolore, soprattutto durante la gravidanza, sono motivo di preoccupazione. Il dolore nella zona dell’ombelico durante la gravidanza può avere varie cause, da quelle innocue a quelle che richiedono un intervento medico. Scoprite quali sono le cause del dolore all’ombelico durante la gravidanza e quando è necessario recarsi immediatamente in ospedale. Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/nabelschmerzen-in-der-schwangerschaft) - [ ![Immagine](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/Glyzerin-Zaepfchen.jpg) Supposte di glicerina in gravidanza La stitichezza in gravidanza è un disturbo relativamente comune. Esistono in commercio molti preparati da banco che offrono un sollievo temporaneo da questo tipo di disagio. Queste includono le supposte di glicerina. Possono essere utilizzati in modo sicuro durante la gravidanza? La stitichezza in gravidanza è una condizione relativamente comune. Esistono in commercio molti preparati da banco che offrono un sollievo temporaneo da questo tipo di disagio. Queste includono le supposte di glicerina. Possono essere utilizzati in modo sicuro durante la gravidanza? Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/glyzerin-zaepfchen-in-der-schwangerschaft) ## Come ci si prende cura di sé durante la gravidanza? Vogliamo offrire alle future mamme una fonte affidabile di informazioni su tutti gli aspetti importanti della gravidanza. Dall’alimentazione alla forma fisica, dalla salute emotiva alla cura di sé, troverete consigli esaurienti e suggerimenti pratici per sfruttare al meglio la vostra gravidanza. Siamo qui per aiutarvi a essere una mamma felice, sana e informata! [ Vedi tutti gli articoli ](/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza) - [ ![Immagine](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/Fruehgeburt.jpg) Nascita prematura Quando il primo trimestre è terminato e la paura dell’aborto si attenua, molte future mamme temono il parto prematuro. È temuto anche dai ginecologi, poiché è un problema ancora molto presente nell’ostetricia moderna. Scoprite quali sono le cause più comuni di parto prematuro e come prevenirle. Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/fruehgeburt) - [ ![Immagine](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/Dauer.jpg) Durata della gravidanza Nove mesi è un termine sempre più raramente utilizzato per indicare la durata della gravidanza. L’indicazione delle settimane è molto più precisa. Tuttavia, non tutti sanno che un numero relativamente basso di gravidanze termina alla data indicata. La cosa più importante è che la gravidanza sia terminata. Scoprite quando si parla di gravidanza a termine e cosa significa parto prematuro. Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/dauer-der-schwangerschaft) - [ ![Immagine](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/Hyaluronsaeure.jpg) Acido ialuronico in gravidanza Le procedure di medicina estetica stanno diventando sempre più popolari. Una di queste procedure è l’iniezione di acido ialuronico. Ma questa procedura può essere eseguita in modo sicuro durante la gravidanza? Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/hyaluronsaeure-in-der-schwangerschaft) - [ ![Immagine](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/30_Jahre.webp) Gravidanza dopo i 30 anni Oggi molte donne hanno un figlio dopo i 30 anni. Tuttavia, l’età in cui una donna diventa madre dipende da una serie di fattori, come i suoi piani di carriera, ma anche i problemi di gravidanza. La gravidanza dopo i 30 anni è una gravidanza ad alto rischio? Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/schwangerschaft-nach-30) - [ ![Immagine](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/Uebungen-768x510.webp) Esercizi nel periodo post-partum L’attività fisica è molto importante sia durante la gravidanza che dopo il parto. Gli esperti sottolineano che l’esercizio fisico nel periodo post-partum dovrebbe essere fatto solo sotto la supervisione di un fisioterapista e che si dovrebbe aspettare l’approvazione del ginecologo per poter fare esercizio in piena libertà. Scoprite quali esercizi sono sicuri nel periodo post-partum. Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/uebungen-in-der-wochenbettphase) - [ ![Immagine](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/Tattoo-768x512.webp) Tatuaggio in gravidanza Sempre più persone optano per una decorazione permanente sul proprio corpo, come un tatuaggio. Tuttavia, ci sono momenti, come la gravidanza, in cui vale la pena rimandare il trattamento. È sicuro farsi un tatuaggio durante la gravidanza e quali sono i potenziali rischi? Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/tattoo-waehrend-der-schwangerschaft) ## News Notizie dal campo delle cellule staminali del cordone ombelicale [ Visualizza tutti gli articoli ](/it/pregnancy-zone-2/news-it) - [ ![Immagine](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/Lidki-768x432.webp) La storia di Lidia – Terapia con cellule staminali per l’atassia cerebellare spinocerebellare Lidia è nata prematura a 29 settimane di gestazione. Nel primo anno di vita, alla bambina è stata diagnosticata l’atassia spino-cerebellare e la malattia di Hirschsprung. L’atassia spino-cerebellare è una rara malattia neurologica caratterizzata, tra l’altro, da difficoltà di coordinamento motorio. La malattia di Hirschsprung è un raro disturbo congenito dell’innervazione intestinale, geneticamente determinato. Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/news-it/lidias-geschichte) - [ ![Immagine](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/Pulmonale_Hypertonie-768x513.webp) Il sangue del cordone ombelicale salva una bambina con grave ipertensione polmonare Le cellule staminali derivate dal sangue del cordone ombelicale sono utilizzate come trattamento standard per 80 malattie. Negli ultimi anni sono stati pubblicati nuovi rapporti sull’uso di queste cellule per altre malattie. I medici tedeschi le hanno utilizzate con successo per trattare l’ipertensione polmonare di una bambina di 3 anni. Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/news-it/nabelschnurblut-rettet-maedchen-mit-schwerer-pulmonaler-hypertonie) - [ ![Immagine](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/SZ_Unfruchtbarkeit-768x509.webp) Trattamento con cellule staminali per l’infertilità L’infertilità è un problema che colpisce circa il 15% delle coppie in tutto il mondo. Per questo motivo, gli specialisti di tutto il mondo sono costantemente alla ricerca di nuove opzioni terapeutiche. Una possibilità sembra essere l’uso delle cellule staminali nella terapia. Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/news-it/trattamento-con-cellule-staminali-per-linfertilita) - [ ![Immagine](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/HIV.webp) Le cellule staminali del sangue del cordone ombelicale hanno curato un paziente affetto da HIV La notizia che una donna statunitense è diventata la terza persona al mondo ad essere guarita dall’infezione da HIV ha fatto recentemente il giro del mondo. Una malattia che prima era considerata incurabile può essere trattata con successo grazie alle cellule staminali del sangue del cordone ombelicale. Si tratta di una grande speranza sia per i pazienti che per i ricercatori. Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/news-it/cellule-staminali-del-sangue-del-cordone-ombelicale-hanno-curato-un-paziente-affetto-da-hiv) --- --- title: "Prezzi e opzioni" url: "https://famicord.ch/it/opzioni" lang: "de" type: "page" description: "Con i nostri servizi aggiuntivi, puoi adattare il servizio alle tue esigenze per una sensazione di sicurezza ancora maggiore" last_modified: "2026-02-03T09:16:57+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/opzioni" de: "https://famicord.ch/it/opzioni" en: "https://famicord.ch/it/opzioni" --- # Prezzi e opzioni # Prezzi e opzioni ## Le nostre opzioni Con FamiCord Suisse, è possibile conservare fino a tre tipi di materiale biologico. Ognuno di essi aumenta il livello di protezione per la vostra famiglia. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/cord-blood-icon.svg) ### Sangue del cordone ombelicale Cellule staminali ematopoietiche dal sangue del cordone ombelicale: Sono simili alle cellule staminali del midollo osseo e generano tutte le cellule del sistema sanguigno e immunitario. Attualmente, più di 80 malattie vengono già trattate con esse. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/umbilical-cord-icon.svg) ### Tessuto del cordone ombelicale Queste possono differenziarsi in cartilagine, ossa, muscoli e altri tessuti. Queste cellule possono essere utilizzate in circostanze specifiche per un trapianto congiunto con cellule del sangue del cordone ombelicale o del midollo osseo. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/umblical-cord.svg) ### Tessuto placentare Cellule staminali mesenchimali (MSC) dal tessuto placentare: Queste cellule possono differenziarsi in cartilagine, ossa, muscoli e altri tessuti. Dalla placenta è possibile conservare una quantità maggiore di MSC ## Conservate le cellule staminali a partire da CHF 129 al mese! Contattateci per ulteriori informazioni! [ Saperne di più ](https://client.famicord.ch/it/) ## I nostri pacchetti I costi di CHF 250.00 per il kit di prelievo devono essere pagati prima del parto. Il resto dei costi è dovuto solo dopo la riuscita della crioconservazione delle cellule staminali e copre la conservazione per un totale di 25 anni. Gli sconti e i codici promozionali non sono cumulabili e non possono essere applicati a FamiFlex (pagamento annuale). - Sangue Standard Sangue del cordone ombelicale Tessuto cordonale Espansione MSC Tessuto placentare Costo totale per 25 anni CHF 3350 [ Calcola ora! ](https://client.famicord.ch/it) - Sangue e Tessuto Standard Sangue del cordone ombelicale Tessuto cordonale Espansione MSC Tessuto placentare Costo totale per 25 anni CHF 3750 [ Calcola ora! ](https://client.famicord.ch/it) - Sangue e Tessuto Premium Sangue del cordone ombelicale Tessuto cordonale Espansione MSC Tessuto placentare Costo totale per 25 anni CHF 4250 [ Calcola ora! ](https://client.famicord.ch/it) - Sangue, Tessuto e Placenta Platinum Sangue del cordone ombelicale Tessuto cordonale Espansione MSC Tessuto placentare Costo totale per 25 anni CHF 4950 [ Calcola ora! ](https://client.famicord.ch/it) ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/blue-pill-icon.png) ### Sangue Standard conservazione 1 sacca contenente cellule staminali provenienti dal sangue del cordone ombelicale. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/navy-blue-pill-icon.png) ### Sangue e Tessuto Standard conservazione 1 sacca contenente cellule staminali provenienti dal sangue del cordone ombelicale e 5 criotubi cellule mesenchimali del tessuto del cordone ombelicale. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/dark-blue-pill-icon.png) ### Sangue e Tessuto Premium conservazione 1 sacca contenente cellule staminali provenienti dal sangue del cordone ombelicale e 5 criotubi cellule staminali mesenchimali isolate* del tessuto del cordone ombelicale. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/orange-pill-icon.png) ### Sangue, Tessuto e Placenta Platinum conservazione 1 sacca contenente cellule staminali del sangue del cordone ombelicale, 5 criotubi cellule staminali mesenchimali isolate* dal tessuto del cordone ombelicale e 5 criotubi cellule staminali del tessuto placentare * Il tessuto standard richiede ulteriori passaggi di lavorazione per liberare le cellule del tessuto durante un’applicazione clinica. Nel caso delle cellule staminali isolate, il campione conservato necessita di meno passaggi prima dell’uso, ad esempio per una co-trapianto con cellule staminali ematopoietiche, al fine di potenziare l’effetto positivo di queste cellule. Inoltre, in questo processo, le cellule staminali vengono contemporaneamente testate per la loro capacità di proliferazione, permettendoci così di confermare con certezza che questi campioni potranno essere utilizzati in futuro. ## Nostre offerte aggiuntive Con i nostri servizi aggiuntivi, puoi adattare il servizio alle tue esigenze per una sensazione di sicurezza ancora maggiore - ### Tipizzazione HLA La tipizzazione HLA (Antigene Leucocitario Umano) è un test genetico utilizzato per confrontare pazienti e donatori per trapianti di midollo osseo, sangue del cordone ombelicale, cellule o organi. Gli HLA sono proteine, chiamate anche marcatori, attraverso le quali il sistema immunitario riconosce quali cellule appartengono al corpo e quali no. La tipizzazione HLA, conosciuta anche come compatibilità HLA, può aiutare a determinare se i potenziali donatori sono compatibili con i riceventi, aumentando così la probabilità di un trapianto di successo. Questo è un ulteriore passo che informa i genitori in anticipo, durante il congelamento dei campioni, riguardo alla tipizzazione HLA dei campioni stessi. Ciò consente loro di avere l’opportunità di confrontare i campioni, ad esempio, con quelli di eventuali fratelli già in una fase precoce. - ### Assistenza al trapianto L’Assistente ai trapianti si riferisce alle cellule staminali emopoietiche derivate dal sangue del cordone ombelicale e utilizzate nel contesto di trapianti medici/terapeutici standard, escluse le somministrazioni nel contesto di trattamenti medici sperimentali. Come parte del Pacchetto di Assistenza al Trapianto, FCS offre: • Consultazione con un ematologo o un trapiantologo • Test HLA per il trapianto • Conta delle cellule CD 34+ e dei globuli rossi nucleati (da un campione di riferimento scongelato) • Test di vitalità cellulare e conta dei WBC (da un campione di riferimento scongelato) • Conta delle cellule progenitrici emopoietiche (da un campione di riferimento scongelato) • Consegna delle cellule dal sito di stoccaggio a qualsiasi centro trapianti nel mondo - ### Assistenza al trapianto Plus Transplant Assistant Plus si riferisce alle cellule staminali emopoietiche derivate dal sangue del cordone ombelicale e utilizzate nel contesto di trapianti medici/terapeutici standard o nel contesto di trattamenti medici sperimentali e alle cellule staminali mesenchimali (MSC) derivate da frammenti di cordone ombelicale utilizzate nel contesto di trattamenti medici sperimentali. Nell’ambito del pacchetto Transplant Assistant Plus, FCS offre quanto segue: a) per il trapianto standard di cellule staminali ematopoietiche prelevate da sangue da cordone ombelicale e/o sangue placentare, nonché per l’applicazione di cellule staminali da sangue da cordone ombelicale e/o sangue placentare nell’ambito di trattamenti medici sperimentali: • un consulto online con l’ematologo o il trapiantologo basato sull’analisi delle cartelle cliniche inviate dai genitori a FCS via e-mail • test HLA di trapianto del sangue del cordone ombelicale • conta delle cellule CD 34+ e dei globuli rossi nucleati (da un campione di riferimento scongelato) • Test di vitalità cellulare e conta dei leucociti (da un campione di riferimento scongelato) • Emocromo completo (CBC) • Conta delle cellule progenitrici ematopoietiche (da un campione di riferimento scongelato) • Consegna delle cellule dal luogo di conservazione a qualsiasi centro trapianti nel mondo.   b) Nel caso in cui il materiale biologico conservato debba essere utilizzato per terapie sperimentali, i clienti riceveranno ulteriori vantaggi a seconda che la terapia preveda l’uso di cellule del sangue del cordone ombelicale o di cellule staminali mesenchimali (MSC): • In caso di somministrazione di cellule MSC, i clienti vengono inclusi nel programma per facilitare l’accesso a terapie sperimentali, • In caso di somministrazione di cellule staminali da sangue da cordone ombelicale, i clienti avranno accesso al Protocollo di Accesso Espanso FamiCord Group per il Sangue da Cordone Ombelicale per lo Sviluppo Cerebrale. - ### Garanzia di rimborso Nel caso in cui, per qualsiasi motivo, non sia possibile effettuare il prelievo o la conservazione dei campioni, le verrà restituito l’importo già pagato a FamiCord Suisse (tassa di base e servizio). Sono escluse le spese di spedizione e le tariffe di garanzia. ## FamiFlex – Le vostre cellule staminali, la vostra scelta. Con il nostro modello di pagamento flessibile, conservare le cellule staminali è alla portata di tutte le tasche! [ Saperne di più ](https://famicord.ch/it/offerta/famiflex) --- --- title: "Raccomandazione" url: "https://famicord.ch/it/raccomandazione" lang: "de" type: "page" last_modified: "2025-11-05T11:42:26+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/raccomandazione" de: "https://famicord.ch/it/raccomandazione" en: "https://famicord.ch/it/raccomandazione" --- # Raccomandazione # Raccomandazione il nostro ringraziamento ## Ecco come funziona il nostro sistema di raccomandazione Nell’ambito del nostro programma di raccomandazione, non solo premiamo i nuovi clienti, ma anche le famiglie che ci hanno raccomandato. Se raccomandate con successo la nostra azienda, il nuovo cliente riceverà uno sconto di 150 franchi svizzeri. Inoltre, riceverete un buono spesa da 100 franchi svizzeri come ringraziamento per la vostra raccomandazione. Questo è il nostro modo di esprimere il nostro apprezzamento per il vostro sostegno e la vostra fiducia. *non cumulabile con altre promozioni --- --- title: "Cliente fidelizzato" url: "https://famicord.ch/it/clienti-fidelizzato" lang: "de" type: "page" last_modified: "2025-11-05T11:09:05+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/clienti-fidelizzato" de: "https://famicord.ch/it/clienti-fidelizzato" en: "https://famicord.ch/it/clienti-fidelizzato" --- # Cliente fidelizzato # Cliente fidelizzato il nostro ringraziamento ## Sconto per i clienti fidelizzati In segno di apprezzamento per la fedeltà dei nostri clienti fidelizzati, vorremmo farvi un’offerta: Se deciderete di utilizzare nuovamente i nostri servizi, riceverete uno sconto fedeltà di CHF 300. Questo sconto è il nostro modo di ringraziarvi per il vostro continuo sostegno e la fiducia che riponete in noi. Nota: Gli sconti non sono cumulativi. --- --- title: "Gemelli" url: "https://famicord.ch/it/gemelli" lang: "de" type: "page" last_modified: "2025-11-05T11:11:09+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/gemelli" de: "https://famicord.ch/it/gemelli" en: "https://famicord.ch/it/gemelli" --- # Gemelli # Offerta speciale per gemelli sulla conservazione delle cellule staminali ## I nostri vantaggi per i genitori di gemelli e di trigemini Abbiamo un’offerta speciale per i nostri clienti che aspettano due gemelli: Se entrambi i campioni vengono conservati con successo, offriamo uno sconto del 50% sul costo della seconda conservazione per tutti i nostri servizi. Abbiamo un’offerta ancora più generosa per i tre gemelli: Se tutti e tre i campioni vengono conservati con successo, riceverete uno sconto del 100% sul costo della terza conservazione per tutti i nostri servizi. Questo sconto speciale riconosce la situazione unica dei genitori di gemelli o di tre gemelli e mira a rendere i benefici della conservazione delle cellule staminali più accessibili a tutti i bambini. * Nota: Gli sconti non sono cumulabili. --- --- title: "LP" url: "https://famicord.ch/it/lp" lang: "de" type: "page" last_modified: "2024-07-17T09:28:25+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/lp" de: "https://famicord.ch/it/lp" en: "https://famicord.ch/it/lp" --- # LP --- --- title: "Informazioni relative all’azienda" url: "https://famicord.ch/it/contatto/dettagli-dell-azienda" lang: "de" type: "page" last_modified: "2026-01-07T10:18:48+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/contatto/dettagli-dell-azienda" de: "https://famicord.ch/it/contatto/dettagli-dell-azienda" en: "https://famicord.ch/it/contatto/dettagli-dell-azienda" --- # Informazioni relative all’azienda # Informazioni relative all’azienda ## La nostra sede ### FamiCord Suisse S.A. ![MapPin-blue](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/MapPin-blue.svg) Sumpfstrasse 26 6302 Zug ![PhoneCall-blue](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/PhoneCall-blue.svg) 041 588 05 99 ![Envelope-blue](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Envelope-blue.svg) kundendienst@famicord.ch da lunedì a venerdì tra le 08:00 e le 17:00 ![contact-company-facility](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/contact-company-facility-2.webp) - Registrato a: Registro di commercio del Canton di Zugo - Vat nr: CHE-113.983.891 - Consiglio di amministrazione: Gunther Ceusters Eloi Pala Ramos --- --- title: "Inviaci un messaggio" url: "https://famicord.ch/it/contatto/inviare-messaggio" lang: "de" type: "page" last_modified: "2025-11-07T12:49:44+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/contatto/inviare-messaggio" de: "https://famicord.ch/it/contatto/inviare-messaggio" en: "https://famicord.ch/it/contatto/inviare-messaggio" --- # Inviaci un messaggio # Il vostro messaggio a FamiCord Suisse ![contact-us-image](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/contact-us-image-1.webp) ![contact-us-image](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/contact-us-image-1.webp) ## Vogliate cortesemente contattarci Avete domande o desiderate ulteriori informazioni? Il nostro team è a vostra completa disposizione! ArgomentoContatto con il consulenteMateriale informativo per le donne in gravidanzaMateriale informativo per i professionistiAltro CommentoDesidero firmare un contrattoSono un clienteAltro Acconsento al trattamento dei miei dati da parte di FamiCord Suisse S.A. e alla ricezione di comunicazioni relative a offerte, campagne e iniziative istituzionali. Vedi il [Informativa sulla privacy](/it/informativa-sulla-privacy) Inviare ![contact-us-image](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/08/contact-us-image-1.webp) --- --- title: "Contatto" url: "https://famicord.ch/it/contatto" lang: "de" type: "page" last_modified: "2024-09-16T13:09:09+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/contatto" de: "https://famicord.ch/it/contatto" en: "https://famicord.ch/it/contatto" --- # Contatto --- --- title: "Elenco dei trapianti" url: "https://famicord.ch/it/i-nostri-clienti/elenco-dei-trapianti" lang: "de" type: "page" last_modified: "2025-11-07T12:45:43+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/i-nostri-clienti/elenco-dei-trapianti" de: "https://famicord.ch/it/i-nostri-clienti/elenco-dei-trapianti" en: "https://famicord.ch/it/i-nostri-clienti/elenco-dei-trapianti" --- # Elenco dei trapianti # I nostri trapianti ## Elenco degli utilizzi delle cellule staminali approvati dai laboratori del gruppo Famicord. ![Immagine](https://famicord.ch/wp-content/themes/starter-empressia/dist/images/icons/accessibility/touch-screen.webp) --- --- title: "Storie dei nostri pazienti" url: "https://famicord.ch/it/i-nostri-clienti/storie-di-successo" lang: "de" type: "page" last_modified: "2025-11-07T12:33:44+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/i-nostri-clienti/storie-di-successo" de: "https://famicord.ch/it/i-nostri-clienti/storie-di-successo" en: "https://famicord.ch/it/i-nostri-clienti/storie-di-successo" --- # Storie dei nostri pazienti # Storie dei pazienti presso FamiCord ## Esempi di trattamenti con cellule staminali I genitori che stanno considerando la conservazione del sangue cordonale spesso si chiedono se ne valga davvero la pena. I migliori ambasciatori del servizio di conservazione del sangue cordonale sono i pazienti che, grazie alla raccolta di cellule staminali alla nascita, hanno potuto essere salvati. Leggete le storie dei bambini che vivono grazie al sangue cordonale. Le storie dei nostri pazienti. - ![7e59cac6c9a3e5189c2a5db0a0195c1e](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/7e59cac6c9a3e5189c2a5db0a0195c1e.webp) ## Il sangue del cordone ombelicale di Wiktoria salva la vita di suo fratello maggiore Il 7enne Kacper ha dovuto lottare per oltre due anni con una grave disfunzione del midollo osseo – anemia aplastica. L’unica possibilità per il ragazzo era un trapianto di midollo osseo. Purtroppo i genitori erano geneticamente compatibili solo per metà con Kacper e il fratello minore Mikołaj era geneticamente compatibile in 7 dei 10 antigeni. Poiché il trapianto di midollo osseo richiede l’abbinamento in 9 dei 10 antigeni, i membri della famiglia hanno dovuto essere esclusi come donatori. La lotta contro il tempo è iniziata. Un anno dopo la diagnosi, è stato trovato un donatore e Kacper è stato preparato per l’operazione. 10 giorni prima dell’operazione prevista, il donatore purtroppo si è ritirato. La sorella minore venne in soccorso, il cui sangue del cordone ombelicale fu prelevato e poi Kacper fu trapiantato. ![dcd9a9036d7f309378367c495c277d7e](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/dcd9a9036d7f309378367c495c277d7e.webp) Dorota Madre di Kacper - ![6122bec2477871fa19d473dda25d0fa9](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/6122bec2477871fa19d473dda25d0fa9.webp) Kacper - ![c7aa3a84eab450b1b05921d8495d1530-cut](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/c7aa3a84eab450b1b05921d8495d1530-cut.webp) ## Dominika – salvata dal sangue del cordone ombelicale Dominika ha avuto problemi di salute fin dalla nascita. L’analisi dei risultati ha rivelato che la bambina soffriva di anemia di Fanconi. Nel giro di un anno e mezzo furono trovate alcune persone che potevano essere potenziali donatori, ma ogni volta, durante i test di compatibilità dei tessuti, si scopriva che non erano adatte. Durante questo periodo, i genitori di Dominika decisero di avere un altro figlio, sperando che la compatibilità antigenica tra i fratelli avrebbe reso possibile il trapianto. Quando nacque Kacper, i genitori tirarono un sospiro di sollievo, poiché le cellule staminali prelevate dal sangue cordonale potevano essere trapiantate a Dominika. Un mese e mezzo dopo il trapianto, la bambina poté lasciare l’ospedale con buoni risultati. Giorno dopo giorno, gli effetti del trattamento miglioravano sempre di più, permettendole di tornare a una vita normale. Oggi Dominika si sente benissimo, può andare in bicicletta, pattinare e persino andare in piscina. Il periodo della malattia è finito e ha avuto inizio quello della realizzazione dei suoi sogni. ![7a4ec8417957a3eba1457278da05c4f1](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/7a4ec8417957a3eba1457278da05c4f1.webp) Dorota Madre di Dominika - ![6012db3404888cfd3a3e0f4d5cac98c2](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/6012db3404888cfd3a3e0f4d5cac98c2.webp) Dominika Scopri di più - ![ed7dfe1ea8c3b7bcea5180ba32386a17](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/ed7dfe1ea8c3b7bcea5180ba32386a17.webp) Mirosz vive grazie al sangue del cordone ombelicale - ![2c71d48627bd6c6921b65506362e25b5](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/2c71d48627bd6c6921b65506362e25b5.webp) Le cellule staminali hanno salvato la vita di Amelia - ![c7aa3a84eab450b1b05921d8495d1530-cut](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/c7aa3a84eab450b1b05921d8495d1530-cut.webp) Il sangue del cordone ombelicale ha salvato la vita di Dominika - ![3b83a9f58bc28961eb03f3a9fe05759b](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/3b83a9f58bc28961eb03f3a9fe05759b.webp) Michal vive grazie al sangue del cordone ombelicale di Antonio - ![6007b80007a7a35cee8966db6d972ebd](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/6007b80007a7a35cee8966db6d972ebd.webp) Veronica ha sconfitto la leucemia grazie al sangue cordonale - ![04ea40ad10269791c248d6a4d4800459](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/04ea40ad10269791c248d6a4d4800459.webp) La straordinaria storia di Agata Roczniak ![e9c7af55288dd399ff26f21596314c4d](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/e9c7af55288dd399ff26f21596314c4d.webp) ## La nostra esperienza: Verificate quanti pazienti hanno ricevuto una terapia con le cellule staminali conservate dal FamiCord Group. [ Scopri di più ](https://famicord.ch/it/chi-siamo/registro-dei-trapianti-salvavita) --- --- title: "I nostri clienti" url: "https://famicord.ch/it/i-nostri-clienti" lang: "de" type: "page" last_modified: "2024-09-16T12:29:56+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/i-nostri-clienti" de: "https://famicord.ch/it/i-nostri-clienti" en: "https://famicord.ch/it/i-nostri-clienti" --- # I nostri clienti --- --- title: "Registro dei trapianti salvavita" url: "https://famicord.ch/it/chi-siamo/registro-dei-trapianti-salvavita" lang: "de" type: "page" last_modified: "2025-11-06T11:39:38+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/chi-siamo/registro-dei-trapianti-salvavita" de: "https://famicord.ch/it/chi-siamo/registro-dei-trapianti-salvavita" en: "https://famicord.ch/it/chi-siamo/registro-dei-trapianti-salvavita" --- # Registro dei trapianti salvavita # I nostri trapianti ## Elenco degli utilizzi delle cellule staminali approvati dai laboratori del gruppo Famicord. ![Immagine](https://famicord.ch/wp-content/themes/starter-empressia/dist/images/icons/accessibility/touch-screen.webp) --- --- title: "Il nostro laboratorio" url: "https://famicord.ch/it/chi-siamo/il-nostro-laboratorio" lang: "de" type: "page" last_modified: "2026-02-09T14:54:49+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/chi-siamo/il-nostro-laboratorio" de: "https://famicord.ch/it/chi-siamo/il-nostro-laboratorio" en: "https://famicord.ch/it/chi-siamo/il-nostro-laboratorio" --- # Il nostro laboratorio # Il nostro laboratorio ## La nostra esperienza nella terapia cellulare Siamo un’azienda biotecnologica che opera nel campo delle terapie cellulari, specializzata nella raccolta, preparazione, caratterizzazione, lavorazione e conservazione di cellule staminali e tessuti per uso terapeutico o per lo sviluppo di nuovi protocolli sperimentali. Poniamo grande attenzione al rispetto rigoroso delle linee guida degli organismi internazionali sviluppate per il settore della terapia cellulare. La nostra attenzione ci permette di garantire prodotti altamente stabili, di elevata qualità, tracciabilità e rigore scientifico. ![8b319999a7627e36b061263bb4eb9b52](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/8b319999a7627e36b061263bb4eb9b52.webp) ## Laboratorio centrale: lavorazione e crioconservazione Nei nostri laboratori ci occupiamo della lavorazione del sangue cordonale, del tessuto del cordone ombelicale, del tessuto placentare e della membrana amniotica per l’estrazione di cellule staminali, controlli di qualità e conservazione dei campioni. La nostra biobanca ha la capacità di crioconservare una vasta gamma di materiali biologici: - Cellule staminali del sangue cordonale - Cellule staminali del tessuto del cordone ombelicale - Cellule staminali del tessuto placentare - Membrana amniotica - Sangue periferico - Plasma e siero La crioconservazione delle cellule avviene in vapore di azoto come garanzia della loro qualità e massima sicurezza. ## Perché FamiCord Suisse? ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### Il laboratorio di produzione opera 7 giorni su 7 – 365 giorni all’anno per garantire un’alta qualità di processo per tutti i campioni ricevuti. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### Monitoraggio continuo dei serbatoi di stoccaggio con collegamento diretto al personale tecnico in caso di necessità. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### Il laboratorio di controllo qualità effettua la caratterizzazione completa dei campioni lavorati e rilasciati con diverse tecnologie (microscopia, PCR, citofluorimetria, microbiologia, test di idoneità, ecc.) e rilascia i corrispondenti certificati di analisi. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### Grazie a un sistema di qualità basato sul rispetto delle ultime linee guida nazionali e internazionali, garantiamo la piena tracciabilità dei campioni trattati nei nostri laboratori e le funzioni di controllo della Biobanca. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### Per promuovere la qualità e la sicurezza nelle tecniche di lavorazione e conservazione, FamiCord impiega personale altamente qualificato (secondo gli standard industriali). ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### La nostra QP e QA sono altamente specializzate nelle Good Manufacturing Practice (Norme di buona fabbricazione) e nelle Good Distribution Practice (Norme di buona distribuzione) ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### La nostra direttrice medica è un medico con oltre 20 anni di esperienza internazionale nei settori clinico, dei dispositivi medici e delle banche di cellule staminali, in particolare nei campi delle questioni regolatorie e della gestione della qualità. La sua esperienza è comprovata da decine di pubblicazioni scientifiche e presentazioni a congressi internazionali di alto livello. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### Il nostro direttore scientifico, che ha anche conseguito un Master nella produzione di ATMP (Prodotti Medicinali per Terapie Avanzate), è fondamentale per lo sviluppo di protocolli per la medicina rigenerativa. ![cb0a42ddff16fc4ef8f7775de3e16c60](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/cb0a42ddff16fc4ef8f7775de3e16c60.webp) ## Ricerca e sviluppo Nel nostro dipartimento di Ricerca e Sviluppo lavoriamo su: - Sviluppo di protocolli per l’estrazione di cellule staminali da diverse fonti - Sviluppo di protocolli per la conservazione a lungo termine delle cellule staminali - Implementazione dei protocolli di Ricerca e Sviluppo nel laboratorio GMP - Collaborazione con il resto del gruppo FamiCord in studi clinici internazionali riconosciuti e sviluppo della produzione e preparazione di cellule per il trapianto. Grazie alla nostra esperienza, abbiamo offerto consulenze per l’iscrizione a studi clinici internazionali. Il nostro direttore scientifico ha contribuito all’iscrizione di oltre 60 bambini con paralisi cerebrale nei protocolli riconosciuti a livello internazionale. ![Thumbnail_Lab](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2026/02/Thumbnail_Lab.webp) ## Video: Il nostro laboratorio – Qualità, sicurezza e innovazione nel trattamento delle cellule staminali Questo video offre una panoramica compatta dei nostri laboratori all’avanguardia, dei nostri standard di qualità e sicurezza e del nostro contributo allo sviluppo delle moderne terapie cellulari. Il Gruppo FamiCord gestisce 13 laboratori accreditati e altamente moderni in Europa, garantendo che la lavorazione, la conservazione e il controllo qualità dei campioni di cellule staminali rispettino i più elevati standard in termini di sicurezza, qualità e conformità normativa. I nostri laboratori rappresentano il cuore delle nostre attività, dove tecnologie innovative e processi accuratamente controllati operano in sinergia per sostenere le famiglie e aprire la strada alle moderne terapie cellulari. Con due laboratori ATMP certificati per la produzione di medicinali a base di cellule staminali mesenchimali derivate dal tessuto del cordone ombelicale, abbiamo già trattato migliaia di pazienti affetti da diverse patologie. Rigorosi requisiti GMP e ATMP, procedure diagnostiche e microbiologiche complete, una crioconservazione controllata ed il monitoraggio continuo delle condizioni di conservazione garantiscono la vitalità a lungo termine e l’utilizzabilità terapeutica dei campioni. Attraverso la nostra rete internazionale di partner, rendiamo inoltre possibile il loro utilizzo terapeutico sia a livello nazionale che internazionale       ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Info-1.svg) ## FamiCord si impegna a fornire un servizio di alta qualità. Il modo in cui il sangue del cordone ombelicale viene raccolto, trasportato, processato e conservato ha un impatto diretto sulla qualità delle cellule staminali e sulla possibilità di salvare una vita durante il trapianto. --- --- title: "FamiCord Suisse" url: "https://famicord.ch/it/chi-siamo/famicord-suisse" lang: "de" type: "page" last_modified: "2026-04-30T08:07:55+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/chi-siamo/famicord-suisse" de: "https://famicord.ch/it/chi-siamo/famicord-suisse" en: "https://famicord.ch/it/chi-siamo/famicord-suisse" --- # FamiCord Suisse # FamiCord Suisse FamiCord Group ## Chi siamo FamiCord Suisse fa parte del gruppo FamiCord e offre in Svizzera soluzioni per la conservazione di cellule staminali provenienti dal sangue cordonale, dal tessuto del cordone ombelicale e dal tessuto placentare. Il nostro ufficio si trova a Zugo, mentre la conservazione dei campioni avviene a Marly (Cantone di Friburgo, Svizzera). Dalla consulenza e dalla registrazione durante la gravidanza, fino al prelievo, al trasporto, al trattamento e alla conservazione dei campioni, ogni fase del processo è chiaramente definita e pienamente tracciabile. La nostra attività si svolge nel rispetto delle direttive di Swissmedic e dell’Ufficio Federale della Sanità Pubblica. Il gruppo FamiCord è una tra le più grandi banche di cellule staminali in Europa ed è riconosciuto come uno dei maggiori operatori a livello mondiale nel settore. Vanta una lunga esperienza nella conservazione e nel rilascio di campioni destinati a trapianti. Il Gruppo è presente in numerosi Paesi europei attraverso filiali proprie e aziende partner. I futuri genitori che desiderano conservare per il proprio bambino le cellule staminali provenienti dal sangue cordonale, dal tessuto del cordone ombelicale e dalla placenta possono contare su un’esperienza consolidata e su una struttura solida e affidabile. ### Fatti e cifre del Gruppo FamiCord: ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/DNA.svg) ### Sono già state conservate oltre 1.000.000 unità di sangue cordonale e altri tessuti. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Familly.svg) ### 7130 trapianti di cellule staminali mesenchimali da tessuto cordonale ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Microscope-2.svg) ### 15 strutture in diverse parti d’Europa: Polonia, Ungheria, Romania, Spagna, Turchia, Svizzera, Portogallo, Bulgaria, UK ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Globe.svg) ### Collaborazione con oltre 1500 ospedali in Europa ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/drop-blue.svg) ### 235 trapianti di sangue del cordone ombelicale ![FamiCord_map_2025_07 (1)](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2026/01/FamiCord_map_2025_07-1.webp) ### Raggio d’attività del Gruppo Famicord Attraverso società partner, il Gruppo FamiCord offre i suoi servizi anche in Svezia, Ucraina, Regno Unito, Serbia, Bosnia-Erzegovina, Montenegro e Albania. ## Cosa ci rende diversi? ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/map-europe.svg) ### no. 1 in Europe ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Microscope-2.svg) ### Il laboratorio più grande e moderno d’Êuropa ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Globe.svg) ### > 20 anni di esperienza ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/certificate.svg) ### Certificati e accreditamenti ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/DNA.svg) ### Autorizzazione a produrre ATMPs ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/baby-unborn.svg) ### Maggiore sicurezza: 5 criotubi di tessuto per pacchetto ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Drop-48.svg) ### Il Gruppo FamiCord ha la maggiore esperienza in Europa nell’utilizzo delle cellule staminali ## Una scelta per il futuro Nel decidere di conservare le cellule staminali dal cordone ombelicale e dalla placenta, è essenziale scegliere una banca come la nostra, che garantisca una combinazione di servizi al livello ottimale e della massima qualità. Offriamo ai nostri clienti, che ci affidano le preziose cellule staminali dei loro bambini, la possibilità che questi campioni possano essere utilizzati per trattamenti nei principali centri di trapianto a livello mondiale. ![mother-holding-newborn-baby-sitting](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/mother-holding-newborn-baby-sitting-1.webp) ## Missione e visione Il nostro obiettivo principale è la raccolta e la conservazione di cellule staminali dal sangue del cordone ombelicale, dal tessuto del cordone ombelicale e dal tessuto placentare. La nostra missione è garantire che le cellule staminali così raccolte possano essere utilizzate per la tutela della salute del vostro bambino o, in caso di sufficiente compatibilità, anche per altri membri della famiglia. ![Thumbnail_FamiCord](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2026/02/Thumbnail_FamiCord.webp) ## Video: Famicord in sintesi Questo video offre una panoramica concisa del Gruppo FamiCord, della sua infrastruttura, della collaborazione internazionale e del suo ruolo nella medicina rigenerativa. Il Gruppo FamiCord dispone di oltre 1 milione di unità di sangue cordonale e tessuti conservati in 15 strutture europee e gestisce una rete certificata di laboratori all’avanguardia, nonché di centri di produzione ATMP di proprietà. L’azienda collabora con più di 1.500 ospedali e ha supportato oltre 7.600 trapianti di cellule staminali. In qualità di principale banca di cellule staminali in Europa e terza a livello mondiale, Famicord offre una conservazione sicura, collaborazioni di ricerca internazionali e una rete globale di trapianto. Con oltre 20 anni di esperienza, certificazioni riconosciute a livello internazionale e laboratori all’avanguardia, Famicord contribuisce in modo significativo allo sviluppo della medicina rigenerativa e della ricerca clinica.       ## Gruppo Famicord in Europa Filiali proprie Partner - [ ![Country-Flags-30](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-30.svg) ](https://famicord.ch/) [ Estonia ](https://famicord.ch/) - [ ![Country-Flags-15](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-15.svg) ](https://www.vita34.de/) [ Germany ](https://www.vita34.de/) - [ ![Country-Flags-16](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-16.svg) ](https://krio.hu/) [ Hungary ](https://krio.hu/) - [ ![Country-Flags-17](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-17.svg) ](https://www.sorgente.com/) [ Italy ](https://www.sorgente.com/) - [ ![Country-Flags-18](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-18.svg) ](https://www.nabassaite.lv/) [ Latvia ](https://www.nabassaite.lv/) - [ ![Country-Flags-19](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-19.svg) ](https://famicord.ch/) [ Lithuania ](https://famicord.ch/) - [ ![Country-Flags-20](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-20.svg) ](https://famicord.lu/) [ Luxembourg ](https://famicord.lu/) - [ ![Country-Flags-21](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-21.svg) ](https://www.pbkm.pl/) [ Poland ](https://www.pbkm.pl/) - [ ![Country-Flags-22](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-22.svg) ](https://www.crioestaminal.pt/) [ Portugal ](https://www.crioestaminal.pt/) - [ ![Country-Flags-23](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-23.svg) ](https://www.biogenis.ro/) [ Romania ](https://www.biogenis.ro/) - [ ![Country-Flags-24](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-24.svg) ](https://www.sevibe.es/) [ Spain ](https://www.sevibe.es/) - [ ![Country-Flags-25](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-25.svg) ](https://famicord.ch/) [ Switzerland ](https://famicord.ch/) - [ ![Country-Flags-26](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-26.svg) ](https://www.kordonkanibankasi.com/) [ Turkey ](https://www.kordonkanibankasi.com/) - [ ![Country-Flags-27](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-27.svg) ](https://www.smartcells.com/) [ United Kingdom ](https://www.smartcells.com/) - [ ![Country-Flags-28](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-28.svg) ](https://www.smartcells.com/) [ Dubai ](https://www.smartcells.com/) - [ ![Country-Flags-29](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-29.svg) ](https://www.smartcells.com/zh-hant/) [ Hong-Kong ](https://www.smartcells.com/zh-hant/) - [ ![Country-Flags](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags.svg) ](https://pentagene.com/en/) [ Albania ](https://pentagene.com/en/) - [ ![Country-Flags-1](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-1.svg) ](https://www.bio-save.ba/) [ Bosnia & Herzegovina ](https://www.bio-save.ba/) - [ ![Country-Flags-2](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-2.svg) ](https://www.biosave.hr/) [ Croatia ](https://www.biosave.hr/) - [ ![Country-Flags-3](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-3.svg) ](https://www.cekammiminko.cz/) [ Czech Republic ](https://www.cekammiminko.cz/) - [ ![Country-Flags-4](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-4.svg) ](https://cellaviva.se/) [ Denmark ](https://cellaviva.se/) - [ ![Country-Flags-6](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-6.svg) ](https://biosave.rs/) [ Kosovo ](https://biosave.rs/) - [ ![Country-Flags-7](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-7.svg) ](https://www.biosave.mk/) [ Macedonia ](https://www.biosave.mk/) - [ ![Country-Flags-8](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-8.svg) ](https://www.biosave.me/) [ Montenegro ](https://www.biosave.me/) - [ ![Country-Flags-9](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-9.svg) ](https://biosave.rs/) [ Serbia ](https://biosave.rs/) - [ ![Country-Flags-10](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-10.svg) ](https://cakam-babatko.sk/) [ Slovakia ](https://cakam-babatko.sk/) - [ ![Country-Flags-11](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-11.svg) ](https://www.izvorna-celica.si/) [ Slovenia ](https://www.izvorna-celica.si/) - [ ![Country-Flags-12](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-12.svg) ](https://cellaviva.se/) [ Sweden ](https://cellaviva.se/) - [ ![Country-Flags-13](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-13.svg) ](https://ubsk.com.ua/) [ Ukraine ](https://ubsk.com.ua/) - [ ![Country-Flags-14](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Country-Flags-14.svg) ](https://orthogyn.com/) [ Bulgaria ](https://orthogyn.com/) - [ ![kuwait-big-flag](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/12/kuwait-big-flag.svg) ](https://www.cryogene.eu/) [ Kuwait ](https://www.cryogene.eu/) - [ ![lebanon-big-flag](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/12/lebanon-big-flag.svg) ](https://www.cryogene.eu/) [ Lebanon ](https://www.cryogene.eu/) - [ ![sa-big-flag](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/12/sa-big-flag.svg) ](https://nextbio.co.za/divisions/patients/biobank/netcells) [ South Africa ](https://nextbio.co.za/divisions/patients/biobank/netcells) --- --- title: "Chi siamo" url: "https://famicord.ch/it/chi-siamo" lang: "de" type: "page" last_modified: "2024-09-16T12:00:16+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/chi-siamo" de: "https://famicord.ch/it/chi-siamo" en: "https://famicord.ch/it/chi-siamo" --- # Chi siamo --- --- title: "Servizi aggiuntivi" url: "https://famicord.ch/it/offerta/servizi-aggiuntivi" lang: "de" type: "page" last_modified: "2025-11-05T11:16:35+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/offerta/servizi-aggiuntivi" de: "https://famicord.ch/it/offerta/servizi-aggiuntivi" en: "https://famicord.ch/it/offerta/servizi-aggiuntivi" --- # Servizi aggiuntivi # Servizi aggiuntivi ## Offerte speciali per i nostri clienti Per noi è importante offrire ai nostri stimati clienti qualcosa di speciale. Per questo siamo lieti di offrirvi vantaggi esclusivi per rendere la vostra esperienza con noi ancora più piacevole. Scoprite quali offerte speciali abbiamo in serbo per voi per soddisfare al meglio le vostre esigenze. - [ ![two-newbord-baby-feet](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/two-newbord-baby-feet.webp) Gemelli ](/it/gemelli) - [ ![family-holding-and-kissing-baby](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/family-holding-and-kissing-baby.webp) La fedeltà dei clienti viene premiata ](/it/clienti-fedeli) - [ ![woman-standing-next-to-blue-white-pink-balloons](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/woman-standing-next-to-blue-white-pink-balloons.webp) Passaparola ](/it/raccomandazione) --- --- title: "Offerta" url: "https://famicord.ch/it/offerta" lang: "de" type: "page" last_modified: "2024-09-13T14:04:48+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/offerta" de: "https://famicord.ch/it/offerta" en: "https://famicord.ch/it/offerta" --- # Offerta --- --- title: "Fatti e informazioni interessanti" url: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali/fatti" lang: "de" type: "page" last_modified: "2025-11-05T09:04:10+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali/fatti" de: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali/fatti" en: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali/fatti" --- # Fatti e informazioni interessanti # Fatti e informazioni interessanti sulle cellule staminali ## Informazioni importanti in sintesi Se state pensando di raccogliere il sangue del cordone ombelicale e cercare informazioni su questo argomento su Internet, vi imbatterete sicuramente in molte informazioni non veritiere. Per prendere una decisione consapevole sulla raccolta del sangue del cordone ombelicale, vi preghiamo di familiarizzare con i seguenti fatti che vale la pena conoscere: ![FAKTY_I_MITY_1_ITA](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/10/FAKTY_I_MITY_1_ITA.webp) ### Il sangue del cordone ombelicale come metodo terapeutico riconosciuto Le cellule staminali del sangue del cordone ombelicale sono già utilizzate nel trattamento di oltre 80 malattie gravi. Nel 2018 abbiamo festeggiato il trentesimo anniversario del primo trapianto di sangue del cordone ombelicale. Da allora sono stati eseguiti oltre 85.000 trapianti in tutto il mondo. ![FAKTY_I_MITY_2_ITA](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/10/FAKTY_I_MITY_2_ITA.webp) ### Il sangue del cordone ombelicale presenta capacità rigenerative superiori rispetto al midollo osseo Le cellule del sangue del cordone ombelicale hanno capacità rigenerative dieci volte superiori a quelle del midollo osseo. Si caratterizzano inoltre, per una minore maturità immunologica, il che comporta meno complicazioni per il ricevente durante il trapianto (nelle trasfusioni allogeniche ciò significa un minor rischio di rigetto). ![FAKTY_I_MITY_3_ITA](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/10/FAKTY_I_MITY_3_ITA.webp) ### La raccolta del sangue del cordone ombelicale non influisce sul corso del parto Il prelievo del sangue dal cordone ombelicale avviene solo dopo il taglio del cordone stesso. La decisione su quando recidere il cordone viene presa dal medico e dall’ostetrica, tenendo conto delle conoscenze mediche attuali, delle informazioni sul corso della gravidanza e del parto, dello stato di salute della madre e del bambino, delle preferenze della madre e degli standard in vigore nel reparto. ![FAKTY_I_MITY_4_ITA](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/10/FAKTY_I_MITY_4_ITA.webp) ### Dopo il congelamento, le cellule non perdono le loro proprietà Esperimenti condotti da scienziati americani hanno dimostrato che le cellule staminali mantengono le loro straordinarie capacità (riproduzione e formazione di colonie) dopo 29 anni di conservazione a basse temperature (-196°C). Teoricamente, le cellule staminali, insieme ad un preparato crioprotettivo, possono essere conservate indefinitamente in queste condizioni, senza che la qualità dei campioni venga compromessa. --- --- title: "Perché vale la pena di conservare il sangue del cordone ombelicale?" url: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali/perche-ne-vale-la-pena" lang: "de" type: "page" last_modified: "2025-11-05T08:59:03+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali/perche-ne-vale-la-pena" de: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali/perche-ne-vale-la-pena" en: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali/perche-ne-vale-la-pena" --- # Perché vale la pena di conservare il sangue del cordone ombelicale? # Perché vale la pena conservare le cellule staminali? ## Vantaggi della conservazione delle cellule staminali La conservazione del sangue del cordone ombelicale, del tessuto del cordone ombelicale e del tessuto placentare al momento della nascita è sicuramente una delle decisioni più importanti che dovete prendere nella vostra vita. Qui potete imparare ciò che è necessario sapere, per cosa può essere utilizzato e quali limitazioni possono sorgere. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Microscope.svg) ### 80 malattie oncologiche ed ematologiche Tante malattie vengono comunemente trattate con il trapianto di cellule staminali provenienti dal sangue del cordone ombelicale. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Familly.svg) ### Autismo e paralisi cerebrale infantile I pazienti affetti da queste malattie beneficiano della somministrazione di cellule staminali. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/baby-unborn.svg) ### Medicina rigenerativa: Le cellule staminali provenienti dal cordone ombelicale e dalla placenta sono ampiamente utilizzate nella ricostruzione di neuroni, articolazioni e ossa. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/waga.svg) ### 1:100 Questa è la probabilità di utilizzo delle cellule staminali per trattamenti in futuro. ![family-on-carpet](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/family-on-carpet.webp) ## Trattamenti con cellule staminali Non possiamo prevedere il futuro e non sappiamo quali malattie potrebbero svilupparsi nei nostri familiari. Attualmente, la probabilità di un trattamento futuro con cellule staminali è di 1:100, e le cellule possono essere utilizzate sia per il bambino, da cui sono state prelevate alla nascita, sia per i suoi fratelli e la sua famiglia (in caso di compatibilità con i marcatori HLA). Il prelievo non è invasivo ed è completamente sicuro sia per la madre che per il bambino. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Drop-48.svg) Sapevate che la conservazione delle cellule staminali del cordone ombelicale e della placenta rappresenta un’opportunità irripetibile per proteggere la salute del vostro bambino e della vostra famiglia? [ Scopri costi e opzioni ](https://famicord.ch/it/opzioni) ## Quali sono le limitazioni legate alla procedura? ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Medicine.svg) ### Non è una panacea Nonostante un numero crescente di terapie, le cellule staminali non vengono utilizzate per tutte le malattie. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Notice.svg) ### Comporta dei costi I costi per la raccolta e la conservazione delle cellule staminali sono a carico dei genitori. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Blood.svg) ### Il sangue del cordone ombelicale non può sempre essere prelevato Esistono criteri di esclusione per il prelievo, come ad esempio un’infezione da HIV --- --- title: "Dove vengono utilizzate le cellule staminali?" url: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali/dove-vengono-utilizzate-le-cellule-staminali" lang: "de" type: "page" last_modified: "2026-02-11T13:37:19+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali/dove-vengono-utilizzate-le-cellule-staminali" de: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali/dove-vengono-utilizzate-le-cellule-staminali" en: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali/dove-vengono-utilizzate-le-cellule-staminali" --- # Dove vengono utilizzate le cellule staminali? # Dove vengono utilizzate le cellule staminali? ## Sviluppo della terapia con cellule staminali La prima applicazione di successo delle cellule del sangue ombelicale ha avuto luogo in Francia nel 1988. Nel 2007 è stato utilizzato per la prima volta il sangue del cordone ombelicale proveniente dalle risorse di FamiCord. Finora le cellule staminali del sangue del cordone ombelicale sono state trapiantate più di 85.000, salvando la vita o la salute di molte persone. La medicina è in costante sviluppo e l’elenco delle malattie per le quali il trapianto di cellule staminali è lo standard terapeutico è in costante aumento. Verificate quali malattie possono essere trattate con le cellule staminali (secondo le linee guida della Società Europea per il Trapianto di Sangue e Midollo – EBMT). ## Elenco delle malattie trattate con cellule staminali ![Ikona](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/File.svg) [ ### Scarica il PDF: Panoramica delle malattie trattabili ](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/10/Elenco_delle_malattie_trattate_IT.pdf) Leucemie acute Leucemia linfatica acuta (LLA) Leucemia mieloide acuta (LMA) Leucemia bifenotipica acuta Leucemia acuta mal differenziata Leucemie croniche Leucemia mieloide cronica (LMC) Leucemia linfatica cronica (LLC) Leucemia mieloide cronica giovanile (LMCG) Leucemia mielomonocitaria giovanile (leucemia di Naegeli) (LMG) Sindrome mielodisplastica Anemia refrattaria (RA) Anemia refrattaria con ringsideroblasti Anemia refrattaria con eccesso di esplosioni Anemia refrattaria con eccesso di esplosioni in trasformazione Leucemia mielomonocitaria cronica Patologie derivanti da disfunzioni delle cellule staminali Anemia aplastica (grave) Anemia della fanconia Emoglobinuria parossistica notturna Sindromi mieloproliferative Mielofibrosi acuta Mielofibrosi Policitemia vera Trombocitemia essenziale Sindromi proliferative del sistema linfatico Linfoma non Hodgkin Linfoma di Hodgkin Leucemia prolinfocitica Disturbi fagocitari Sindrome di Chediak Higashi Granulomatos cronico Carenza di Actina Neutrofila Disgenesi reticolare Malattie causate da disturbi o carenze delle funzioni enzimatiche Mucopolisaccaridi Malattia di Hurler (MPS-IH) Malattia di Scheie (MPS-IS) Sindrome del cacciatore (MPS-II) Sindrome di Sanfilippo (MPS-III) Morbus Morquio (MPS-IV) Sindrome di Maroteaux-Lamy (MPS-VI) Sindrome di Sly, deficit di beta-glucuronidasi (MPS-VII) Adrenoleukodystrophy Mucolipidosi II Malattia di Krabbe Malattia di Gaucher Malattia di Niemann-Pick Malattia di Wolman Leucodistrofia metacromatica Malattie istiocitarie Linfoistiocitosi familiare con eritrofagocitosi Istiocitosi X Emofagocitosi Anomalie ereditarie degli eritrociti β-Talassemia Aplasia eritrocitica pura Anemia falciforme Malattie ereditarie del sistema immunitario Atassia telangiectasia Sindrome di Kostmann Carenza di adesione dei leucociti Sindrome di DiGeorge Sindrome dei linfociti nudi Sindrome di Omenn immunodeficienza combinata grave (SCID) SCID per carenza di ADA SCID con basso numero di celle T e B SCID con numero di celle B basso o normale Sindrome da immunodeficienza variabile Sindrome di Wiskott-Aldrich Malattia linfoproliferativa legata alla X Altre malattie ereditarie Sindrome di Lesch-Nyhan Cartilagine e ipoplasia dei capelli Glanzmann trombastenia Osteopetrosi (malattia delle ossa di marmo) Anomalie trombocitarie ereditarie Amegacariocitosi (trombocitopenia congenita) Malattie delle plasmacellule Mieloma multiplo Leucemia a cellule plasmatiche Il morbo di Waldenstrom Altri tumori maligni Cancro al seno Il sarcoma di Ewing Neuroblastoma (gangliocitoma embrionale) Cancro al rene ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Drop-blue-filled.svg) ## Anche i pazienti con malattie neurologiche come l’autismo e la paralisi cerebrale infantile traggono beneficio dalla somministrazione di cellule staminali. ![Thumbnail_Treatments](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2026/02/Thumbnail_Treatments.webp) ## Video: Terapie con cellule staminali – applicazioni, ricerca e futuro della medicina rigenerativa Questo video offre una panoramica concisa sulle moderne terapie con cellule staminali, sulle loro applicazioni mediche e sugli sviluppi attuali nella medicina rigenerativa. Il Gruppo Famicord è un punto di riferimento nella medicina delle cellule staminali, con una lunga esperienza clinica e competenze riconosciute nel campo delle cellule staminali ematopoietiche e mesenchimali. Attualmente, nella terapia con cellule staminali esistono oltre 80 applicazioni terapeutiche approvate, che coprono un ampio spettro di patologie, tra cui le leucemie, le malattie autoimmuni e neurologiche, nonché rare malattie genetiche e immunologiche. L’obiettivo di questi approcci terapeutici innovativi è migliorare in modo duraturo la qualità della vita, la rigenerazione e le possibilità di guarigione. Scopri di più sulla ricerca attuale, sulle nuove opzioni terapeutiche e sulle future applicazioni dei trattamenti con cellule staminali nella medicina moderna.       --- --- title: "Cellule staminali da placenta" url: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali/cellule-staminali-da-placenta" lang: "de" type: "page" last_modified: "2025-11-05T08:39:40+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali/cellule-staminali-da-placenta" de: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali/cellule-staminali-da-placenta" en: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali/cellule-staminali-da-placenta" --- # Cellule staminali da placenta # Cellule staminali da placenta ## Cosa sono le cellule staminali della placenta? Per la loro origine, i tessuti perinatali sono molto ricchi di cellule staminali. Le più interessanti in termini di qualità e quantità sono le cellule staminali della placenta e del cordone ombelicale. La placenta ha tre fonti di cellule staminali: L’amnios, i villi e il sangue, mentre le cellule staminali del cordone ombelicale provengono da due fonti: il sangue del cordone e la gelatina di Wharton. FCS offre la lavorazione e lo stoccaggio di tutte le cellule staminali provenienti da questi tessuti. ## Caratteristiche e particolarità delle cellule staminali da placenta La placenta è la fonte di cellule giovani e sane (cioè non predisposte né geneticamente né influenzate dall’ambiente) sia della madre che del neonato. Queste cellule staminali mesenchimali o della placenta possono essere utilizzate per la produzione di preparati personalizzati di cellule staminali. Grazie alle loro particolari proprietà immunologiche, le cellule staminali della placenta non vengono riconosciute dal sistema immunitario umano e possono quindi essere utilizzate senza tipizzazione HLA e senza immunosoppressione aggiuntiva. Non si osserva in nessun momento una reazione di rigetto (GvHD). È notevole la loro capacità di secernere messaggeri cellulari (i cosiddetti citochine e chemochine), una caratteristica che può essere utilizzata in medicina per rigenerare altri tessuti o sistemi organici. ### Cosa sono le cellule stromali? Le cellule stromali, anche note come cellule staminali mesenchimali (MSC), sono cellule non ematopoietiche, multipotenti e autorigeneranti con la capacità di differenziarsi in tre linee cellulari (mesoderma, ectoderma ed endoderma). La pluripotenza e le proprietà immunomodulatrici delle MSC le rendono un efficace strumento nella terapia cellulare e nella riparazione dei tessuti. Le cellule staminali mesenchimali sono facilmente isolabili e possono essere moltiplicate in vitro per lunghi periodi senza perdere le loro proprietà. ### Cellule staminali mesenchimali (MSC) in dettaglio Negli ultimi decenni, le cellule staminali mesenchimali (MSC) sono state oggetto di numerosi studi e ormai sono considerate un rimedio miracoloso nella medicina rigenerativa. Inizialmente, le MSC hanno suscitato interesse grazie alla loro bassa immunogenicità e alla grande capacità di differenziarsi in altri tipi di cellule. Attualmente, però, sono apprezzate soprattutto per le loro proprietà immunomodulatrici. Con il tempo, le MSC sono state identificate in diversi tessuti e si è scoperto che tessuti differenti ospitano MSC con caratteristiche particolari. In particolare, la placenta umana si è rivelata una fonte concentrata di MSC con caratteristiche uniche. La placenta gioca un ruolo fondamentale nel supporto allo sviluppo fetale ed è quindi un importante serbatoio di progenitori e cellule staminali transitorie. Di seguito viene riportata una sintesi dei due principali punti di forza delle MSC derivate dalla placenta: ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### Il loro principale meccanismo d’azione è l’effetto paracrino; le MSC derivate dalla placenta secernono fattori che segnalano alle cellule locali di modificare il loro comportamento contribuendo così alla rigenerazione del tessuto danneggiato. Questo può avvenire attraverso: immunomodulazione, angiogenesi, prevenzione dell’apoptosi (morte cellulare), supporto alla crescita e differenziazione. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### Si tratta di cellule staminali multipotenti che, grazie a questa caratteristica, possono differenziarsi e favorire la crescita di tessuti mesodermici, come ossa, cartilagine, muscoli, ecc. ## Perché è utile conservare le cellule staminali della placenta Un’altra importante caratteristica delle MSC derivate dalla placenta è la loro bassa immunogenicità! L’immunogenicità è definita come la capacità delle cellule di provocare una risposta immunitaria. In genere, nella terapia cellulare, l’immunogenicità è considerata una reazione fisiologica indesiderata. Tuttavia, le cellule staminali mesenchimali (MSC) sono considerate uno dei tipi più promettenti di cellule staminali adulte per la terapia cellulare, grazie alla loro bassa immunogenicità e alle loro uniche proprietà immunosoppressive. Per questo motivo, queste cellule possono essere utilizzate senza la necessità di compatibilità HLA tra persone diverse. Le MSC derivate dalla placenta e dal tessuto del cordone ombelicale di un neonato possono quindi essere conservate e utilizzate da tutti i consanguinei! ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### QUANTITÀ: Possibilità di conservare una quantità maggiore di MSC ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### BASSO RISCHIO DI NON PRELIEVO ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### TEMPISTICA: il processo è esteso fino a 120 ORE (5 GIORNI), il che garantisce un elevato grado di vitalità delle cellule stesse ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### STERILITÀ: minima contaminazione microbica ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### PROTEZIONE: Le cellule sono meno soggette a stress di vario tipo, come sbalzi di temperatura o vibrazioni, e sono quindi protette, riducendo la fase di invecchiamento --- --- title: "Cellule staminali da cordone ombelicale" url: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali/cellule-staminali-del-cordone-ombelicale" lang: "de" type: "page" last_modified: "2026-02-04T12:37:12+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali/cellule-staminali-del-cordone-ombelicale" de: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali/cellule-staminali-del-cordone-ombelicale" en: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali/cellule-staminali-del-cordone-ombelicale" --- # Cellule staminali da cordone ombelicale # Cellule staminali da cordone ombelicale ## Cosa sono le cellule staminali? Le cellule staminali sono cellule primarie non specializzate che hanno un enorme potenziale riproduttivo e la capacità di trasformarsi in cellule specializzate. Grazie a queste proprietà,vengono utilizzate in medicina per la rigenerazione di cellule danneggiate. Si trovano nel sangue del cordone ombelicale e nel cordone ombelicale stesso. - ![stammzellen-aus-der-bnabelschnur-gallery-1](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/10/stammzellen-aus-der-bnabelschnur-gallery-1.webp) - ![stammzellen-aus-der-bnabelschnur-gallery-2](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/10/stammzellen-aus-der-bnabelschnur-gallery-2.webp) - ![g3](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/g3.webp) - ![g4](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/g4.webp) La prima fonte conosciuta di cellule staminali era il midollo osseo (avrete sicuramente sentito parlare del cosiddetto trapianto di midollo osseo, che è in realtà il trapianto di cellule staminali dal midollo osseo). Un’altra fonte di cellule staminali è rappresentata dal sangue periferico. Attualmente, le cellule staminali provenienti dal sangue del cordone ombelicale vengono utilizzate sempre più frequentemente. In ogni organismo vivente si creano nuove cellule nel corso della vita, che si sviluppano in cellule più specializzate e muoiono più tardi. Al posto delle cellule morte, vengono create nuove cellule – da cellule staminali. Nel corso del loro sviluppo, la specializzazione avviene: dalle cellule **totipotenti** (che sono le uniche – come lo zigote – che possono differenziarsi in qualsiasi tipo di cellula), alle cellule **pluripotenti** (che possono differenziarsi in tipi di cellule dei tre strati germinali: mesoderma, ectoderma ed endoderma) e cellule **multipotenti** (che hanno la capacità di differenziarsi in diversi tipi di cellule all’interno di uno strato germinale, ad esempio Ad esempio, quelli provenienti dal mesoderma possono formare cellule del midollo osseo, del sangue o del muscolo) a cellule **unipotenti** (che hanno la capacità di formare solo cellule di un tipo specifico, ad esempio cellule epiteliali). Le cellule ematopoietiche la cui fonte è il sangue del cordone ombelicale umano appartengono alle cellule multipotenti. ## Sangue del cordone ombelicale – raccolta e conservazione Il sangue del cordone ombelicale può essere conservato praticamente a tempo indeterminato, senza perdere le sue preziose proprietà. Nel laboratorio di FamiCord Suisse, le cellule staminali del sangue del cordone ombelicale vengono conservate fino a quando sarà necessario utilizzarle. Le cellule staminali vengono conservate in speciali sacche criogeniche, che sono collocate in cassette, a loro volta conservate in contenitori raffreddati con azoto liquido. L’intero processo avviene nel rispetto dei più elevati standard di qualità. A livello mondiale, oltre un milione di unità di sangue del cordone ombelicale sono già conservate in banche di sangue del cordone familiari e pubbliche. ### Raccolta del sangue del cordone ombelicale La raccolta del sangue del cordone ombelicale è una procedura semplice. Si esegue dopo il taglio del cordone ombelicale; il sangue viene prelevato dalla parte del cordone ombelicale che è collegata alla placenta, motivo per cui il processo è completamente neutro per il bambino. Il prelievo viene solitamente eseguito da un’ostetrica qualificata con un kit di prelievo che i genitori portano direttamente in ospedale prima del parto. Dopo il prelievo, il kit viene trasportato da una persona autorizzata dall’ospedale al laboratorio. **Il prelievo del sangue cordonale è una procedura semplice e non invasiva.** ### Conservazione del sangue del cordone ombelicale Il sangue del cordone ombelicale può essere conservato praticamente a tempo indeterminato senza perdere le sue preziose proprietà. Nel laboratorio FamiCord Suisse, le cellule staminali del sangue del cordone ombelicale vengono conservate fino al momento in cui devono essere utilizzate. Le cellule staminali sono conservate in appositi sacchetti per congelamento, che vengono inseriti in cassette, che vengono infine collocate in contenitori raffreddati con azoto liquido. L’intero processo si svolge secondo i più elevati standard di qualità.Le cellule staminali sono conservate in appositi sacchetti per congelamento, che vengono inseriti in cassette, che vengono infine collocate in contenitori raffreddati con azoto liquido. L’intero processo si svolge secondo i più elevati standard di qualità. Più di un milione di porzioni di sangue del cordone ombelicale sono già conservate in banche del sangue del cordone ombelicale pubbliche e familiari in tutto il mondo. ## Vantaggi delle cellule staminali del sangue del cordone ombelicale I vantaggi delle cellule staminali del sangue del cordone ombelicale rispetto a quelle del midollo osseo contribuiscono a far sì che le prime siano sempre più utilizzate in misure salvavita. Sebbene le cellule staminali del midollo osseo possano essere raccolte per tutta la vita, le cellule staminali del sangue del cordone ombelicale sono molto più preziose, come mostra la seguente tabella: ![Ikona](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Drop.svg) ### Sangue del cordone ombelicale ![Ikona](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Bone.svg) ### Midollo osseo Durata e facilità di raccolta Il prelievo, eseguito subito dopo il parto, dura alcuni minuti, non è invasivo ed è sicuro La raccolta dura qualche decina di minuti e viene eseguita in anestesia generale pungendo le palette iliache. Rischio di trasmissione dell’infezione basso Il donatore può essere un portatore asintomatico di virus che possono attivarsi dopo il trapianto, e portare ad un’infezione Disponibilità per il trapianto Il sangue del cordone ombelicale, una volta conservato in banca, è disponibile in qualsiasi momento e attende il possibile destinatario Il donatore – anche se è registrato – deve presentarsi per la conferma della compatibilità e successivamente per il prelievo Potenziale di crescita Maggiore potenziale di moltiplicazione Potenziale di moltiplicazione inferiore compatibilità tra donatore e ricevente SEMPLICE: vengono testati 6 antigeni da trapianto, 4 dei quali devono essere compatibili tra il donatore e il ricevente MOLTO DIFFICILE: vengono testati 10 antigeni da trapianto, 8 dei quali devono essere compatibili tra il donatore e il ricevente Potenziali donatori Il sangue del cordone ombelicale può essere raccolto una volta nella vita, durante il parto Teoricamente, il donatore può essere qualsiasi persona maggiorenne; la registrazione è facile ed economica. L’unico problema è trovare un donatore di midollo osseo compatibile e avere la sua disponibilità in un momento specifico Potenziali destinatari La porzione media di sangue del cordone ombelicale è sufficiente per un ricevente che pesa circa 40 kg, le porzioni possono essere combinate tra loro, con midollo osseo o sangue periferico Il midollo osseo prelevato da una persona adulta fornisce molte cellule staminali sufficienti per un ricevente che pesa 70-80 kg Rigenerazione del sistema ematopoietico Il rinnovo del sistema ematopoietico dopo il trapianto richiede circa 1 mese Il rinnovo del sistema ematopoietico dopo il trapianto richiede circa 2 settimane ## Tessuto del cordone ombelicale Il cordone ombelicale contiene speciali cellule staminali, le cosiddette cellule mesenchimali, che hanno caratteristiche leggermente diverse dalle cellule staminali del sangue del cordone ombelicale: si differenziano molto più facilmente in altri tipi di cellule come le cellule nervose, ossee e cartilaginee. Le cellule del cordone ombelicale sono chiamate cellule di gelatina di Wharton. Si tratta di un tessuto speciale che circonda i vasi del cordone ombelicale. Il cordone ombelicale può essere ottenuto molto facilmente dopo la nascita. La procedura non è invasiva e indolore sia per il bambino che per la madre. Il medico o l’ostetrica taglia una piccola sezione di 10-15 cm di lunghezza del cordone ombelicale e la mette in un contenitore speciale. In laboratorio il tessuto viene esaminato, preparato e poi congelato. È possibile isolare le cellule staminali prima del congelamento. ### Perché vale la pena di conservare il cordone ombelicale? ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### Le cellule mesenchimali sono utilizzate in studi medici terapeutici nel trattamento di malattie come la paralisi cerebrale infantile, la sclerosi laterale miotrofica o utilizzato per danni alla cartilagine articolare. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### possono essere trapiantate insieme alle cellule del sangue del cordone ombelicale quando il numero di cellule staminali ematopoietiche del sangue del cordone ombelicale è basso, ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### possono essere applicati a tutti i membri della famiglia (la compatibilità dei tessuti non deve essere necessariamente così restrittiva come per il sangue) ## FAQ - ### Il prelievo di sangue cordonale è sicuro? Sì, il prelievo di sangue cordonale è generalmente sicuro. Viene effettuato subito dopo il parto, una volta tagliato il cordone ombelicale. Non ci sono rischi o dolori né per il neonato né per la madre. - ### Per quanto tempo può essere conservato il sangue cordonale? È stato confermato che le cellule staminali del cordone ombelicale possono essere conservate per almeno 25 anni senza che le loro caratteristiche cambino, poiché le prime cellule staminali del cordone ombelicale sono state conservate poco più di 25 anni fa. Tuttavia, é noto che altre tipologie di cellule possono essere conservate per periodi ancora più lunghi. - ### Esistono ragioni mediche che potrebbero impedire il prelievo di sangue cordonale? Sì, ci sono ragioni mediche che possono impedire il prelievo di sangue cordonale. Tra queste vi sono le complicazioni durante il parto, infezioni materne, parti prematuri in cui è necessaria un’assistenza medica immediate per il neonato, così come una quantità insufficiente di sangue cordonale che non consente di ottenere abbastanza cellule staminali. ![kit](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/kit.webp) ## Quanto costa conservare le cellule staminali? [ Saperne di più ](https://famicord.ch/it/opzioni) --- --- title: "Cellule staminali tipi" url: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali/cellule-staminali-tipi" lang: "de" type: "page" last_modified: "2026-02-11T13:41:39+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali/cellule-staminali-tipi" de: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali/cellule-staminali-tipi" en: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali/cellule-staminali-tipi" --- # Cellule staminali tipi # Cellule staminali Tipi ## Cosa sono le cellule staminali? Le cellule staminali sono cellule primarie, non specializzate, che possiedono un enorme potenziale di replicazione e la capacità di trasformarsi in cellule specializzate. Grazie a queste proprietà, trovano applicazione in medicina per la riparazione di cellule danneggiate. Queste cellule si trovano, tra l’altro, nel sangue del cordone ombelicale, nel cordone ombelicale stesso e nella placenta. ## Dove si trovano le cellule staminali? Le cellule staminali si trovano in diverse parti del corpo, tuttavia il numero di parti da cui possono essere raccolte in sicurezza è limitato. Il cordone ombelicale e la placenta hanno proprietà uniche: consentono la raccolta di cellule staminali che possono essere prelevate esclusivamente al momento della nascita. Queste preziose cellule devono essere conservate con cura per poterle utilizzare in future applicazioni mediche. ![IT](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/09/IT.webp) ## Cellule staminali del cordone ombelicale e della placenta ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### Il cordone ombelicale è ricco di due diversi tipi di cellule staminali che, sulla base delle loro singolari caratteristiche, possono essere utilizzate per il trattamento di diverse malattie. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### Le cellule emopoietiche ottenute dal sangue ombelicale somigliano alle cellule staminali del midollo osseo e danno origine a tutte le cellule del sistema emopoietico e immunitario. Attualmente con queste cellule sono state già trattate più di 80 malattie. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### Le cellule staminali mesenchimali prelevate dal tessuto cordonale possono differenziarsi in cartilagine, ossa, muscoli e altri tessuti. In determinate circostanze, queste cellule possono essere utilizzate per un trapianto combinato con cellule prelevate dal sangue cordonale o dal midollo osseo. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/CheckCircle.svg) ### Entrambi i tipi di cellule staminali sono attualmente oggetto di decine di studi clinici per il trattamento di malattie come il diabete di tipo 1, la paralisi cerebrale, l’artrite reumatoide e altre. ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Info.svg) Cellule staminali del cordone ombelicale [ Saperne di più ](https://famicord.ch/it/cellule-staminali/cellule-staminali-del-cordone-ombelicale) ![Icon](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Info-white.svg) Cellule staminali della placenta [ Saperne di più ](https://famicord.ch/it/lp/stammzellen-aus-plazentagewebe) ![kit](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/kit.webp) ## Quanto costa conservare le cellule staminali? [ Saperne di più ](https://famicord.ch/it/opzioni) ![Thumbnail_StemCells](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2026/02/Thumbnail_StemCells.webp) ## Video: Che cosa sono le cellule staminali del cordone ombelicale e della placenta? Questo video offre una panoramica sintetica sulle cellule staminali perinatali provenienti dal cordone ombelicale e dalla placenta, illustrandone l’origine, le caratteristiche e il potenziale medico per le terapie attuali e future. Le cellule staminali sono cellule fondamentali e non specializzate dell’organismo, capaci di rigenerarsi, moltiplicarsi e differenziarsi in diversi tipi di tessuto. Le cellule staminali perinatali vengono raccolte in modo sicuro alla nascita dalla placenta, dal sangue del cordone ombelicale e dal tessuto del cordone, e possiedono un elevato potenziale rigenerativo. Possono essere utilizzate dal bambino stesso, dai familiari oppure da altri pazienti. Mentre il sangue del cordone supporta principalmente il sistema sanguigno e immunitario, il tessuto del cordone contiene cellule in grado di formare ossa, cartilagine e muscoli. Anche la placenta offre cellule staminali promettenti per terapie future—un’opportunità unica per preservare fin dall’inizio le naturali capacità di guarigione.       --- --- title: "Cellule Staminali" url: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali" lang: "de" type: "page" last_modified: "2024-09-13T14:04:18+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali" de: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali" en: "https://famicord.ch/it/cellule-staminali" --- # Cellule Staminali --- --- title: "Linee guida per la newsletter" url: "https://famicord.ch/it/linee-guida-per-la-newsletter" lang: "de" type: "page" last_modified: "2025-11-07T13:42:15+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/linee-guida-per-la-newsletter" de: "https://famicord.ch/it/linee-guida-per-la-newsletter" en: "https://famicord.ch/it/linee-guida-per-la-newsletter" --- # Linee guida per la newsletter # Linee guida per la newsletter Linee guida per la newsletter The FamiCord Suisse S.A. (“FamiCord Group”), vi ha inviato informazioni commerciali come newsletter, inviti ad eventi, corsi di formazione e presentazioni o altre informazioni di marketing o vi siete recentemente registrati per ricevere tali informazioni. ## 1. Quali dati personali raccogliamo? Per “Informazioni personali” si intende qualsiasi informazione che si riferisce a voi o che noi, come Gruppo FamiCord, potremmo altrimenti collegare a voi. Le informazioni personali che raccogliamo comprendono il titolo, il vostro nome, l’indirizzo postale, l’indirizzo e-mail, il numero di telefono e di fax, la città di residenza, la lingua. ## 2. Come raccogliamo i vostri dati personali? Raccogliamo le informazioni personali che ci fornite volontariamente, ad esempio quando (i) comunicate con noi via e-mail o altri canali, (ii) vi registrate o ci chiedete di inviarvi newsletter o altro materiale (di marketing) e (iii) vi registrate per un evento. In alcuni casi, le vostre informazioni personali possono essere integrate da informazioni ottenute da altre fonti, tra cui ricerche attraverso motori di ricerca disponibili al pubblico, newsletter di settore, social media e il sito web del vostro datore di lavoro, per confermare la vostra attuale posizione professionale.Raccogliamo le informazioni personali che ci fornite volontariamente, ad esempio quando (i) comunicate con noi via e-mail o altri canali, (ii) vi registrate o ci chiedete di inviarvi newsletter o altro materiale (di marketing) e (iii) vi registrate per un evento. In alcuni casi, le vostre informazioni personali possono essere integrate da informazioni ottenute da altre fonti, tra cui ricerche attraverso motori di ricerca disponibili al pubblico, newsletter di settore, social media e il sito web del vostro datore di lavoro, per confermare la vostra attuale posizione professionale. ## 3. Come utilizziamo i vostri dati personali? I dati personali raccolti vengono utilizzati, tra l’altro, per scopi di comunicazione: (i) per inviarvi newsletter, informazioni su prodotti e servizi e altre informazioni sul Gruppo FamiCord; (ii) per inviarvi inviti ad eventi, corsi di formazione, conferenze e conferenze; e (iii) per mantenere la nostra lista di contatti. Non condivideremo le vostre informazioni personali con terzi. ## 4. Perché trattiamo i vostri dati personali e su quale base legale? Come sopra indicato, i vostri dati personali vengono da noi trattati per finalità di comunicazione. Facciamo affidamento sui nostri legittimi interessi nel mantenere relazioni commerciali e nel comunicare con voi come contatti commerciali sulle attività e gli eventi del Gruppo FamiCord. Crediamo che i nostri legittimi interessi siano conformi al regolamento e ai vostri diritti e libertà legali. ## 5. Dove vengono memorizzati i vostri dati personali? Tutti i vostri dati personali vengono elaborati e memorizzati su server in Svizzera e nel EWR. ## 6. Per quanto tempo conserviamo i vostri dati personali? I vostri dati personali saranno conservati per le finalità sopra menzionate fintanto che sarete in contatto commerciale con noi. È possibile annullare l’iscrizione in qualsiasi momento se non si desidera più ricevere comunicazioni e inviti da parte del Gruppo FamiCord. In caso di annullamento dell’iscrizione, non vi invieremo più i messaggi e gli inviti di cui sopra. ## 7. Condivisione dei dati Il Gruppo FamiCord condividerà le vostre informazioni personali con le altre entità del Gruppo FamiCord in tutto il mondo. ## 8. Sicurezza dei dati Il Gruppo FamiCord ha implementato misure di sicurezza tecniche e organizzative appropriate per proteggere le vostre informazioni personali dalla perdita e dall’accesso da parte di persone non autorizzate. ## 9. I vostri dritti Avete il diritto di sapere quali dati personali trattiamo su di voi e potete richiederne una copia. L’utente ha anche il diritto di far correggere le informazioni personali inesatte che lo riguardano e, in alcuni casi, può chiederci di cancellare le sue informazioni personali. Potete anche opporvi al trattamento di determinati dati personali che vi riguardano e chiedere che il trattamento dei vostri dati personali sia limitato. Si prega di notare che la limitazione o la cancellazione dei vostri dati personali potrebbe impedirci di fornire le comunicazioni e gli inviti sopra descritti. Avete inoltre il diritto di ricevere i vostri dati personali in un formato leggibile da un computer e di farli trasferire ad un altro responsabile del trattamento dei dati. Se non siete d’accordo con il modo in cui trattiamo i vostri dati personali, avete anche il diritto di comunicarlo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) e/o alle autorità di controllo competenti dell’UE e di altri paesi (se del caso).Avete il diritto di sapere quali dati personali trattiamo su di voi e potete richiederne una copia. L’utente ha anche il diritto di far correggere le informazioni personali inesatte che lo riguardano e, in alcuni casi, può chiederci di cancellare le sue informazioni personali. Potete anche opporvi al trattamento di determinati dati personali che vi riguardano e chiedere che il trattamento dei vostri dati personali sia limitato. Si prega di notare che la limitazione o la cancellazione dei vostri dati personali potrebbe impedirci di fornire le comunicazioni e gli inviti sopra descritti. Avete inoltre il diritto di ricevere i vostri dati personali in un formato leggibile da un computer e di farli trasferire ad un altro responsabile del trattamento dei dati. Se non siete d’accordo con il modo in cui trattiamo i vostri dati personali, avete anche il diritto di comunicarlo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) e/o alle autorità di controllo competenti dell’UE e di altri paesi (se del caso). ## 10. Come potete contattarci Se avete domande su come trattiamo i vostri dati personali, potete contattarci all’indirizzo [dpo@famicord.ch](mailto:dpo@famicord.ch). --- --- title: "Esclusione di responsabilità" url: "https://famicord.ch/it/esclusione-di-responsabilita" lang: "de" type: "page" description: "\"Contenuto\"indica qualsiasi testo, immagine, file audio e video, script, codice, software, database e qualsiasi altra forma di informazione che può essere memorizzata su un computer e che appare su questi siti web o ne fa parte; e“noi”significa FamiCord Suisse S.A.," last_modified: "2025-11-07T13:38:39+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/esclusione-di-responsabilita" de: "https://famicord.ch/it/esclusione-di-responsabilita" en: "https://famicord.ch/it/esclusione-di-responsabilita" --- # Esclusione di responsabilità # Esclusione di responsabilità Esclusione di responsabilità Le presenti Condizioni di utilizzo del sito web (“Condizioni”) stabiliscono i termini in base ai quali è possibile utilizzare questi siti [www.famicord.ch](http://www.famicord.ch/) (“Siti web”). Si prega di leggere attentamente le presenti Condizioni e di accertarsi di averle comprese. Il vostro consenso a rispettare e ad essere vincolati da questi Termini si considera dato la prima volta che utilizzate questi Siti Web. Se l’utente non accetta di rispettare e di essere vincolato da questi Termini, deve cessare di utilizzare questi siti web. ## Definizioni In questi termini, a meno che il contesto non richieda diversamente, le seguenti espressioni hanno il seguente significato: | “Contenuto” | indica qualsiasi testo, immagine, file audio e video, script, codice, software, database e qualsiasi altra forma di informazione che può essere memorizzata su un computer e che appare su questi siti web o ne fa parte; e | | --- | --- | | “noi” | significa FamiCord Suisse S.A., il cui indirizzo è: c/o Studio Fiduciario Pagani SA, Palazzo Ransila 2, Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano | ## Informazioni su di noi Questi siti web sono di proprietà e gestiti dal Gruppo FamiCord. ## Accesso a questi siti web L’accesso a questi siti web è gratuito. È vostra responsabilità prendere tutte le precauzioni necessarie per accedere a questi siti web.L’accesso a questi siti web è gratuito. È vostra responsabilità prendere tutte le precauzioni necessarie per accedere a questi siti web. L’accesso a questi siti web viene fornito “così com’è” e su base “come disponibile”. Possiamo modificare, sospendere o interrompere questi siti web (o parte di essi) in qualsiasi momento senza preavviso. Non saremo in alcun modo responsabili nei vostri confronti se questi siti web (o parte di essi) non sono disponibili in qualsiasi momento e per qualsiasi periodo di tempo. ## Diritti di proprietà intellettuale L’intero contenuto di questi siti web e i diritti d’autore, i marchi e gli altri diritti di proprietà intellettuale contenuti in tali contenuti appartengono a noi o sono stati concessi in licenza da noi, se non diversamente specificato. L’intero contenuto è protetto dalle leggi e dai trattati svizzeri e internazionali applicabili in materia di proprietà intellettuale.L’intero contenuto di questi siti web e i diritti d’autore, i marchi e gli altri diritti di proprietà intellettuale contenuti in tali contenuti appartengono a noi o sono stati concessi in licenza da noi, se non diversamente specificato. L’intero contenuto è protetto dalle leggi e dai trattati svizzeri e internazionali applicabili in materia di proprietà intellettuale. Salvo quanto diversamente previsto dalla legge applicabile, non è consentito riprodurre, copiare, distribuire, vendere, vendere, affittare, concedere in sublicenza, conservare o riutilizzare in altro modo il contenuto di questi siti web, a meno che non si disponga di un’espressa autorizzazione scritta da parte nostra. L’utente non può utilizzare alcun contenuto memorizzato o scaricato da questi siti web per scopi commerciali senza aver prima ottenuto una licenza da noi (o dai nostri licenziatari, a seconda dei casi). ## Link ad altri siti web Questi siti web possono contenere link ad altri siti web. Se non espressamente indicato, questi siti web non sono sotto il controllo del Gruppo FamiCord. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per il contenuto dei siti web di terzi. L’inserimento di un link ad un altro sito web su questi siti web ha solo scopo informativo e non implica alcuna approvazione dei siti web stessi o di quelli che li controllano. ## Esclusione di responsabilità Nulla in questi siti web costituisce un consiglio su cui fare affidamento. Sono solo per informazioni generali. Nulla in questi siti web costituisce un consiglio su cui fare affidamento. Sono solo per informazioni generali. Nella misura consentita dalla legge applicabile, non dichiariamo, non garantiamo né garantiamo che questi siti web soddisfino i vostri requisiti, che non violino i diritti di terzi, che siano compatibili o sicuri con tutti i software e gli hardware. Facciamo ragionevoli sforzi per garantire che il contenuto di questi siti web sia completo, accurato e aggiornato. Tuttavia, non rilasciamo alcuna dichiarazione, garanzia o assicurazione (espressa o implicita) che il contenuto sia completo, accurato e aggiornato. ## Responsabilità Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, non saremo responsabili nei confronti di alcun utente per qualsiasi perdita o danno, prevedibile o meno, derivante da contratto, illecito (inclusa la negligenza), violazione di obblighi di legge o altro, derivante da o in relazione all’uso (o all’impossibilità di usare) di questi siti web o all’uso o all’affidamento su qualsiasi contenuto di questi siti web.Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, non saremo responsabili nei confronti di alcun utente per qualsiasi perdita o danno, prevedibile o meno, derivante da contratto, illecito (inclusa la negligenza), violazione di obblighi di legge o altro, derivante da o in relazione all’uso (o all’impossibilità di usare) di questi siti web o all’uso o all’affidamento su qualsiasi contenuto di questi siti web. Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo tutte le rappresentazioni, le garanzie e le garanzie (sia esplicite che implicite) che possono essere applicate a questi siti web o ai contenuti in essi contenuti. Utilizziamo tutta l’abilità e la cura necessarie per garantire che questi siti web siano liberi da virus e altri malware. Non saremo responsabili per eventuali perdite o danni derivanti da virus o altri malware, attacchi distribuiti di diniego di servizio o altri materiali o eventi dannosi che possono influire negativamente sul vostro hardware, software, dati o altre proprietà, derivanti dall’uso di questi siti web (incluso il download di qualsiasi contenuto) o di qualsiasi altro sito web a cui questi siti web si collegano. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per qualsiasi guasto o indisponibilità di questi siti web a causa di cause esterne, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, guasti alle apparecchiature dell’ISP, guasti alle apparecchiature dell’host, guasti alle reti di comunicazione, cause di forza maggiore, atti di guerra o restrizioni legali e censura. ## Cookies Si prega di notare la nostra politica sui cookie: [https://famicord.ch/it/politica-dei-cookie](https://famicord.ch/it/politica-dei-cookie) ## Data Protection Si prega di notare la nostra politica sulla privacy: [https://famicord.ch/it/informativa-sulla-privacy](https://famicord.ch/it/informativa-sulla-privacy) ## Modifiche a queste condizioni Possiamo modificare queste condizioni in qualsiasi momento. Tali modifiche diventeranno vincolanti per voi la prima volta che utilizzerete questi siti web dopo l’implementazione delle modifiche. Vi consigliamo quindi di controllare questi siti web di tanto in tanto.Possiamo modificare queste condizioni in qualsiasi momento. Tali modifiche diventeranno vincolanti per voi la prima volta che utilizzerete questi siti web dopo l’implementazione delle modifiche. Vi consigliamo quindi di controllare questi siti web di tanto in tanto. In caso di conflitto tra la versione attuale dei presenti termini e condizioni e una o più versioni precedenti, prevarranno i termini e le condizioni attuali e validi, salvo espressa indicazione contraria. Legge e giurisdizione Le presenti condizioni sono disciplinate e interpretate in base al diritto svizzero (ad esclusione del diritto internazionale privato svizzero e dei trattati internazionali, in particolare la Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di merci dell’11 aprile 1980). Tutte le controversie relative ai presenti termini e condizioni sono soggette alla giurisdizione dei tribunali competenti presso la sede legale del Gruppo FamiCord. ## Contatto con noi Per contattarci, inviateci un’e-mail a [dpo@famicord.ch](mailto:dpo@famicord.ch) o utilizzate uno dei metodi elencati nella pagina dei contatti. --- --- title: "Codice di condotta" url: "https://famicord.ch/it/codice-di-condotta" lang: "de" type: "page" description: "Zug, 29 november 2023 Consiglio di amministrazione del FamiCord Group" last_modified: "2025-11-07T13:34:57+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/codice-di-condotta" de: "https://famicord.ch/it/codice-di-condotta" en: "https://famicord.ch/it/codice-di-condotta" --- # Codice di condotta # Codice di condotta ## Preambolo In qualità di azienda leader nella conservazione delle cellule staminali del cordone ombelicale e nella ricerca sulle cellule staminali, siamo convinti dei progressi della medicina e delle crescenti possibilità per la salute umana che ne derivano. Integreremo il nostro ruolo di leader nella conservazione delle cellule staminali con lo sviluppo e la produzione a contratto (CDMO) di prodotti farmaceutici innovativi a base di cellule e geni, contribuendo così in modo significativo al progresso della sanità. Questo è il nostro impegno. Il presente codice di condotta definisce i valori che rappresentano la missione di FamiCord Suisse SA e delle sue società dipendenti (di seguito „il Gruppo FamiCord“). Oltre alle filiali dirette di Vita 34 AG, il FamiCord Group comprende altre società del Gruppo FamiCord sotto l‘egida della filiale polacca PBKM. * L’utilizzo del genere maschile è volto esclusivamente a facilitare la leggibilità del presente te-sto. Sono incluse implicitamente tutte le identità di genere in modo neutro e senza discrimina-zione o giudizio alcuno. ## Rispetto di tutte le leggi e linee guida Osserviamo sempre tutte le leggi e le normative, nonché le linee guida interne, rispettandole come un dato di fatto. Le contravvenzioni non saranno tollerate. ## Dipendenti in qualità di rappresentantei del FamiCord Suisse SA Ogni dipendente è tenuto a rispettare questo codice di condotta con le sue azioni e il suo comportamento e a contribuire alla percezione positiva della nostra azienda. I nostri dirigenti hanno una particolare responsabilità e una funzione di modello in questo senso. Diamo valore all‘interazione rispettosa e apprezzabile nei rapporti con gli altri. I leader nazionali tengono conto del fatto che tutti fanno parte di un‘organizzazione globale. ## Concorrenza leale e compliance Siamo a favore della concorrenza leale e libera e rifiutiamo le pratiche commerciali sleali. In particolare, nella collaborazione con professionisti del settore sanitario, quali medici od ostetriche, devono sempre essere rispettate le disposizioni di legge e le norme sulla compliance. Sosteniamo i nostri partner di cooperazione e i nostri fornitori per quanto riguarda la concorrenza leale e la conformità. Il Responsabile della Compliance del Gruppo FamiCord, i suoi membri del Consiglio di Amministrazione e i rispettivi Compliance Officer, nominati in maniera decentralizzata, sono a disposizione di tutti i dipendenti in qualsiasi momento per consulenze, laddove richiesto. ## Corruzione e conflitti di interesse Il Gruppo FamiCord non tollera azioni (come la concussione o la corruttibilità) che possano rientrare nel reato di corruzione. Gli interessi personali dei dipendenti non devono influenzare le decisioni aziendali. I conflitti di interesse possibili o reali devono essere comunicati in modo trasparente e completo dal rispettivo dipendente al superiore responsabile prima di una decisione aziendale. ## Regali, inviti e ospitalità I regali, gli inviti e l‘ospitalità devono essere sempre appropriati e moderati e in accordo con le leggi vigenti. Occorre evitare che chi ha offerto un regalo o espresso un invito dia l‘impressione di attendersi un indebito vantaggio dal suo dono o invito. Per motivi di trasparenza, gli inviti e i regali che non rientrano in questi standard devono essere approvati dal rispettivo supervisore/direttore. Le condizioni quadro per i regali, gli inviti e l‘ospitalità sono definite nelle linee guida interne. Queste devono essere rispettate. ## Sponsorizzazione e donazioni La sponsorizzazione di istituzioni ed eventi rientra nel nostro ambito di attività. Occorre tuttavia garantire un‘adeguata considerazione da parte del partner sponsorizzato, che deve essere documentata. I contratti di sponsorizzazione devono essere esaminati dal rispettivo dipartimento legale o dal consulente legale esterno dell‘azienda. Le donazioni possono essere effettuate, nell‘ambito del quadro legale, a istituzioni che promuovono idealmente scopi benefici. Le condizioni quadro per la sponsorizzazione e le donazioni sono definite nelle linee guida interne. Queste devono essere rispettate. ## Salute e sicurezza Rispettiamo rigorosamente le normative in materia di salute e sicurezza sul lavoro. La conformità con i nostri elevati standard di salute e sicurezza viene regolarmente verificata e continuamente sviluppata attraverso la formazione dei dipendenti. ## Pari opportunità, diversità e condizioni di lavoro eque Tutti i dipendenti e i candidati devono avere opportunità analoghe nel Gruppo FamiCord, indipendentemente da sesso, età, origine, colore della pelle, visione del mondo, orientamento sessuale o disabilità. Non tolleriamo alcuna discriminazione o molestia nei confronti delle persone. Siamo aperti alla diversità culturale e promuoviamo la tolleranza. ## Protezione dei dati e sicurezza informatica La raccolta e l‘elaborazione dei dati, in particolare di quelli sensibili relativi alla salute, avvengono esclusivamente in conformità alle norme di legge, in modo da tutelare adeguatamente i diritti e i dati personali dei nostri dipendenti, clienti e partner commerciali. I sistemi informatici utilizzati da FamiCord sono mantenuti sempre al livello di sicurezza adeguato. Ogni dipendente è tenuto a utilizzarli in modo responsabile e con grande attenzione. ## Gestione di informazioni riservate e dati finanziari Le informazioni riservate e i dati finanziari sono tra i nostri dati più sensibili. I dati finanziari, i dati dei clienti o lo stato dei risultati della ricerca sono soggetti a rigorosa riservatezza sia all‘interno che all‘esterno dell‘azienda. Tutti i dipendenti coinvolti nella preparazione dei principali dati finanziari, in particolare del bilancio annuale, sono tenuti ad allestirli in conformità alle leggi vigenti e ai principi contabili generalmente accettati, in particolare per quanto riguarda la coerenza della contabilità e della valutazione. L‘obiettivo è quello di fornire un quadro completo e accurato della posizione finanziaria, del patrimonio netto e dei risultati operativi. ## Informazioni privilegiate I dipendenti del Gruppo FamiCord e i membri del Consiglio di amministrazione sono soggetti alle restrizioni della legge sul trading di titoli e alle regole sull‘insider trading del regolamento sugli abusi di mercato. L‘insider trading è vietato dalla legge ed è punibile per legge. ## Lobbying Il Gruppo FamiCord svolge attività di lobbying a favore dei propri obiettivi aziendali e dei propri clienti nel rigoroso rispetto di tutte le leggi e le linee guida. ## Proprietà e beni della società I dipendenti devono trattare i beni aziendali in maniera adeguata e con cura. ## Diritti umani Il Gruppo FamiCord non fa capo né tollera lo sfruttamento, il lavoro forzato o minorile. ## Garanzia del prodotto e della qulità, protezione dell ‘ambiente Attribuiamo grande importanza a una cultura aziendale sostenibile e attenta alla salvaguardia delle risorse. I nostri standard per la garanzia dei prodotti e della qualità nonché per la tutela dell‘ambiente sono conformi ai requisiti di legge e vengono continuamente sviluppati. ## Impegno sociale Siamo consapevoli dei nostri obblighi sociali. Per questo motivo, sosteniamo regolarmente progetti sociali di varia natura ## Responsabile della compliance e segnalazione di casi sospetti Il Gruppo FamiCord ha installato un sistema di whistleblowing per la segnalazione di casi sospetti relativi alla violazione di leggi, linee guida o del presente codice di condotta, attraverso il quale è possibile contattare l‘azienda secondo diverse modalità. Il Gruppo FamiCord tutela i segnalanti. Non sono tollerate ritorsioni. I canali appositi per le segnalazioni saranno comunicati sul sito web e sulla rete intranet dell‘azienda (ove disponibili). Le condizioni quadro per la segnalazione di casi sospetti sono definite in una linea guida interna. Zug, 29 november 2023 **Consiglio di amministrazione del FamiCord Group** --- --- title: "Home" url: "https://famicord.ch/it" lang: "de" type: "page" last_modified: "2026-05-01T06:07:21+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it" de: "https://famicord.ch/it" en: "https://famicord.ch/it" --- # Home - ## Cellule Staminali Placentari Abbiamo molti anni di esperienza nella conservazione delle preziose cellule staminali della placenta Perché conservare le cellule staminali placentari? Chiamaci: 041 588 05 99 ![home-banner-4](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/10/home-banner-4.webp) [ Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/cellule-staminali/stammzellen-aus-plazentagewebe) - [ ![KV na www_1920x994_wersja IT](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/11/KV-na-www_1920x994_wersja-IT.webp) ]() - ## Con noi, la massima sicurezza è garantita dal primo istante: ogni pacchetto comprende 5 criotubi di tessuto – senza costi aggiuntivi! ![Slider_Cryotubes](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2025/08/Slider_Cryotubes.webp) [ I nostri pacchetti ](https://famicord.ch/it/opzioni) - ## Conservate in Svizzera – nel rispetto delle normative vigenti ![Slider_Swiss](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2026/04/Slider_Swiss.webp) - ## Produzione di ATMP (medicinali per terapie avanzate) Solo da noi esiste la possibilità che il tessuto conservato possa diventare, un domani, la chiave per una terapia: due laboratori specializzati in Europa lo possono trasformare in prodotti medicinali avanzati (ATMP). ![Slider_ATMP](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2025/08/Slider_ATMP.webp) - ## Conservate le cellule staminali a partire da CHF 129 al mese! Contattateci per ulteriori informazioni! ![home-banner-5](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/10/home-banner-5.webp) [ Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/opzioni) - # Laboratorio no. 1 in Europa per le cellule staminali E la terza più grande del mondo! ![home-banner-2](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/10/home-banner-2.webp) [ Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/chi-siamo/famicord-suisse) - ## Contatto: 041 588 05 99 Contatto di emergenza: 079 170 39 50 ![home-banner-6](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/10/home-banner-6.webp) La più grande banca di cellule staminali in Europa Stoccaggio in Svizzera ## Scopri i servizi di Famicord Suisse [ ![p4](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/p4.webp) ![gabrielle-henderson-HJckKnwCXxQ-unsplash-3-2](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/gabrielle-henderson-HJckKnwCXxQ-unsplash-3-2.webp) Cellule staminali Informati sulle offerte per la tua famiglia e scopri oggi stesso le possibilità di conservazione delle cellule staminali ](https://famicord.ch/it/cellule-staminali/cellule-staminali-tipi) [ ![p1](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/p1.webp) ![p1](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/p1.webp) Il sangue del cordone ombelicale salva vite Scopri le straordinarie storie di bambini e famiglie le cui vite sono cambiate grazie ad una sola decisione. ](https://famicord.ch/it/i-nostri-clienti/storie-di-successo) [ ![p2](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/p2.webp) ![Zellvermehrung](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Zellvermehrung.webp) Conservazione e utilizzo delle cellule staminali Le cellule staminali del sangue del cordone ombelicale vengono utilizzate per oltre 80 malattie oncologiche e ematologiche, come ad esempio… ](https://famicord.ch/it/cellule-staminali/dove-vengono-utilizzate-le-cellule-staminali) [ ![p3](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/p3.webp) ![p3](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/p3.webp) Famicord Suisse fa parte del Famicord Group International il numero uno in Europa e una fonte affidabile per le famiglie che… ](https://famicord.ch/it/chi-siamo/famicord-suisse) ![Rectangle-20](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Rectangle-20.webp) Dono d’amore Il prelievo di sangue cordonale, tessuto del cordone ombelicale e tessuto placentare al momento della nascita può garantire che vostro figlio abbia in futuro accesso a potenziali terapie a base di cellule staminali. Per saperne di più sulle possibilità offerte dalle cellule staminali, leggete le storie di genitori che hanno conservato le cellule staminali. [ Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/i-nostri-clienti/storie-di-successo) ![Rectangle-21](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/Rectangle-21.webp) Dono della scienza Le cellule staminali del sangue del cordone ombelicale, analogamente alle cellule staminali del midollo osseo, sono utilizzate nel trattamento di circa 80 gravi malattie oncologiche ed ematologiche. Sono in corso studi sul loro utilizzo nelle malattie autoimmuni e neurologiche. Verifica dove vengono utilizzate. [ Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/cellule-staminali/dove-vengono-utilizzate-le-cellule-staminali) ### Famicord Group in numeri 1000000 di campioni conservati 1500 Ospedali collaboratori collaborazioni con ospedali 6500 Pazienti che hanno beneficiato della terapia con cellule staminali 200 Utilizzi del proprio sangue del cordone ombelicale [ Saperne di più ](https://famicord.ch/it/chi-siamo/famicord-suisse) ## Storie dei nostri clienti [ ![Züger](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2025/07/Zueger-2-scaled-e1751638330975.webp) ![Züger](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2025/07/Zueger-2-scaled-e1751638330975.webp) Famiglia Züger I nostri due figli hanno avuto bisogno di un trapianto di cellule staminali a causa di una rara malattia genetica. Sappiamo quindi quanto siano preziose le cellule staminali e conserveremo anche il cordone ombelicale del nostro terzo figlio. ]() [ ![Peev](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2025/07/Peev-1.webp) ![Peev](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2025/07/Peev-1.webp) Famiglia Peev Quando abbiamo scoperto di aspettare un bambino, abbiamo iniziato a informarci su tutto ciò che poteva aiutarci a offrirgli il miglior inizio possibile nella vita. Scegliere di conservare le cellule staminali del nostro bambino con FamiCord Suisse ci è sembrata una decisione preziosa, un vero investimento per il futuro della nostra famiglia. Abbiamo optato per questa soluzione perché le cellule staminali possono rappresentare una risorsa importante nella cura di diverse malattie, e sapere di aver pensato per tempo al suo benessere ci dà grande serenità. Fin dall’inizio, il processo è stato chiaro, professionale e trasparente. FamiCord Suisse ha reso tutto semplice e comprensibile, regalandoci un senso di sicurezza in un periodo pieno di nuove decisioni. Siamo felici di raccontare la nostra esperienza, nella speranza che possa essere d’aiuto anche ad altri genitori. ]() [ ![Baumgartner](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2025/07/Baumgartner-1.webp) ![Baumgartner_mobile](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2025/07/Baumgartner_mobile.webp) Famiglia Baumgartner La nostra decisione di conservare le cellule staminali – un dono per il futuro di nostra figlia Quando abbiamo scoperto che saremmo diventati genitori, è stato uno dei momenti più belli e al tempo stesso emozionanti della nostra vita. Ad ogni battito del cuore della nostra piccola, cresceva in noi non solo la gioia dell’attesa, ma anche il desiderio di proteggerla nel miglior modo possibile – non solo oggi, ma per tutta la vita. È stata la nostra ostetrica a parlarci per la prima volta della conservazione delle cellule staminali – un tema a cui, fino ad allora, non avevamo mai pensato. Ma più ci informavamo, più ci rendevamo conto che era un’opportunità unica per offrire a nostra figlia una forma di sicurezza lungo il suo cammino. Le cellule staminali possono, un domani, aiutare nel trattamento di gravi malattie. Naturalmente speriamo che non ne abbia mai bisogno, ma sapere che potremmo offrirle un’opzione in più per la sua salute ci ha convinti. È un piccolo gesto di prevenzione – ma un grande regalo per il suo futuro. ]() [ ![Önel](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2025/07/Oenel-1.webp) ![Önel](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2025/07/Oenel-1.webp) Famiglia Önel Nostro figlio è nato nel 2022 e ha avuto problemi di salute poco dopo la nascita. Quel periodo è stato molto difficile per noi come famiglia e ci ha fatto capire quanto possa essere importante la prevenzione medica, soprattutto quando la situazione diventa improvvisamente seria. Quando, nel 2024, aspettavamo nostra figlia, abbiamo deciso fin da subito di voler avere una sicurezza in più. Per questo abbiamo scelto di conservare le cellule staminali del suo cordone ombelicale con FamiCord Suisse. Per noi rappresenta una forma di protezione, un modo per sentirci più tranquilli, sapendo di avere un’opzione in più “per ogni evenienza”. L’intero processo con FamiCord è stato professionale, ben organizzato e spiegato in modo chiaro. Ci siamo sentiti accompagnati e seguiti in ogni fase. Questo ha reso la decisione ancora più semplice, e oggi siamo davvero felici di aver fatto questo passo. La salute dei nostri figli è ciò che abbiamo di più prezioso, e se un domani le cellule staminali potranno aiutarli, per noi sarà stata un’incredibile forma di investimento nel loro futuro. ]() ## Storie dei nostri pazienti - [ ![7e59cac6c9a3e5189c2a5db0a0195c1e](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/7e59cac6c9a3e5189c2a5db0a0195c1e.webp) Il sangue del cordone ombelicale di Victoria salva la vita di suo fratello maggiore Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/i-nostri-clienti/storie-di-successo#reviews-1) - [ ![c7aa3a84eab450b1b05921d8495d1530](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/c7aa3a84eab450b1b05921d8495d1530.webp) Il sangue del cordone ombelicale ha salvato Dominika Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/i-nostri-clienti/storie-di-successo#reviews-1) - [ ![ed7dfe1ea8c3b7bcea5180ba32386a17](https://famicord.ch/wp-content/uploads/2024/07/ed7dfe1ea8c3b7bcea5180ba32386a17.webp) Milosz lebt dank Nabelschnurblut Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/i-nostri-clienti/storie-di-successo#reviews-2) [ Per saperne di più ](https://famicord.ch/it/i-nostri-clienti/storie-di-successo) --- --- title: "Informativa sulla privacy" url: "https://famicord.ch/it/informativa-sulla-privacy" lang: "de" type: "page" last_modified: "2025-11-07T13:33:00+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/informativa-sulla-privacy" de: "https://famicord.ch/it/informativa-sulla-privacy" en: "https://famicord.ch/it/informativa-sulla-privacy" --- # Informativa sulla privacy # Informativa sulla privacy ## Informativa sulla privacy Benvenuti sul nostro sito web e grazie per il vostro interesse. La protezione dei vostri dati personali è importante per noi. Per questo motivo svolgiamo le nostre attività in conformità alle disposizioni di legge vigenti in materia di protezione dei dati personali e di sicurezza dei dati. Di seguito vi informiamo su quali dati derivanti dalla vostra visita saranno utilizzati per quali scopi. ## Responsabile del trattamento ai sensi della DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG Il responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati nonché della revDSG e delle altre leggi sulla protezione dei dati applicabili in Svizzera e negli Stati membri dell’Unione europea e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati è: FamiCord Suisse S.A.** Sumpfstrasse 26 6302 Zug Phone: [+41 41 588 05 99](tel:+41415880599) E-Mail: [dpo@famicord.ch](mailto:dpo@famicord.ch) ## Responsabile della protezione dei dati Nils Möllers, Keyed GmbH Siemensstrasse 12 48341 Altenberge, Westfalen Phone: [+49 (0) 2505 – 639797](tel:+492505639797) E-Mail: [info@keyed.de](mailto:info@keyed.de) ## Che cosa sono i dati personali? Il termine dati personali è definito nel Regolamento UE sulla protezione dei dati e nelle corrispondenti disposizioni della revDSG. Si tratta di informazioni individuali su circostanze personali o fattuali di una persona fisica identificata o identificabile. Si tratta, ad esempio, del vostro nome e cognome, del vostro indirizzo, del vostro numero di telefono o della vostra data di nascita. ## Ambito di raccolta ed elaborazione dei dati anonimi Se non diversamente indicato nelle sezioni seguenti, non vengono raccolti, elaborati o utilizzati dati personali durante l’utilizzo dei nostri siti web. Tuttavia, otteniamo alcune informazioni tecniche attraverso l’uso di strumenti di analisi e tracciamento basati sui dati trasmessi dal vostro browser (ad esempio, tipo/versione del browser, sistema operativo utilizzato, siti web visitati sul nostro sito, inclusa la durata della visita, sito web precedentemente visitato). Valutiamo queste informazioni solo a fini statistici. ## Basi giuridiche rilevanti per il trattamento dei dati personali - Nella misura in cui otteniamo il consenso dell’interessato per le operazioni di trattamento dei dati personali, l’articolo 6 (1) (a) del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (DSGVO) e le corrispondenti disposizioni della revDSG fungono da base giuridica per il trattamento dei dati personali. - In caso di trattamento di dati personali necessario per l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte, l’art. 6 par. 1 lett. b) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG fungono da base giuridica. Ciò vale anche per i trattamenti necessari all’esecuzione di misure precontrattuali. - Nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario per l’adempimento di un obbligo legale a cui la nostra azienda è soggetta, l’art. 6 comma 1 lett. c) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG fungono da base giuridica. - Nel caso in cui interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica rendano necessario il trattamento dei dati personali, l’art. 6 comma 1 lett. d) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG fungono da base giuridica. - Se il trattamento è necessario per tutelare un interesse legittimo della nostra azienda o di terzi e gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato non prevalgono sul primo interesse, l’art. 6 (1) f) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG fungono da base giuridica per il trattamento. - Inoltre, rispettiamo le disposizioni della legge svizzera sulla protezione dei dati sulla legittimità del trattamento dei dati personali. - ## Utilizzo dei cookie Le pagine Internet di FamiCord Suisse S.A. utilizzano i cookie. I cookie sono dati che vengono memorizzati dal browser Internet sul sistema informatico dell’utente. I cookie possono essere trasmessi a una pagina quando questa viene richiamata e consentono quindi di identificare l’utente. I cookie contribuiscono a semplificare l’utilizzo delle pagine Internet da parte degli utenti. È possibile opporsi all’impostazione dei cookie in qualsiasi momento, modificando di conseguenza l’impostazione del browser Internet. I cookie impostati possono essere cancellati. Si prega di notare che se i cookie vengono disattivati, potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web nella loro interezza. I dati dell’utente così raccolti vengono pseudonimizzati mediante precauzioni tecniche. Pertanto, non è più possibile assegnare i dati all’utente chiamante. I dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali dell’utente. Quando si accede al nostro sito web, gli utenti vengono informati da un banner informativo sull’uso dei cookie a scopo di analisi e vengono rimandati alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati. In questo contesto, viene anche indicato come impedire la memorizzazione dei cookie nelle impostazioni del browser. Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali mediante l’utilizzo di cookie tecnicamente necessari è l’art. 6 comma 1 lett. f) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG. Il fondamento giuridico per l’elaborazione dei dati personali tramite cookie a scopo di analisi è l’art. 6 par. 1 lett. a) DSGVO e le relative disposizioni della revDSG, se l’utente ha dato il proprio consenso in tal senso. Se e in che misura vengono utilizzati i cookie sul nostro sito web, si prega di consultare il nostro banner sui cookie e le nostre note nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati. ## Usercentrici **Descrizione e finalità **Questo sito web utilizza la tecnologia di consenso dei cookie di Usercentrics per ottenere il consenso dell’utente alla memorizzazione di determinati cookie sul proprio terminale e per documentare e registrare tale consenso in conformità alla legge sulla protezione dei dati. Non appena si accede a questo sito web, i seguenti dati personali vengono trasferiti a Usercentrics: - Il vostro o i vostri consensi o la revoca del vostro o dei vostri consensi - Il vostro indirizzo IP - Informazioni sul vostro browser (http agent, http referrer), - Informazioni sul terminale - Ora della visita al sito web Vengono aggiunti i seguenti dati supplementari: - Dati di opt-in e opt-out - URL di riferimento - Agente utente - Impostazioni utente - ID e numero di consenso - Informazioni sull’esistenza di un consenso implicito o esplicito - Ora (data e ora) del consenso - Tipo di consenso - Versione modello - Lingua del banner Inoltre, Usercentrics memorizza un cookie nel browser dell’utente per poter assegnare i consensi concessi o la loro revoca. I dati raccolti in questo modo vengono conservati fino a quando l’utente non ne richiede la cancellazione, fino a quando non cancella il cookie di Usercentrics o fino a quando lo scopo della conservazione dei dati non è più valido. Gli obblighi di conservazione previsti dalla legge rimangono inalterati. **Base giuridica **Usercentrics viene utilizzato per ottenere il consenso legalmente richiesto per l’utilizzo dei cookie. La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è l’Art. 6 comma 1 lit. c) DSGVO e/o le corrispondenti disposizioni della revDSG. **Ricevitore **Il destinatario dei vostri dati personali è Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Monaco. **Trasferimento a paesi terzi **Non vi è alcun trasferimento dei vostri dati personali a un paese terzo. Tuttavia, siamo consapevoli della nostra responsabilità e verifichiamo regolarmente le condizioni quadro e le modifiche legali. Nel caso in cui si verifichi un trasferimento verso un paese terzo, provvederemo ad adeguare le informazioni nel più breve tempo possibile. **Durata dell’archiviazione dei dati **I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Inoltre, i dati saranno cancellati qualora l’utente faccia valere il proprio diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. **Obbligo contrattuale e legale **Inoltre, devono essere forniti quei dati personali che siamo legalmente obbligati a raccogliere (o) la fornitura di questi dati è necessaria per l’adempimento di un obbligo legale. L’obbligo legale è determinato dalla legge svizzera o dalla legge degli Stati membri a cui è soggetto il responsabile del trattamento. Nel caso di specie, l’obbligo legale deriva da: Art. 7 DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG. Il mancato conferimento dei dati comporterebbe l’impossibilità di adempiere a tale obbligo legale. **Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati **Ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati personali sono disponibili qui: [www.usercentrics.com/de/datenschutzerklaerung/](http://www.usercentrics.com/de/datenschutzerklaerung/) ## YouTube **Descrizione e finalità **Utilizziamo la piattaforma YouTube.com per pubblicare i nostri video e renderli pubblicamente accessibili. YouTube è un servizio di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Alcune pagine Internet del nostro sito contengono link o collegamenti al sito web di YouTube. In generale, non siamo responsabili del contenuto dei siti web collegati. Tuttavia, se seguite un link a YouTube, desideriamo sottolineare che YouTube memorizza i dati dei suoi utenti (ad es. informazioni personali, indirizzo IP) in conformità alle proprie linee guida sull’utilizzo dei dati e li utilizza per scopi commerciali. Inoltre, in alcune delle nostre pagine Internet integriamo direttamente i video memorizzati su YouTube. Con questa integrazione, i contenuti del sito web di YouTube vengono visualizzati in alcune parti della finestra del browser. Tuttavia, i video di YouTube vengono richiamati solo facendo clic su di essi separatamente. Questa tecnica è chiamata anche “framing”. Quando si richiama una (sotto)pagina del nostro sito web in cui i video di YouTube sono incorporati in questa forma, viene stabilita una connessione ai server di YouTube e il contenuto viene visualizzato sul sito web informando il browser. **Base giuridica **La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è l’art. 6 comma 1 lett. a) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG. **Ricevitore **Il destinatario dei vostri dati personali è Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. **Trasferimento a paesi terzi **I dati personali saranno trasferiti negli Stati Uniti. Il trasferimento è soggetto ad adeguate garanzie ai sensi dell’art. 46 DSGVO e degli artt. 16 e 17 revDSG. A tal fine abbiamo stipulato con l’importatore dei dati clausole contrattuali standard. Inoltre, siamo consapevoli della nostra responsabilità e, ove necessario, adottiamo ulteriori misure a tutela dei diritti e delle libertà delle persone fisiche per garantire la protezione dei dati personali. **Durata dell’archiviazione dei dati **I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Inoltre, i dati saranno cancellati qualora l’utente faccia valere il proprio diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. **Revoca **Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, ai sensi dell’art. 7 comma 3 p. 1 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. La revoca può essere effettuata in modo informale e non motivato ed è efficace per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca. Ulteriori informazioni al riguardo sono riportate nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, alla voce “Diritti degli interessati”. **Obbligo contrattuale e legale **Non esiste alcun obbligo contrattuale o legale per il conferimento dei dati. **Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati **Ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati personali sono disponibili qui: [https://policies.google.com/privacy](https://policies.google.com/privacy) ## Google Analytics 4 **Descrizione e finalità **Questo sito web utilizza il servizio “Google Analytics 4”, offerto da Google LLC, per analizzare l’utilizzo del sito web da parte degli utenti. Il servizio utilizza i “cookie”, file di testo che vengono memorizzati sul vostro terminale. A tale scopo vengono utilizzati cookie di prima parte. Con un cookie di prima parte, l’utente può essere riconosciuto solo dal sito da cui proviene il cookie, non da più domini. Le informazioni raccolte dai cookie vengono solitamente inviate a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Se necessario, Google Analytics su questo sito web verrà esteso con il codice “gat._anonymizeIp();” per garantire la raccolta anonima degli indirizzi IP (il cosiddetto mascheramento IP). Si prega inoltre di notare le seguenti informazioni sull’utilizzo di Google Analytics: l’indirizzo IP dell’utente viene abbreviato all’interno degli Stati membri dell’UE e dello Spazio economico europeo. Tale abbreviazione elimina il riferimento personale dell’indirizzo IP. Per i cittadini svizzeri e dell’UE, inoltre, l’indirizzo IP viene utilizzato solo per ricavare i dati di localizzazione e poi nuovamente cancellato. L’utente ha inoltre la possibilità di attivare o disattivare la raccolta di dati dettagliati sulla posizione e sul dispositivo per singole regioni (impostazioni di tracciamento). Nell’ambito dell’accordo di elaborazione degli ordini che i gestori del sito web hanno stipulato con Google LLC, quest’ultima utilizza le informazioni raccolte per creare una valutazione dell’utilizzo del sito web e delle attività del sito web e fornisce servizi associati all’utilizzo di Internet. **Base giuridica **La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è l’art. 6 comma 1 lett. a) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG. **Ricevitore **Il destinatario dei vostri dati personali è Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). **Trasferimento a paesi terzi **I dati personali saranno trasferiti negli Stati Uniti. Il trasferimento è soggetto a garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 DSGVO e degli artt. 16 e 17 revDSG. A tal fine abbiamo stipulato con l’importatore dei dati clausole contrattuali standard. Inoltre, siamo consapevoli della nostra responsabilità e, ove necessario, adottiamo ulteriori misure a tutela dei diritti e delle libertà delle persone fisiche per garantire la protezione dei dati personali. **Durata dell’archiviazione dei dati **I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Inoltre, i dati saranno cancellati qualora l’utente faccia valere il proprio diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. Il periodo massimo di conservazione è di 14 mesi. **Revoca **Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, ai sensi dell’art. 7 comma 3 p. 1 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. La revoca può essere effettuata in modo informale e non motivato ed è efficace per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca. Ulteriori informazioni al riguardo sono riportate nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, alla voce “Diritti degli interessati”. **Obbligo contrattuale e legale **Non esiste alcun obbligo contrattuale o legale per il conferimento dei dati. **Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati **Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali sono disponibili qui: [https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de](https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de) [https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de](https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de) ## Google reCaptcha Descrizione e finalità **Per proteggere i vostri ordini tramite moduli internet, utilizziamo il servizio reCAPTCHA (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA), dotato di un motore di analisi dei rischi avanzato e di sfide adattive per la protezione da malware e attività abusive. L’interrogazione viene utilizzata per distinguere se l’input è stato effettuato da un essere umano o se è stato abusato da un’elaborazione automatica. reCAPTCHA raccoglie gli indirizzi IP e li anonimizza, trasmettendo solitamente indirizzi IP abbreviati. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di reCaptcha non viene unito ad altri dati di Google. **Base giuridica **La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è l’art. 6 comma 1 lett. a) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG. **Ricevitore **Il destinatario dei vostri dati personali è Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) **Trasferimento a paesi terzi** **I dati personali saranno trasferiti negli Stati Uniti. Il trasferimento è soggetto a garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 DSGVO e degli artt. 16 e 17 revDSG. A tal fine abbiamo stipulato con l’importatore dei dati, ove necessario, garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 (2) DSGVO. Inoltre, siamo consapevoli della nostra responsabilità e, ove necessario, adottiamo ulteriori misure a tutela dei diritti e delle libertà delle persone fisiche per garantire la protezione dei dati personali. Durata dell’archiviazione dei dati **I dati vengono cancellati automaticamente dopo 14 mesi. La cancellazione dei dati il cui periodo di conservazione è stato raggiunto avviene automaticamente una volta al mese. **Revoca **Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, ai sensi dell’art. 7 (3) p. 1 DSGVO. La revoca può essere effettuata in modo informale e non motivato ed è efficace per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca. Ulteriori informazioni al riguardo sono riportate nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, alla voce “Diritti degli interessati”. **Obbligo contrattuale e legale **Non esiste alcun obbligo contrattuale o legale per il conferimento dei dati. **Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati **Ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati personali sono disponibili qui: [https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=del](https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=del) ## Google Audiences **Descrizione e finalità **Su questo sito web utilizziamo il servizio “Google Audiences” di Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Lo scopo dell’utilizzo di Google Audiences è la visualizzazione di annunci pubblicitari basati sugli interessi degli utenti. In questo contesto è necessaria un’analisi dell’utilizzo del sito web, che viene effettuata tramite i cookie. I cookie memorizzano dati anonimi o pseudonimizzati relativi all’utilizzo del nostro sito web. Se visitate altri siti web che utilizzano questi servizi, vi verranno presentati annunci pubblicitari che corrispondono ai vostri interessi precedenti. **Base giuridica **La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è l’art. 6 comma 1 lett. a) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG. **Ricevitore **Il destinatario dei vostri dati personali è Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). **Trasferimento a paesi terzi **I dati personali saranno trasferiti negli Stati Uniti. Il trasferimento è soggetto a garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 DSGVO e degli artt. 16 e 17 revDSG. A tal fine abbiamo stipulato con l’importatore dei dati, ove necessario, garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 (2) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. Inoltre, siamo consapevoli della nostra responsabilità e, ove necessario, adottiamo ulteriori misure a tutela dei diritti e delle libertà delle persone fisiche per garantire la protezione dei dati personali. **Durata dell’archiviazione dei dati **I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Inoltre, i dati saranno cancellati qualora l’utente faccia valere il proprio diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. **Revoca **Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, ai sensi dell’art. 7 comma 3 p. 1 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. La revoca può essere effettuata in modo informale e non motivato ed è efficace per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca. Ulteriori informazioni al riguardo sono riportate nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, alla voce “Diritti degli interessati”. **Obbligo contrattuale e legale **Non esiste alcun obbligo contrattuale o legale per il conferimento dei dati. **Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati **Ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati personali sono disponibili qui: [https://www.google.com/policies/privacy](https://www.google.com/policies/privacy) ## Google Tag Manager **Descrizione e finalità **Sul nostro sito web utilizziamo Google Tag Manager (Google LLC. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Google Tag Manager ci consente di gestire i tag del sito web tramite un’interfaccia ed è un dominio privo di cookie che non raccoglie informazioni personali, ma può attivare altri tag che raccolgono dati. Google pseudonimizza i dati e l’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google. **Base giuridica **La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è l’art. 6 comma 1 lett. a) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG. **Ricevitore **Il destinatario dei vostri dati personali è Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). **Trasferimento a paesi terzi **I dati personali saranno trasferiti negli Stati Uniti. Il trasferimento è soggetto a garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 DSGVO e degli artt. 16 e 17 revDSG. A tal fine abbiamo stipulato con l’importatore dei dati, ove necessario, garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 (2) DSGVO. Inoltre, siamo consapevoli della nostra responsabilità e, ove necessario, adottiamo ulteriori misure a tutela dei diritti e delle libertà delle persone fisiche per garantire la protezione dei dati personali. **Durata dell’archiviazione dei dati **I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Inoltre, i dati saranno cancellati qualora l’utente faccia valere il proprio diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. **Revoca **L’utente ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, ai sensi dell’art. 7 (3) p. 1 DSGVO. La revoca può essere effettuata in modo informale e non motivato ed è efficace per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca. Ulteriori informazioni al riguardo sono riportate nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, alla voce “Diritti degli interessati”. **Obbligo contrattuale e legale **Non esiste alcun obbligo contrattuale o legale per il conferimento dei dati. **Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati **Ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati personali sono disponibili qui: [https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de](https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de) ## Google Ads **Descrizione e finalità **Per attirare l’attenzione sui nostri progetti e sviluppi attuali, sulle attività e sui servizi pianificati, inseriamo annunci Google AdWords e utilizziamo il monitoraggio delle conversioni di Google come parte di questo. Google AdWords (Google Ads) è un servizio di Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Questi annunci vengono visualizzati dopo le query di ricerca sui siti web della rete pubblicitaria di Google. Abbiamo la possibilità di combinare i nostri annunci con termini di ricerca specifici. Inoltre, utilizziamo gli elenchi di remarketing di AdWords per gli annunci di ricerca. Questo ci consente di personalizzare le campagne pubblicitarie di ricerca per gli utenti che hanno già visitato il nostro sito web. Attraverso i servizi, abbiamo la possibilità di combinare i nostri annunci con termini di ricerca specifici o di servire annunci ai visitatori precedenti promuovendo, ad esempio, i servizi che i visitatori hanno visualizzato sul nostro sito web. Per le offerte basate sugli interessi è necessaria un’analisi del comportamento degli utenti online. Google utilizza i cookie per effettuare questa analisi. Quando un utente clicca su un annuncio o visita il nostro sito web, Google imposta un cookie sul computer dell’utente. Queste informazioni vengono utilizzate per indirizzare il visitatore in una successiva ricerca. Ulteriori informazioni sulla tecnologia dei cookie utilizzata sono disponibili nelle note di Google sulle statistiche dei siti web e nell’informativa sulla privacy. Con l’aiuto di questa tecnologia, Google e noi come clienti riceviamo informazioni sul fatto che un utente ha cliccato su un annuncio pubblicitario ed è stato reindirizzato alle nostre pagine web per contattarci tramite il modulo di contatto. Allo stesso modo, Google e noi come clienti riceviamo informazioni, con l’aiuto dei numeri di inoltro di Google, sul fatto che un utente ha cliccato su uno dei nostri numeri di telefono su Internet e ci ha contattato telefonicamente. Le informazioni così ottenute vengono utilizzate esclusivamente per analisi statistiche al fine di ottimizzare gli annunci pubblicitari. Non riceviamo alcuna informazione con la quale i visitatori possano essere identificati personalmente. Le statistiche forniteci da Google comprendono il numero totale di utenti che hanno cliccato su uno dei nostri annunci e, se del caso, se sono stati reindirizzati a una pagina del nostro sito web contrassegnata da un tag di conversione. Sulla base di queste statistiche, siamo in grado di individuare quali termini di ricerca sono stati cliccati con particolare frequenza e quali annunci hanno portato l’utente a contattarci tramite il modulo di contatto o per telefono. Per quanto riguarda i contatti telefonici degli interessati o dei clienti, le statistiche fornite da Google comprendono l’ora di inizio, la fine, lo stato (mancato o ricevuto), la durata (secondi), il prefisso del chiamante, il costo del telefono e il tipo di chiamata. **Base giuridica **La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è il consenso ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. a) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. **Ricevitore **Il destinatario dei vostri dati personali è Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Il responsabile del trattamento dei dati dipende dal luogo di residenza abituale dell’utente, a meno che non sia indicato diversamente nell’informativa sulla privacy di un determinato servizio: - Google Ireland Limited per gli utenti dei servizi Google che hanno la loro residenza abituale nello Spazio Economico Europeo o in Svizzera - Google LLC per gli utenti dei servizi Google che risiedono abitualmente nel Regno Unito. **Trasferimento a paesi terzi **I dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti (sede del server). Il trasferimento è soggetto a garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 DSGVO e degli artt. 16 e 17 revDSG. A tal fine abbiamo stipulato con l’importatore dei dati clausole contrattuali standard ai sensi dell’art. 46 comma 2 lett. c) DSGVO. Inoltre, siamo consapevoli della nostra responsabilità e, ove necessario, adottiamo ulteriori misure a tutela dei diritti e delle libertà delle persone fisiche per garantire la protezione dei dati personali. **Durata dell’archiviazione dei dati **I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Inoltre, i dati saranno cancellati qualora l’utente faccia valere il proprio diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. **Revoca **Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, ai sensi dell’art. 7 (3) p. 1 DSGVO. La revoca può essere effettuata in modo informale e non motivato ed è efficace per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca. Ulteriori informazioni al riguardo sono riportate nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, alla voce “Diritti degli interessati”. **Obbligo contrattuale e legale **Non esiste alcun obbligo contrattuale o legale per il conferimento dei dati. **Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati** Ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati personali sono disponibili all’indirizzo: [www.google.com/policies/privacy/](http://www.google.com/policies/privacy/) ## Facebook Connect **Descrizione e finalità** Sul nostro sito web utilizziamo un servizio di web tracking fornito dalla società Meta Platforms Inc (di seguito: Facebook Connect). Nell’ambito del web tracking, Facebook Connect utilizza dei cookie che vengono memorizzati sul vostro computer e consentono di analizzare l’utilizzo del nostro sito web e il vostro comportamento di navigazione (il cosiddetto tracking). Effettuiamo questa analisi sulla base del servizio di tracciamento di Facebook Connect al fine di ottimizzare costantemente il nostro sito web e renderlo più accessibile. Durante l’utilizzo del nostro sito web, i dati, in particolare l’indirizzo IP e le attività dell’utente, vengono trasmessi ai server di Facebook. **Base giuridica** La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è il consenso ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. a) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. **Ricevitore** Il destinatario dei vostri dati personali è Meta Platforms Inc (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA). **Trasferimento a paesi terzi** I dati personali saranno trasferiti negli Stati Uniti. Il trasferimento è soggetto a garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 DSGVO e degli artt. 16 e 17 revDSG. A tal fine abbiamo stipulato con l’importatore dei dati clausole contrattuali standard ai sensi dell’art. 46 comma 2 lett. c) DSGVO. Inoltre, siamo consapevoli della nostra responsabilità e, ove necessario, adottiamo ulteriori misure a tutela dei diritti e delle libertà delle persone fisiche per garantire la protezione dei dati personali. **Durata dell’archiviazione dei dati** I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Inoltre, i dati saranno cancellati qualora l’utente faccia valere il proprio diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. **Revoca** Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, ai sensi dell’art. 7 (3) p. 1 DSGVO. La revoca può essere effettuata in modo informale e non motivato ed è efficace per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca. Ulteriori informazioni al riguardo sono riportate nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, alla voce “Diritti degli interessati”. **Obbligo contrattuale e legale** Non esiste alcun obbligo contrattuale o legale per il conferimento dei dati. **Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati** Ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati personali sono disponibili qui: [https://www.facebook.com/policy.php.](https://www.facebook.com/privacy/explanation.) ## Meta-Pixel **Descrizione e finalità **Per riconoscere il comportamento dell’utente, utilizziamo il cosiddetto meta pixel di Meta Platforms Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Si tratta di uno strumento di analisi che può essere utilizzato per misurare l’efficacia della pubblicità. Si tratta di un frammento di codice per il sito web che può essere utilizzato per misurare, ottimizzare e costruire il pubblico per le campagne pubblicitarie. La misurazione delle conversioni ci permette di tracciare, su tutti i dispositivi (compresi telefoni cellulari, tablet e computer desktop), le azioni che le persone compiono dopo aver visto i nostri annunci su Facebook. Creando un meta-pixel e aggiungendolo alle nostre pagine in cui avvengono le conversioni (ad esempio, la pagina di conferma dell’acquisto), possiamo identificare quali persone effettuano conversioni in seguito ai nostri annunci su Facebook. Il pixel monitora inoltre le azioni che le persone compiono dopo aver cliccato sulle nostre inserzioni. In questo modo possiamo determinare su quale dispositivo i nostri clienti hanno visto l’inserzione e su quali dispositivi hanno poi effettuato la conversione. Secondo Facebook, i dati raccolti comprendono: - Intestazione HTTP Le intestazioni HTTP contengono una serie di informazioni che vengono inviate tramite un protocollo web standard tra qualsiasi richiesta del browser e qualsiasi server su Internet. Le intestazioni HTTP contengono informazioni quali gli indirizzi IP (che in Germania possono essere valutati solo a livello generale di paese), informazioni sul browser Web, la posizione della pagina, il documento, il riferimento URI e l’agente utente del browser Web. - Dati specifici del pixel Ciò include l’ID pixel e i dati dei cookie di Facebook utilizzati per collegare gli eventi a uno specifico account pubblicitario di Facebook e associarli a una persona nota a Facebook. - Valori opzionali Gli sviluppatori e gli addetti al marketing possono inviare informazioni aggiuntive sulla visita tramite eventi di dati standard e personalizzati. Gli eventi di dati personalizzati tipici includono informazioni sull’acquisto effettuato su una pagina, sul valore di conversione e altro ancora. Per ulteriori informazioni sugli eventi di dati personalizzati, fare clic qui. Con il consenso dell’utente, all’interno del nostro sito web utilizziamo il “pixel di azione del visitatore” di Meta Platforms Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA o, se l’utente risiede nell’UE, di Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda. Questo strumento di conversione ci permette di tracciare le azioni dell’utente dopo che ha visto o cliccato su un annuncio di Facebook. Viene utilizzato per monitorare e analizzare l’efficacia delle nostre inserzioni su Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato. Sebbene possiamo riconoscere questi dati solo in forma anonima, anche questi dati vengono memorizzati ed elaborati da Facebook. Non sappiamo cosa Facebook faccia esattamente con questi dati, ma si può presumere che Facebook possa e voglia collegare questi dati al vostro account Facebook. In questo modo, Facebook può utilizzare queste informazioni a fini pubblicitari, di ricerca di mercato e di progettazione delle pagine Facebook in base alle esigenze. A tal fine, Facebook e i suoi partner creano profili di utilizzo, di interesse e di relazione, ad esempio per valutare il vostro utilizzo del nostro sito web in relazione alle pubblicità che vi vengono mostrate su Facebook, per informare altri utenti di Facebook sulle vostre attività sul nostro sito web e per fornire altri servizi associati all’utilizzo di Facebook. A tal fine, sul vostro PC possono essere memorizzati anche dei cookie. Lo scopo e l’entità della raccolta dei dati, l’ulteriore elaborazione e l’utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché i vostri diritti in merito e le opzioni di impostazione per la protezione della vostra privacy sono riportati nell’informativa sulla privacy di Facebook. I dati possono essere uniti ad altri servizi di Facebook, come ad esempio Custom Audiences. **Base giuridica **La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è l’art. 6 comma 1 lett. a) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG. **Ricevitore **Il destinatario dei vostri dati personali è Meta Platforms Inc (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA) e Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda). **Trasferimento a paesi terzi **I dati personali saranno trasferiti negli Stati Uniti. Il trasferimento è soggetto a garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 DSGVO e degli artt. 16 e 17 revDSG. A tal fine abbiamo stipulato con l’importatore dei dati clausole contrattuali standard ai sensi dell’art. 46 comma 2 lett. c) DSGVO. Inoltre, siamo consapevoli della nostra responsabilità e, ove necessario, adottiamo ulteriori misure a tutela dei diritti e delle libertà delle persone fisiche per garantire la protezione dei dati personali. **Durata dell’archiviazione dei dati **I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Inoltre, i dati saranno cancellati qualora l’utente faccia valere il proprio diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. **Revoca **L’utente ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, ai sensi dell’art. 7 (3) p. 1 DSGVO. La revoca può essere effettuata in modo informale e non motivato ed è efficace per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca. Ulteriori informazioni al riguardo sono riportate nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, alla voce “Diritti degli interessati”. **Obbligo contrattuale e legale **Non esiste alcun obbligo contrattuale o legale per il conferimento dei dati. **Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati **Ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati personali sono disponibili all’indirizzo: [https://www.facebook.com/about/privacy ](https://www.facebook.com/about/privacy) Potete trovare maggiori informazioni sul meta pixel qui:[https://de-de.facebook.com/business/help/742478679120153?id=1205376682832142 ](https://de-de.facebook.com/business/help/742478679120153?id=1205376682832142) ## Sales Manago **Descrizione e finalità **Utilizziamo il servizio SALESmanago per fornire la nostra newsletter via e-mail. I dati inseriti (nome, indirizzo e-mail) possono quindi arrivare al provider. Il fornitore imposta anche dei cookie per scopi di ottimizzazione e marketing. **Base giuridica **La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è l’art. 6 comma 1 lett. a) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG. **Ricevitore **Il destinatario dei Suoi dati personali è Benhauer Sp. z o.o. z oo, con sede legale a Cracovia, ul. Grzegórzecka 21. **Trasferimento a paesi terzi **Non vi è alcun trasferimento dei vostri dati personali a un paese terzo. Tuttavia, siamo consapevoli della nostra responsabilità e verifichiamo regolarmente le condizioni quadro e le modifiche legislative. Nel caso in cui si verifichi un trasferimento verso un paese terzo, provvederemo ad adeguare le informazioni nel più breve tempo possibile. **Durata dell’archiviazione dei dati **I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Inoltre, i dati saranno cancellati qualora l’utente faccia valere il proprio diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. **Revoca **Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, ai sensi dell’art. 7 comma 3 p. 1 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. La revoca può essere effettuata in modo informale e non motivato ed è efficace per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca. Ulteriori informazioni al riguardo sono riportate nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, alla voce “Diritti degli interessati”. **Obbligo contrattuale e legale **Non esiste alcun obbligo contrattuale o legale per il conferimento dei dati. **Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati **Ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati personali sono disponibili qui: [https://www.salesmanago.com/info/information-obligation.htm](https://www.salesmanago.com/info/information-obligation.htm) ## Wisepops **Descrizione e finalità **Utilizziamo il servizio Wisepops per scopi di analisi di marketing. A tal fine, il servizio imposta dei cookie. Wisepops raccoglie informazioni sul comportamento degli utenti del sito web. Con l’aiuto di queste informazioni, è possibile determinare se determinate offerte potrebbero essere di interesse per l’utente, consentendo così la fornitura di offerte personalizzate. **Base giuridica **La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è l’art. 6 comma 1 lett. a) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG. **Ricevitore **Il destinatario dei dati personali è Wisepops SAS, 87 Boulevard Suchet, 75016 Parigi, Francia. **Trasferimento a paesi terzi **Non è escluso un trasferimento a paesi terzi al di fuori dell’UE/SEE. In caso di trasferimento a un paese terzo, stipuleremo con l’importatore dei dati garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 (2) del GDPR e degli articoli 16 e 17 del RevDSG. **Durata dell’archiviazione dei dati **I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Inoltre, i dati saranno cancellati qualora l’utente faccia valere il proprio diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. **Revoca **Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, ai sensi dell’art. 7 comma 3 p. 1 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. La revoca può essere effettuata in modo informale e non motivato ed è efficace per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca. Ulteriori informazioni al riguardo sono riportate nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, alla voce “Diritti degli interessati”. **Obbligo contrattuale e legale **Non esiste alcun obbligo contrattuale o legale per il conferimento dei dati. **Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati **Ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati personali sono disponibili qui: [https://wisepops.com/privacy-policy](https://wisepops.com/privacy-policy). ## Creazione di file di log Ad ogni accesso al sito web, FamiCord Suisse S.A. registra dati e informazioni tramite un sistema automatico. Queste informazioni vengono memorizzate nei file di log del server. I dati vengono memorizzati anche nei file di log del nostro sistema. Questi dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali dell’utente. Possono essere raccolti i seguenti dati: (1) informazioni sul tipo di browser e sulla versione utilizzata (2) il sistema operativo dell’utente (3) il provider di servizi Internet dell’utente (4) l’indirizzo IP dell’utente (5) la data e l’ora dell’accesso (6) i siti web da cui il sistema dell’utente accede al nostro sito web (referrer) (7) i siti web a cui il sistema dell’utente accede tramite il nostro sito web. ## Durata della conservazione dei dati personali I dati personali vengono conservati per la durata del rispettivo periodo di conservazione previsto dalla legge. Allo scadere di tale periodo, i dati vengono cancellati di routine, a meno che non siano necessari per l’avvio o l’adempimento di un contratto. ## Modi per contattarci Il sito web di FamiCord Suisse S.A. contiene un modulo di contatto che può essere utilizzato per il contatto elettronico. Se l’interessato contatta il responsabile del trattamento tramite questo canale, i dati personali trasmessi dall’interessato saranno memorizzati automaticamente. La memorizzazione avviene esclusivamente allo scopo di elaborare o contattare l’interessato. I dati non vengono trasmessi a terzi. La base giuridica per il trattamento dei dati, se l’utente ha dato il suo consenso, è l’art. 6 comma 1 lett. a) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG. La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi nel corso dell’invio di un’e-mail è l’art. 6 cpv. 1 lett. f) DSGVO e le relative disposizioni della revDSG. Se il contatto via e-mail è finalizzato alla stipula di un contratto, l’ulteriore base giuridica per il trattamento è l’art. 6 comma 1 lett. b) DSGVO e le relative disposizioni della revDSG. A questo punto vorremmo far notare all’utente che l’invio di e-mail non criptate può comportare un rischio per i dati inviati. È responsabilità dell’utente assicurarsi che l’e-mail sia sufficientemente criptata a sua discrezione. I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Per quanto riguarda i dati personali provenienti dalla maschera di inserimento del modulo di contatto e quelli inviati per e-mail, ciò avviene al termine della rispettiva conversazione con l’utente. La conversazione si conclude quando le circostanze indicano che la questione in questione è stata definitivamente chiarita. ## Newsletter Se vi iscrivete alla newsletter della nostra azienda, i dati contenuti nella rispettiva maschera di input saranno trasmessi al responsabile del trattamento. La registrazione alla nostra newsletter avviene con una procedura cosiddetta double opt-in. Ciò significa che dopo la registrazione riceverete un’e-mail in cui vi verrà chiesto di confermare la vostra iscrizione. Questa conferma è necessaria affinché nessuno possa registrarsi con indirizzi e-mail di altre persone. Al momento della registrazione alla newsletter, vengono memorizzati l’indirizzo IP dell’utente e la data e l’ora della registrazione. Ciò serve a prevenire l’uso improprio dei servizi o dell’indirizzo e-mail dell’interessato. I dati non vengono trasmessi a terzi non autorizzati. Ai fini dell’invio della newsletter, tuttavia, i dati necessari potrebbero essere trasmessi a fornitori di servizi corrispondenti. Inoltre, esiste un’eccezione se esiste un obbligo legale di trasmissione dei dati. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter. L’iscrizione alla newsletter può essere cancellata dall’interessato in qualsiasi momento. Allo stesso modo, il consenso alla memorizzazione dei dati personali può essere revocato in qualsiasi momento. A tal fine, in ogni newsletter è presente un link corrispondente. La base giuridica per il trattamento dei dati dopo l’iscrizione alla newsletter è l’art. 6 comma 1 lett. a) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG se l’utente ha dato il proprio consenso. ## Negozio online Utilizziamo i vostri dati personali per elaborare i vostri acquisti online (gli ordini e i resi vengono elaborati attraverso i nostri servizi online) e per inviarvi notifiche sullo stato di consegna o in caso di problemi con la consegna dei vostri articoli. Utilizziamo i vostri dati personali per elaborare i vostri pagamenti. Utilizziamo i vostri dati anche per elaborare reclami e richieste di garanzia sui prodotti. I vostri dati personali vengono utilizzati per stabilire la vostra identità, per garantire che abbiate l’età legale per acquistare online e per abbinare il vostro indirizzo a quello di partner esterni. Il nostro obiettivo è quello di offrire all’utente più metodi di pagamento e di effettuare analisi per scoprire quali opzioni di pagamento sono disponibili per l’utente, compresa la cronologia dei pagamenti e il controllo del credito. ## Registrazione sul nostro sito web Se l’interessato si avvale della possibilità di registrarsi sul sito web del responsabile del trattamento fornendo dati personali, i dati contenuti nella rispettiva maschera di input saranno trasmessi al responsabile del trattamento. I dati saranno conservati esclusivamente per uso interno da parte del responsabile del trattamento. I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Durante la registrazione, vengono memorizzati l’indirizzo IP dell’utente, nonché la data e l’ora della registrazione. Questo serve a prevenire l’uso improprio dei servizi. I dati non vengono trasmessi a terzi. Fa eccezione il caso in cui vi sia un obbligo legale di trasmissione dei dati. La registrazione dei dati è necessaria per la fornitura di contenuti o servizi. Le persone registrate hanno la possibilità di far cancellare o modificare in qualsiasi momento i dati memorizzati. L’interessato può ottenere in qualsiasi momento informazioni sui propri dati personali memorizzati. ## Cancellazione e blocco di routine dei dati personali Il responsabile del trattamento tratterà e memorizzerà i dati personali dell’interessato solo per il tempo necessario a raggiungere lo scopo della memorizzazione. Inoltre, la conservazione può avvenire nella misura in cui ciò sia stato previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti dell’Unione, leggi o altre disposizioni a cui è soggetto il responsabile del trattamento. Non appena lo scopo della memorizzazione cessa di sussistere o scade il periodo di memorizzazione previsto dalle suddette disposizioni, i dati personali vengono bloccati o cancellati di routine. ## Diritti dell’interessato Se i vostri dati personali vengono elaborati, siete una persona interessata ai sensi del GDPR e delle corrispondenti disposizioni del revDSG e avete i seguenti diritti nei confronti del responsabile del trattamento: **Diritto all’informazione ai sensi dell’art. 15 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG **Potete chiedere al titolare del trattamento la conferma che i dati personali che vi riguardano siano trattati da noi. Se tale trattamento è in corso, potete richiedere al responsabile del trattamento le seguenti informazioni: - le finalità del trattamento dei dati personali; - le categorie di dati personali trattati; - i destinatari o le categorie di destinatari a cui i vostri dati personali sono stati o saranno comunicati; - la durata prevista della conservazione dei vostri dati personali o, se non è possibile fornire informazioni concrete in merito, i criteri per determinare la durata della conservazione; - l’esistenza di un diritto alla rettifica o alla cancellazione dei vostri dati personali, di un diritto alla limitazione del trattamento da parte del responsabile del trattamento o di un diritto di opposizione a tale trattamento; - l’esistenza di un diritto di ricorso a un’autorità di controllo; - qualsiasi informazione disponibile sull’origine dei dati se i dati personali non sono raccolti presso l’interessato; - l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione ai sensi dell’articolo 22, paragrafi 1 e 4, del GDPR e delle corrispondenti disposizioni del revDSG e – almeno in questi casi – informazioni significative sulla logica coinvolta e sulla portata e gli effetti previsti di tale trattamento per l’interessato. Avete il diritto di richiedere informazioni sul trasferimento dei vostri dati personali a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In questo contesto, potete chiedere di essere informati sulle garanzie appropriate ai sensi dell’art. 46 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG in relazione al trasferimento. **Diritto alla rettifica ai sensi dell’art. 16 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG** Avete il diritto di rettifica e/o completamento nei confronti del responsabile del trattamento se i dati personali trattati che vi riguardano sono inesatti o incompleti. Il responsabile del trattamento dovrà effettuare la rettifica senza ritardi ingiustificati. **Diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni del revDSG** (1) Potete chiedere al responsabile del trattamento di cancellare i vostri dati personali senza ritardi ingiustificati e il responsabile del trattamento sarà obbligato a cancellare tali dati senza ritardi ingiustificati se si applica uno dei seguenti motivi: - I dati personali che vi riguardano non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati. - Revocate il consenso su cui si basava il trattamento ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a) o dell’art. 9 par. 2 lett. a) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG, e non sussiste alcun altro fondamento giuridico per il trattamento. - Vi opponete al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, del GDPR e delle corrispondenti disposizioni del revDSG e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure vi opponete al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, del GDPR e delle corrispondenti disposizioni del revDSG. - I dati personali che vi riguardano sono stati trattati illegalmente - La cancellazione dei dati personali che vi riguardano è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il titolare del trattamento. - I dati personali che vi riguardano sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell’informazione offerti ai sensi dell’art. 8 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. (2) Se il responsabile del trattamento ha reso pubblici i dati personali dell’utente ed è obbligato a cancellarli ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 1, del regolamento sulla protezione dei dati e delle corrispondenti disposizioni della revDSG, deve adottare misure ragionevoli, anche tecniche, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, per informare i responsabili del trattamento che trattano i dati personali che l’utente, in qualità di soggetto interessato, ha richiesto di cancellare tutti i collegamenti a, o le copie o le repliche di tali dati personali. (3)Il diritto alla cancellazione non si applica nella misura in cui il trattamento è necessario per - esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione; - per l’adempimento di un obbligo legale che richiede il trattamento ai sensi del diritto dell’Unione o degli Stati membri cui è soggetto il titolare del trattamento o per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento; - per motivi di interesse pubblico nell’ambito della salute pubblica ai sensi dell’art. 9 cpv. 2 lett. h) e i) nonché dell’art. 9 cpv. 3 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG; - per scopi di archiviazione nel pubblico interesse, per scopi di ricerca scientifica o storica o per scopi statistici ai sensi dell’art. 89 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG, nella misura in cui il diritto di cui al punto (1) possa rendere impossibile o pregiudicare gravemente il raggiungimento degli scopi di tale trattamento, o - per la rivendicazione, l’esercizio o la difesa di diritti legali. **Diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell’art. 18 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni del revDSG** È possibile richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali alle seguenti condizioni: - se contestate l’esattezza dei vostri dati personali per un periodo di tempo che consenta al responsabile del trattamento di verificare l’esattezza dei dati personali; - il trattamento è illegale e voi rifiutate la cancellazione dei dati personali e richiedete invece la limitazione dell’uso dei dati personali; - il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma voi ne avete bisogno per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di diritti legali, oppure - se vi siete opposti al trattamento ai sensi dell’art. 21 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG e non è ancora stato stabilito se i motivi legittimi del responsabile del trattamento prevalgono sui vostri motivi. Qualora il trattamento dei vostri dati personali sia stato limitato, tali dati potranno essere trattati, ad eccezione della conservazione, solo con il vostro consenso o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali o per la tutela dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione o di uno Stato membro. Se la restrizione del trattamento è stata limitata in conformità alle condizioni di cui sopra, sarete informati dal responsabile del trattamento prima che la restrizione venga revocata. **Diritto all’informazione ai sensi dell’art. 19 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG** Se avete fatto valere il diritto alla rettifica, alla cancellazione o alla limitazione del trattamento nei confronti del responsabile del trattamento, quest’ultimo è tenuto a notificare a tutti i destinatari a cui sono stati comunicati i dati personali che vi riguardano tale rettifica o cancellazione dei dati o limitazione del trattamento, a meno che ciò non risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. L’utente ha il diritto, nei confronti del titolare del trattamento, di essere informato su tali destinatari. **Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG** Avete il diritto di ricevere i vostri dati personali che avete fornito al responsabile del trattamento in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da una macchina. Avete inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza che il titolare del trattamento a cui sono stati forniti i dati personali vi ostacoli, a condizione che - il trattamento si basa sul consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG o dell’art. 9 par. 2 lett. a) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG o su un contratto ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG e - il trattamento è effettuato con l’ausilio di procedure automatizzate. Nell’esercizio di questo diritto, avete anche il diritto di far trasferire i vostri dati personali direttamente da un responsabile del trattamento a un altro responsabile del trattamento, qualora ciò sia tecnicamente fattibile. Ciò non deve pregiudicare le libertà e i diritti di altre persone. Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l’esercizio di pubblici poteri conferiti al responsabile del trattamento. **Diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG** Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali basato sull’art. 6(1)(e) o (f) DSGVO e sulle corrispondenti disposizioni della revDSG per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare; ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni. Il responsabile del trattamento non tratterà più i vostri dati personali a meno che non possa dimostrare l’esistenza di motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, o il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali. Se i vostri dati personali sono trattati per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali ai fini di tale marketing; ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui è connessa a tale marketing diretto. Se vi opponete al trattamento per finalità di marketing diretto, i vostri dati personali non saranno più trattati per tali finalità. In relazione all’utilizzo dei servizi della società dell’informazione, in deroga alla direttiva 2002/58/CE, avete la possibilità di esercitare il vostro diritto di opposizione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche. **Diritto di revoca della dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati ai sensi dell’art. 7 comma 3 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG** Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento la vostra dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca. **Diritto di proporre reclamo a un’autorità di vigilanza ai sensi dell’art. 77 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG** Fatto salvo qualsiasi altro ricorso amministrativo o giudiziario, l’utente ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro di residenza, di lavoro o di presunta violazione, qualora ritenga che il trattamento dei suoi dati personali violi il GDPR e le corrispondenti disposizioni del revDSG. L’autorità di controllo a cui è stato presentato il reclamo informerà il reclamante dello stato e dell’esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giudiziario ai sensi dell’art. 77 GDPR e delle corrispondenti disposizioni del revDSG. ## Decisione automatizzata in casi individuali, compresa la profilazione Avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici nei vostri confronti o che vi riguardi in modo analogo e significativo. Ciò non si applica se la decisione - è necessario per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra l’utente e la persona responsabile, - è autorizzato dalla legislazione dell’Unione o degli Stati membri cui è soggetto il titolare del trattamento e tale legislazione contiene misure adeguate per salvaguardare i vostri diritti e libertà e i vostri legittimi interessi, oppure - avviene con il vostro esplicito consenso. Tuttavia, tali decisioni non possono essere basate su categorie particolari di dati personali ai sensi dell’art. 9 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG, a meno che non si applichi l’art. 9 (2) a) o g) e non siano state adottate misure adeguate per proteggere i diritti e le libertà e i vostri interessi legittimi. Per quanto riguarda i casi di cui alle lettere a. e c., il responsabile del trattamento adotterà misure ragionevoli per salvaguardare i diritti e le libertà dell’interessato e i suoi legittimi interessi, compreso almeno il diritto di ottenere l’intervento di una persona da parte del responsabile del trattamento, di esprimere il proprio punto di vista e di contestare la decisione. ## Integrazione di altri servizi e contenuti di terze parti **Descrizione e finalità **Può accadere che contenuti di terzi, come video, font o grafiche di altri siti web, siano integrati nella presente offerta online. Ciò richiede sempre che i fornitori di questi contenuti (di seguito denominati “fornitori terzi”) siano a conoscenza dell’indirizzo IP dell’utente. Senza l’indirizzo IP, non sarebbero in grado di inviare il contenuto al browser del rispettivo utente. L’indirizzo IP è quindi necessario per la presentazione di questi contenuti. Ci sforziamo di utilizzare solo contenuti i cui rispettivi fornitori utilizzano solo l’indirizzo IP per fornire il contenuto. Tuttavia, non abbiamo alcuna influenza se i fornitori terzi memorizzano l’indirizzo IP, ad esempio a fini statistici. Nella misura in cui ne siamo a conoscenza, ne informiamo gli utenti. Desideriamo fornire e migliorare la nostra offerta online attraverso queste integrazioni. **Base giuridica **La base giuridica per l’integrazione di altri servizi e contenuti di terzi è l’art. 6 comma 1 lett. f) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG. Il nostro interesse legittimo prevalente consiste nell’intenzione di presentare in modo appropriato la nostra presenza online e di fornire servizi di facile utilizzo ed efficienti dal punto di vista economico. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare le rispettive informazioni sulla protezione dei dati dei fornitori. **Obbligo contrattuale o legale per la fornitura di dati personali **Il conferimento dei dati personali non è richiesto né legalmente né contrattualmente e non è nemmeno necessario per la conclusione di un contratto. L’utente non è inoltre obbligato a fornire i dati personali. Tuttavia, il mancato conferimento dei dati può comportare l’impossibilità di utilizzare questa funzione o di utilizzarla appieno. ## Trasferimento dei dati a paesi terzi Il responsabile del trattamento può trasferire i dati personali in un paese terzo. In linea di principio, il responsabile del trattamento può fornire varie garanzie appropriate per assicurare che sia raggiunto un livello di protezione adeguato per le operazioni di trattamento. È possibile trasferire i dati sulla base di una decisione di adeguatezza, di regolamenti interni sulla protezione dei dati, di codici di condotta approvati, di clausole standard di protezione dei dati o di un meccanismo di certificazione approvato ai sensi dell’art. 46 (2) lett. a) – f) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. Se il responsabile del trattamento effettua un trasferimento a un paese terzo sulla base giuridica dell’art. 49 (1) a) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG, l’utente sarà informato a questo punto dei possibili rischi di un trasferimento di dati a un paese terzo. Esiste il rischio che il Paese terzo che riceve i vostri dati personali non fornisca un livello di protezione equivalente a quello dei dati personali nell’Unione Europea. Ciò può accadere, ad esempio, se la Commissione europea non ha emesso una decisione di adeguatezza per il rispettivo Paese terzo o se alcuni accordi tra l’Unione europea e il rispettivo Paese terzo vengono dichiarati non validi. In particolare, in alcuni Paesi terzi vi sono rischi relativi all’effettiva protezione dei diritti fondamentali dell’UE attraverso l’uso di leggi sulla sorveglianza (ad esempio, gli Stati Uniti). In tal caso, spetta al responsabile del trattamento e al destinatario valutare se i diritti degli interessati nel Paese terzo godano di un livello di protezione equivalente a quello dell’Unione e possano essere fatti valere in modo efficace. Tuttavia, il regolamento generale sulla protezione dei dati non dovrebbe compromettere il livello di protezione delle persone fisiche garantito in tutta l’Unione quando i dati personali sono trasferiti dall’Unione a responsabili del trattamento, incaricati del trattamento o altri destinatari in paesi terzi o a organizzazioni internazionali, anche quando i dati personali sono ulteriormente trasferiti da un paese terzo o da un’organizzazione internazionale a responsabili del trattamento o incaricati del trattamento nello stesso paese terzo o in un altro paese terzo o alla stessa o a un’altra organizzazione internazionale. ## Applicazioni (formazione e offerte di lavoro) Con l’invio della domanda, i richiedenti acconsentono al trattamento dei loro dati ai fini del processo di candidatura in conformità con la natura e l’ambito di applicazione stabiliti nella presente informativa sulla privacy. La base giuridica per il trattamento dei dati dei richiedenti è costituita dall’art. 88 DSGVO, dall’art. 26 BDSG-neu e dall’art. 9 comma 2 lett. b) DSGVO e dalle corrispondenti disposizioni della revDSG. Nella misura in cui categorie particolari di dati personali ai sensi dell’art. 9, comma 1, DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG vengono comunicate volontariamente nell’ambito della procedura di richiesta, il loro trattamento viene effettuato anche ai sensi dell’art. 9, comma 2, lettera b), DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG (ad es. dati relativi alla salute, come lo stato di grave disabilità o l’origine etnica). Se nell’ambito del processo di candidatura vengono richieste ai richiedenti categorie particolari di dati personali ai sensi dell’art. 9 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG, il loro trattamento viene effettuato anche ai sensi dell’art. 9 (2) a) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG (ad es. dati sulla salute se necessari per l’esercizio della professione). Se previsto, i candidati possono inviarci la loro candidatura utilizzando un modulo online sul nostro sito web. I dati ci vengono trasmessi in forma criptata secondo lo stato dell’arte. I candidati possono anche inviarci la loro candidatura via e-mail. Si prega di notare, tuttavia, che le e-mail non sono generalmente inviate in forma criptata e i candidati devono assicurarsi che siano criptate da soli. Non possiamo quindi assumerci alcuna responsabilità per il percorso di trasmissione della domanda tra il mittente e la ricezione sul nostro server e pertanto consigliamo di utilizzare piuttosto un modulo online o di inviarlo per posta. Infatti, invece di inviare la domanda tramite il modulo online e l’e-mail, i candidati hanno ancora la possibilità di inviarci la domanda per posta. In caso di esito positivo della candidatura, i dati forniti dai candidati potranno essere da noi trattati ai fini del rapporto di lavoro. In caso contrario, se la candidatura per un posto vacante non viene accolta, i dati dei candidati saranno cancellati. I dati dei candidati saranno cancellati anche in caso di ritiro della candidatura, che i candidati hanno il diritto di fare in qualsiasi momento. La cancellazione avviene dopo la scadenza di un periodo di sei mesi, in modo da poter rispondere a eventuali domande di follow-up sulla candidatura e soddisfare i nostri obblighi di fornire prove ai sensi della legge generale sulla parità di trattamento. Le fatture relative a eventuali rimborsi di spese di viaggio saranno archiviate in conformità ai requisiti della normativa fiscale. ## Sicurezza Abbiamo adottato ampie precauzioni tecniche e operative per proteggere i vostri dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate. Le nostre procedure di sicurezza vengono regolarmente riviste e adattate al progresso tecnologico. Inoltre, la protezione dei dati è costantemente garantita da noi, attraverso una costante revisione e ottimizzazione dell’organizzazione della protezione dei dati. ## Fine FamiCord Suisse S.A. si riserva il diritto di apportare modifiche e aggiornamenti alla presente informativa sulla privacy. Questa informativa sulla privacy è stata creata da Keyed GmbH. --- --- title: "Herpes in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/herpes-waehrend-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "L'herpes labiale è un problema comune che colpisce molte persone. Si ritiene che oltre l'80% della popolazione sia portatore di herpes. In commercio esistono molti preparati che accelerano il processo di guarigione. Verificare se i farmaci con il principio attivo aciclovir sono sicuri per le donne in gravidanza." last_modified: "2026-01-21T11:01:13+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/herpes-waehrend-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/herpes-waehrend-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/herpes-waehrend-der-schwangerschaft" --- # Herpes in gravidanza ## Aciclovir: cos’è? I preparati contenenti il principio attivo aciclovir sono farmaci antivirali che inibiscono la moltiplicazione del virus herpes simplex di tipo 1 e 2 (HSV), del virus della varicella e dell’herpes zoster (VZV), del virus di Epstein-Barr (EBV) e del citomegalovirus (CMV). I preparati sono spesso disponibili sotto forma di compresse al banco e in dosaggi più elevati dietro prescrizione medica. ## Si può usare l’Aciclovir durante la gravidanza? Il principio attivo Aciclovir è riconosciuto dall’FDA come categoria B. Ciò significa che questi farmaci non hanno causato effetti dannosi negli animali. Non ci sono studi su donne in gravidanza, quindi il farmaco può essere considerato sicuro per le donne incinte. Tuttavia, deve essere assunto dopo aver consultato un medico. Alle donne in attesa viene spesso raccomandato l’uso di creme a base di aciclovir, che agiscono localmente e possono essere applicate alla prima comparsa di sintomi come prurito o bruciore. ## Herpes in gravidanza: quanto è alto il rischio? L’herpes in gravidanza può avere gravi conseguenze. Una recidiva di herpes labiale è innocua, ma più pericolose per il decorso della gravidanza sono le infezioni primarie da herpes – la prima comparsa di lesioni. Anche la comparsa di lesioni sui genitali, nota come herpes genitale, è pericolosa per la salute del bambino. L’infezione può verificarsi nel grembo materno o durante il parto naturale. I sintomi dell’herpes nei neonati comprendono lesioni cutanee diffuse, infiammazione del cervello o del fegato e, nei casi peggiori, persino la morte. Inoltre, l’herpes genitale in gravidanza può provocare un aborto spontaneo o un parto prematuro. Per questo motivo, è estremamente importante effettuare il trattamento affinché la gravidanza proceda correttamente e il bambino non sviluppi complicazioni da infezione. --- --- title: "Durata della gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/dauer-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Nove mesi è un termine sempre più raramente utilizzato per indicare la durata della gravidanza. L'indicazione delle settimane è molto più precisa. Tuttavia, non tutti sanno che un numero relativamente basso di gravidanze termina alla data indicata. La cosa più importante è che la gravidanza sia terminata. Scoprite quando si parla di gravidanza a termine e cosa significa parto prematuro." last_modified: "2026-01-19T15:01:04+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/dauer-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/dauer-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/dauer-der-schwangerschaft" --- # Durata della gravidanza ## Quando si parla di gravidanza a termine? Una gravidanza normale dura 40 settimane secondo le regole abituali. Su questa base si calcola la data di scadenza dell’ultima mestruazione completa. Secondo la regola di Neagelli, al primo giorno di durata si aggiunge 1 anno, si sottraggono 3 mesi e si aggiungono 7 giorni. Questo vale per le donne che hanno mestruazioni regolari e il cui ciclo dura 28 giorni. In caso di cicli più lunghi o più brevi, si aggiunge o si sottrae un ulteriore numero di giorni, a seconda dei casi. Per definizione, una gravidanza a termine dura 37 settimane. Ciò significa che al termine della 37a settimana (detta 37+0), la gravidanza è considerata a termine e il bambino non è considerato pretermine al momento della nascita. Da questo momento in poi, il neonato non è più a rischio delle complicazioni più gravi associate alla nascita pretermine. Tuttavia, in alcune situazioni, può avere bisogno di un supporto respiratorio o di misure mediche aggiuntive. ## Durata della gravidanza: i segni premonitori della nascita Anche se la durata calcolata della gravidanza è già scaduta, la maggior parte delle donne partorisce nelle settimane successive. Molte partoriscono dopo la data presunta di scadenza, determinata in base alle mestruazioni o alla lunghezza della sede vaginale nell’ecografia del primo trimestre. Verso la fine della gravidanza, di solito a partire dalla 37a settimana, possono comparire sintomi che preannunciano il parto. Questi includono crampi davanti alla vagina, dolore ai lombi o un caratteristico abbassamento dell’addome associato alla spinta del bambino nel canale del parto. Inoltre, possono verificarsi altri sintomi, come vomito, diarrea o distacco della mucosa. Questi sintomi non significano che la gestante debba recarsi immediatamente in ospedale. È meglio recarsi nella struttura prescelta non appena il liquido amniotico si è scaricato, sono iniziate le contrazioni regolari o sono comparsi sintomi preoccupanti come emorragie o diminuzione dei movimenti del bambino. Se la gravidanza è normale e il travaglio non è ancora iniziato a 41 settimane, la maggior parte degli ospedali ricovererà la donna nel reparto travaglio per l’induzione del travaglio. ## Nascita prematura – conseguenze Per i genitori in attesa e i ginecologi, l’obiettivo più importante durante la gravidanza è quello di prolungarla il più possibile fino alla 40a settimana e soprattutto fino al momento del parto, per evitare le conseguenze di un parto prematuro. Se la gravidanza non viene portata a termine, il bambino rischia una serie di possibili complicazioni. Tra queste, la retinopatia della prematurità, i problemi respiratori, l’enterocolite necrotizzante o il dotto arterioso persistente. Oltre alle conseguenze che si verificano subito dopo la nascita, i bambini prematuri devono affrontare complicazioni anche negli anni successivi. --- --- title: "Miomi e gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/myome-und-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "I miomi sono una patologia ginecologica che si manifesta in molte donne. Spesso non causano sintomi, ma in alcuni casi possono rendere difficile la gravidanza e l'impianto dell'embrione. Scoprite cosa fare se una donna con fibromi sta pianificando una gravidanza." last_modified: "2026-01-21T10:55:19+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/myome-und-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/myome-und-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/myome-und-schwangerschaft" --- # Miomi e gravidanza ## I miomi: cosa sono? I miomi sono un gruppo di tumori benigni costituiti da cellule muscolari dell’utero. A seconda della loro localizzazione, i miomi possono essere classificati come intramurali, sottomucosi e sottosierosi. Molti fattori influenzano la loro comparsa, tra cui fattori genetici e obesità. Non tutti i miomi devono essere trattati chirurgicamente. Alcune di esse, soprattutto quelle che non causano sintomi, vengono rilevate durante le regolari ecografie effettuate dal ginecologo. In alcune donne, i miomi causano sintomi. I più comuni sono il sanguinamento dell’area genitale tra un ciclo e l’altro e il sanguinamento abbondante che può anche portare all’anemia. A volte, soprattutto nelle donne giovani, l’unico sintomo dei miomi è la difficoltà a rimanere incinta. ## Come influiscono i miomi sulla gravidanza? Il più sfavorevole in termini di gravidanza è il mioma sottomucoso. Altri miomi Inoltre, la persistenza di un fibroma di questo tipo per tutta la durata della gravidanza può portare a un travaglio prematuro, poiché lo spazio nella cavità uterina è limitato. È anche una possibile causa di emorragia post-partum, ad esempio a causa dell’atonia uterina. Si ritiene inoltre che i miomi di grandi dimensioni aumentino il rischio di aborto con taglio cesareo. Tuttavia, la buona notizia è che la maggior parte dei miomi non influisce sull’inizio della gravidanza o sulla gravidanza stessa e sul parto. ## Ho un mioma: cosa devo fare? Il trattamento della diagnosi di mioma uterino dipende da molti fattori. Tra questi, l’età della donna, il suo desiderio di avere un figlio o le dimensioni delle lesioni scoperte. Se una donna sta cercando di concepire e si sospetta che il mioma interferisca con l’impianto o il mantenimento della gravidanza, la soluzione preferita è l’asportazione (estrusione) del mioma mediante isteroscopia o laparoscopia. Nelle donne più anziane e in quelle che non hanno intenzione di diventare madri, un’opzione è l’asportazione dell’utero: l’isterectomia. Tuttavia, nella maggior parte dei casi, soprattutto nelle donne giovani, i miomi sono piccoli e non compromettono la gravidanza. Tuttavia, è importante recarsi regolarmente dal ginecologo, che valuterà le dimensioni della lesione con un’ecografia e, se necessario, inizierà un trattamento adeguato. --- --- title: "Gravidanza ectopica: sintomi e decorso di una gravidanza ectopica" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/eileiterschwangerschaft-symptome-und-verlauf-einer-eileiterschwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Una gravidanza ectopica si verifica quando l'embrione non riesce a impiantarsi nella cavità uterina. Di solito si trova nelle tube di Falloppio. La causa di una gravidanza ectopica è da ricercare nei difetti anatomici del tratto riproduttivo della donna." last_modified: "2026-01-28T11:21:14+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/eileiterschwangerschaft-symptome-und-verlauf-einer-eileiterschwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/eileiterschwangerschaft-symptome-und-verlauf-einer-eileiterschwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/eileiterschwangerschaft-symptome-und-verlauf-einer-eileiterschwangerschaft" --- # Gravidanza ectopica: sintomi e decorso di una gravidanza ectopica Una gravidanza ectopica è una gravidanza ad alto rischio e richiede un maggiore monitoraggio ginecologico durante i 9 mesi. La probabilità di una gravidanza ectopica è di 1/100 e si verifica più frequentemente nelle donne tra i 25 e i 30 anni. I sintomi di una gravidanza ectopica si manifestano nel primo trimestre di gravidanza. ## Fattori che influenzano una gravidanza ectopica Le cause di una gravidanza ectopica sono solitamente lesioni ipertrofiche dovute ad appendicite.  Tali aderenze sono causate dall’infiammazione. I difetti congeniti delle tube di Falloppio, come la loro crescita eccessiva o il loro restringimento, aumentano il rischio. Nel caso di una gravidanza ectopica, le cause sono anche infiammazioni croniche e non trattate – infezioni batteriche degli arti o dei denti. Le infezioni a trasmissione sessuale, come la clamidia e la gonorrea, non sono esenti da complicazioni durante la gravidanza. Un’altra causa di gravidanza fuori dall’utero può essere la presenza di un rame o di un contraccettivo ormonale nel tratto riproduttivo. Una delle domande più importanti è se un test di gravidanza può rilevare gravidanze ectopiche. È difficile rispondere chiaramente a questa domanda, perché la probabilità è del 50%. Una gravidanza ectopica e un test di gravidanza positivo devono essere confermati da un ginecologo con un’ecografia. I classici test piastrinici rilevano la presenza nelle urine degli ormoni beta-hCG, che vengono rilasciati dopo l’impianto di un ovulo fecondato. Se il livello di beta-hCG è elevato e l’ecografia non mostra la presenza dell’embrione nella cavità uterina, vi è un’alta probabilità di gravidanza ectopica. ## Sintomi di una gravidanza ectopica Quali sono i sintomi di una gravidanza ectopica? Nelle prime settimane di gravidanza, i sintomi sono simili a quelli di una gravidanza normale: crampi mestruali, dolore al seno e nausea. A partire dalla terza settimana di gravidanza, la donna può iniziare ad avvertire forti sensazioni di malessere, tra cui un forte dolore all’addome. Il sospetto di una gravidanza ectopica può essere causato da un’emorragia del tratto riproduttivo simile alle mestruazioni.  A volte la futura madre lamenta una bassa pressione sanguigna, un aumento della frequenza cardiaca e un pallore della pelle associato a sudore freddo. Una gravidanza ectopica può talvolta causare anche svenimenti. ## Siti embrionali per la gravidanza ectopica Esistono 3 tipi di gravidanza al di fuori della cavità uterina in una donna. Gravidanze ectopiche nelle tube di Falloppio, nelle ovaie e nell’addome. L’embrione si annida solitamente nella tuba di Falloppio, con il rischio che le pareti della tuba si allarghino e si allunghino. Questo meccanismo si conclude spesso con la rottura della tuba di Falloppio e con un’emorragia interna che si riversa nella cavità addominale. Purtroppo, la rottura di una gravidanza tubarica è una condizione pericolosa per la vita. ## Trattamento della gravidanza ectopica e possibilità di proseguire la gravidanza L’intervento rapido nelle prime fasi di una gravidanza ectopica viene solitamente trattato con il metotrexato, che agisce come antagonista citotossico dell’acido folico. L’iniezione blocca lo sviluppo dell’embrione. Purtroppo, le probabilità di una gravidanza ectopica non sono elevate e di solito viene rimossa chirurgicamente o per via endoscopica. Dopo tale procedura, si raccomanda di ripetere il test di gravidanza per controllare il livello degli ormoni gonadotropina corionica. Possono verificarsi complicazioni nella gravidanza dopo una gravidanza ectopica. Tutto dipende dalla salute della donna, dalla sua fertilità e dalle cause della gravidanza ectopica. Il rischio che una gravidanza ectopica si ripresenti è di circa il 15%. In questo caso, è necessario consultare il medico in modo approfondito. --- --- title: "Pomata antidolorifica in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/schmerzsalbe-in-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "La gravidanza è un momento in cui una donna è particolarmente soggetta a dolori alla schiena legati all'aumento delle dimensioni dell'addome. Poiché l'uso di molti antidolorifici è vietato durante questi nove mesi, è utile sapere quali sono i preparati sicuri. Quale pomata antidolorifica si può usare in gravidanza? " last_modified: "2026-01-21T13:37:56+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/schmerzsalbe-in-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/schmerzsalbe-in-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/schmerzsalbe-in-der-schwangerschaft" --- # Pomata antidolorifica in gravidanza ## Pomata antidolorifica in gravidanza – effetti Un unguento analgesico contiene nella sua formulazione un farmaco antinfiammatorio non steroideo sotto forma, ad esempio, di diclofenac o ibuprofene o un oppioide, come l’unguento al tramadolo. La differenza principale tra un unguento e un preparato orale è l’effetto locale. Quando il farmaco viene applicato sulla zona dolorosa, viene assorbito attraverso la pelle e ha un effetto analgesico e antinfiammatorio locale. Il meccanismo d’azione del farmaco analgesico è specifico del preparato contenuto nella pomata. I preparati in gel sono utilizzati principalmente per il dolore acuto e non per quello cronico. ## Pomata antidolorifica in gravidanza: è sicura? La maggior parte dei preparati classificati come antinfiammatori non steroidei (FANS) non sono adatti all’uso durante il primo e il terzo trimestre. Nelle prime settimane di gravidanza, aumentano significativamente il rischio di aborto spontaneo e di difetti cardiaci del feto. D’altra parte, quando si assumono farmaci antinfiammatori non steroidei durante il 3° trimestre di gravidanza, esiste il rischio di occlusione prematura del dotto arterioso, comunemente chiamato dotto di Botall, che alla fine porta allo sviluppo di un’ipertensione polmonare primaria nel neonato, una complicazione molto grave. Il secondo trimestre è il periodo più sicuro per l’assunzione di FANS, ma i benefici dell’assunzione devono essere superiori ai possibili effetti negativi. Per questo motivo, gli esperti raccomandano anche di non assumere farmaci antinfiammatori e analgesici topici, che comprendono sostanze come ibuprofene, diclofenac, ketoprofene o naprossene. Questo perché non sono ancora stati condotti studi sulle donne in gravidanza e sui possibili effetti di questi preparati. Tuttavia, si sospetta che, nonostante il loro effetto locale, i farmaci possano entrare nel flusso sanguigno e avere un effetto potenzialmente dannoso sullo sviluppo del feto. ## Metodi sicuri per affrontare il dolore in gravidanza Il farmaco di elezione per tutti i tipi di dolore in gravidanza è il paracetamolo. Poiché non ha effetti sul feto in via di sviluppo, può essere utilizzato durante tutta la gravidanza. La dose singola di paracetamolo è di 1 grammo e può essere ripetuta ogni sei ore. Purtroppo, attualmente non esistono in commercio pomate contenenti paracetamolo, per cui l’uso di preparati in questa forma è controindicato in gravidanza. I metodi sicuri per alleviare il dolore includono metodi non farmacologici come: - Massaggio - Kinesiotaping - Utilizzo di una cintura antidecubito In caso di mal di schiena persistente, è consigliabile consultare un fisioterapista che cercherà di alleviare il dolore persistente con metodi non pericolosi per la donna incinta. --- --- title: "Acido ialuronico in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/hyaluronsaeure-in-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Le procedure di medicina estetica stanno diventando sempre più popolari. Una di queste procedure è l'iniezione di acido ialuronico. Ma questa procedura può essere eseguita in modo sicuro durante la gravidanza?" last_modified: "2026-01-19T15:17:24+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/hyaluronsaeure-in-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/hyaluronsaeure-in-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/hyaluronsaeure-in-der-schwangerschaft" --- # Acido ialuronico in gravidanza ## Qual è la funzione dell’acido ialuronico? L’acido ialuronico è una molecola presente nella matrice intercellulare del derma. Grazie alle sue proprietà chimiche, è in grado di legare fino a 250 molecole d’acqua. In questo modo, conferisce alla pelle la necessaria elasticità e compattezza. Nelle persone giovani, la quantità di acido ialuronico nel derma è elevata e conferisce alla pelle la sua caratteristica levigatezza. Tuttavia, con l’avanzare dell’età, il suo contenuto diminuisce e la quantità di acqua legata diminuisce, portando alla formazione di rughe e alla diminuzione della compattezza della pelle. Tuttavia, l’acido ialuronico non è importante solo per una pelle dall’aspetto sano. Questa sostanza è presente anche nel liquido sinoviale. Influenza la corretta viscosità e partecipa alla nutrizione della cartilagine, alla corretta lubrificazione della superficie articolare e alla distribuzione dei nutrienti nell’articolazione. L’acido ialuronico protegge inoltre le superfici articolari dall’attrito eccessivo e dai traumi meccanici.  In medicina estetica, questo composto è utilizzato principalmente in trattamenti iniettabili come la microdermoabrasione o l’aumento delle labbra. È anche un componente di molte creme per la pelle. ## Acido ialuronico in gravidanza: è sicuro? La gravidanza è un periodo particolare in cui l’uso di un gran numero di sostanze chimiche e medicinali è controindicato. In una certa misura, questo vale anche per l’acido ialuronico. I trattamenti iniettabili di qualsiasi tipo sono controindicati durante la gravidanza. Ciò significa che le donne incinte devono evitare trattamenti come la microdermoabrasione o il riempimento delle labbra con acido ialuronico durante i nove mesi. Tuttavia, ciò non significa che l’uso di questa sostanza sia assolutamente vietato durante la gravidanza. Le donne incinte possono tranquillamente utilizzare preparati topici sotto forma di sieri, lozioni o creme contenenti acido ialuronico. L’unica controindicazione al loro uso è una possibile ipersensibilità a uno degli ingredienti del prodotto. Inoltre, l’uso di cosmetici contenenti acido ialuronico nella loro composizione può apportare benefici misurabili, come un’intensa idratazione della pelle, un’attenuazione di eventuali irritazioni, la riduzione della formazione di discromie o il rafforzamento della naturale barriera protettiva della pelle. Tuttavia, è importante ricordare che ogni gravidanza è unica, quindi prima di utilizzare qualsiasi nuovo cosmetico è bene consultare un ginecologo, che potrà chiarire ogni possibile dubbio. --- --- title: "Dolore all’ombelico in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/nabelschmerzen-in-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "I disturbi del dolore, soprattutto durante la gravidanza, sono motivo di preoccupazione. Il dolore nella zona dell'ombelico durante la gravidanza può avere varie cause, da quelle innocue a quelle che richiedono un intervento medico. Scoprite quali sono le cause del dolore all'ombelico durante la gravidanza e quando è necessario recarsi immediatamente in ospedale." last_modified: "2026-01-21T13:42:50+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/nabelschmerzen-in-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/nabelschmerzen-in-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/nabelschmerzen-in-der-schwangerschaft" --- # Dolore all’ombelico in gravidanza ## Dolore all’ombelico in gravidanza – Cause Il dolore addominale in gravidanza può avere diverse cause. Per lo più sono legati al fatto che l’utero cresce con il bambino e la pelle dell’addome si allunga. Questo può causare una fastidiosa sensazione di dolore nella zona del basso addome. Tuttavia, il dolore ombelicale in gravidanza può essere un sintomo di condizioni più gravi. Questo include l’appendicite. Di solito il dolore inizia nella zona dell’ombelico e si sposta nella fossa pelvica destra. Nelle fasi avanzate della gravidanza, la localizzazione del dolore nell’appendicite cambia a causa delle notevoli dimensioni dell’utero, che altera la posizione di altri organi nella cavità addominale. Una diagnosi rapida può essere molto più difficile in questa situazione. Verso la fine della gravidanza, l’ombelico diventa sporgente in molte future mamme, il che può causare disagio e dolori fastidiosi. Un’altra possibile causa di dolore ombelicale in gravidanza è un’ernia ombelicale. Di solito è il risultato di un indebolimento del tessuto che costituisce la parete addominale. Il dolore può essere accompagnato anche da vomito. In questo caso, è necessaria una visita in ospedale per rimuovere l’ernia. Nella maggior parte dei casi, i chirurghi riescono a farlo senza intervento chirurgico. Tuttavia, se l’ernia è incarcerata, può essere necessario un intervento chirurgico. ## Dolore all’ombelico in gravidanza – trattamento Se il dolore nella zona dell’ombelico è solo lieve, non ci sono altri sintomi e la donna incinta sospetta che sia causato dall’utero in crescita e dallo stiramento della pelle addominale, non è necessario consultare un medico o andare in ospedale. Se invece il dolore nella regione ombelicale è forte e accompagnato da febbre, vomito o altri sintomi preoccupanti, è necessaria una visita al pronto soccorso. In questo caso, si procederà alla diagnostica sotto forma di ecografia o di esami di laboratorio. Il medico esamina anche la donna incinta, tra l’altro per verificare la presenza di sintomi peritoneali. Il trattamento dipende dalla causa specifica. Se la causa è un’ernia ombelicale, talvolta è possibile drenare l’ernia, con conseguente regressione dei sintomi. Se la causa del dolore ombelicale è l’appendicite, è necessaria un’appendicectomia. ## Dolore all’ombelico in gravidanza: quando rivolgersi al medico? I focolai dolorosi durante la gravidanza non sono sempre un’indicazione per una visita urgente al medico o all’ospedale. Tuttavia, vale la pena di prestare attenzione ai sintomi allarmanti per determinare quando è il momento di recarsi al pronto soccorso. Questi includono: - Febbre > 38 gradi - Dolore che non viene alleviato dagli antidolorifici - Vomito - Diarrea - Flatulenza e movimenti intestinali È inoltre consigliabile rivolgersi a un medico se il dolore peggiora nel tempo. I sintomi non devono essere sottovalutati, poiché molte malattie presentano sintomi non caratteristici durante la gravidanza. Se i sintomi sono preoccupanti, è consigliabile rivolgersi al proprio medico di famiglia, che potrebbe indirizzarvi in ospedale per ulteriori diagnosi. --- --- title: "Gravidanza dopo i 30 anni" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/schwangerschaft-nach-30" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Oggi molte donne hanno un figlio dopo i 30 anni. Tuttavia, l'età in cui una donna diventa madre dipende da una serie di fattori, come i suoi piani di carriera, ma anche i problemi di gravidanza. La gravidanza dopo i 30 anni è una gravidanza ad alto rischio?" last_modified: "2026-01-21T12:43:31+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/schwangerschaft-nach-30" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/schwangerschaft-nach-30" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/schwangerschaft-nach-30" --- # Gravidanza dopo i 30 anni ## Gravidanza dopo i 30 anni La gravidanza dopo i 30 anni non è una sorpresa per i ginecologi. Infatti, sempre più donne rimangono incinte più tardi. Le future mamme dovrebbero prepararsi prima alla gravidanza. Uno stile di vita sano, l’esercizio fisico, l’integrazione di acido folico o una visita dal dentista sono elementi fondamentali da considerare quando si pianifica una gravidanza. È inoltre consigliabile recuperare le vaccinazioni mancanti. Non esiste un elenco di controlli obbligatori per chi sta pianificando una gravidanza. Tuttavia, è consigliabile fare un emocromo, tra l’altro, per escludere l’anemia o per iniziare per tempo l’integrazione di ferro. I partner dovrebbero astenersi dagli stimolanti, compresi alcol e sigarette. ## Gravidanza dopo i 30 anni: possibili complicazioni Una gravidanza in una donna di 30 anni o poco più è generalmente associata a un rischio di complicazioni simile a quello delle donne incinte più giovani. Lo stesso vale per le probabilità di rimanere incinta. Tuttavia, più la donna è anziana, minori sono le possibilità. Ciò è legato alla riserva ovarica, che è individuale per ogni donna. È noto che le gravidanze dopo i 35 anni comportano un rischio maggiore di problemi di gravidanza e successive complicazioni. Le donne più anziane hanno un rischio maggiore di anomalie cromosomiche, ad esempio la sindrome di Down, ma anche di complicazioni della gravidanza come il diabete gestazionale o l’ipertensione arteriosa legata alla gravidanza. ## Gravidanza dopo i 30 anni: vantaggi e svantaggi È difficile determinare oggettivamente il momento migliore per concepire un figlio. I dati mostrano che la maggiore fertilità e il minor rischio di complicazioni si verificano nelle donne di età compresa tra i 25 e i 26 anni. Tuttavia, questi sono solo dati statistici e la decisione di diventare madre non dovrebbe basarsi solo su di essi. Il vantaggio indiscusso per molte madri che diventano madri a 30 anni è che hanno raggiunto una stabilità professionale, finanziaria o di coppia. Oggi la ricerca di un partner avviene più tardi, a differenza di quanto accadeva, ad esempio, 20 anni fa. Gli svantaggi della maternità tardiva includono maggiori problemi di fertilità e un rischio gradualmente crescente di complicazioni nella gravidanza stessa e di malformazioni nei bambini. Più una donna è anziana, più deve prepararsi con attenzione alla gravidanza, e la diagnostica durante la gravidanza viene ampliata per includere ulteriori test per consentire una profilassi adeguata. La cosa più importante, tuttavia, è che i genitori decidano consapevolmente di avere dei figli e non siano guidati dalle statistiche, ma dalle proprie esigenze e dai propri sentimenti. --- --- title: "Supposte di glicerina in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/glyzerin-zaepfchen-in-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "La stitichezza in gravidanza è un disturbo relativamente comune. Esistono in commercio molti preparati da banco che offrono un sollievo temporaneo da questo tipo di disagio. Queste includono le supposte di glicerina. Possono essere utilizzati in modo sicuro durante la gravidanza? La stitichezza in gravidanza è una condizione relativamente comune. Esistono in commercio molti preparati da banco che offrono un sollievo temporaneo da questo tipo di disagio. Queste includono le supposte di glicerina. Possono essere utilizzati in modo sicuro durante la gravidanza?" last_modified: "2026-01-21T14:41:07+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/glyzerin-zaepfchen-in-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/glyzerin-zaepfchen-in-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/glyzerin-zaepfchen-in-der-schwangerschaft" --- # Supposte di glicerina in gravidanza ## Supposte di glicerina – modalità d’azione Le supposte di glicerina, come suggerisce il nome, contengono glicerina nella loro composizione. Si tratta di un principio attivo classificato come sostanza grassa. Grazie alle sue proprietà, non solo facilita il movimento delle masse fecali nel colon e nel retto, ma irrita anche localmente la mucosa dell’ultimo tratto del tubo digerente. Grazie al loro meccanismo d’azione e all’assenza di un farmaco nella loro composizione, le supposte di glicerina sono considerate uno dei lassativi più sicuri che possono essere utilizzati praticamente senza restrizioni. È anche un preparato disponibile senza prescrizione medica. ## Supposte di glicerina: sono sicure in gravidanza? La gravidanza è un periodo particolare in cui l’uso di molti farmaci e integratori è vietato a causa di possibili o comprovati effetti nocivi sulla donna incinta o sul feto in via di sviluppo. Per questo motivo, prima di utilizzare qualsiasi preparato, è importante che consultiate il vostro ginecologo, che potrà darvi una risposta sulla sicurezza del suo utilizzo in base alle sue conoscenze e alla vostra anamnesi completa. Le supposte di glicerina sono considerate uno dei metodi più sicuri per trattare la stitichezza. Tuttavia, il loro utilizzo da parte delle donne in gravidanza divide regolarmente la comunità ostetrica. La stragrande maggioranza ritiene che le supposte di glicerina possano essere utilizzate senza esitazione dalle donne in gravidanza, poiché non contengono farmaci e il loro effetto sulla mucosa del colon è principalmente meccanico. Tuttavia, a volte gli esperti sostengono che tale stimolazione dell’onda peristaltica può portare a ulteriori contrazioni intestinali, il che non è consigliabile in questo momento. Pertanto, è necessario consultare il ginecologo prima di assumerlo. ## Metodi naturali contro la stitichezza in gravidanza Oltre alle supposte di glicerina, sono noti anche metodi completamente naturali e sicuri per trattare la stitichezza. Questi includono: - Evitare i prodotti di fast food con grassi trans saturi nella dieta - Aumentare il contenuto di fibre nella dieta - Più proteine vegetali che animali nella dieta quotidiana - Bere succo di prugna o acqua con miele e succo di limone a stomaco vuoto. - Uso del brodo di semi di lino ## --- --- title: "Esercizi nel periodo post-partum" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/uebungen-in-der-wochenbettphase" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "L'attività fisica è molto importante sia durante la gravidanza che dopo il parto. Gli esperti sottolineano che l'esercizio fisico nel periodo post-partum dovrebbe essere fatto solo sotto la supervisione di un fisioterapista e che si dovrebbe aspettare l'approvazione del ginecologo per poter fare esercizio in piena libertà. Scoprite quali esercizi sono sicuri nel periodo post-partum." last_modified: "2026-01-21T11:13:35+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/uebungen-in-der-wochenbettphase" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/uebungen-in-der-wochenbettphase" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/uebungen-in-der-wochenbettphase" --- # Esercizi nel periodo post-partum ## Lo sport nel periodo postnatale: è sicuro? Gli specialisti in ginecologia e ostetricia sconsigliano un’attività fisica intensa nel periodo successivo al parto. Questo perché è un momento di rigenerazione del corpo femminile dopo la gravidanza e il parto. È anche un periodo di cambiamenti dinamici volti a far funzionare il corpo come prima della gravidanza. Inoltre, il periodo post-partum è anche un momento di guarigione della ferita dopo un eventuale parto cesareo o una lacerazione perineale. L’attività fisica intensa può quindi portare a complicazioni come problemi di guarigione delle ferite o l’insorgere di varie infezioni. ## Come ci si muove dopo il parto? Il periodo post-partum è un momento importante per il corpo della donna per tornare allo stato in cui si trovava nove mesi prima. Per questo motivo, richiede molta pazienza e accettazione. Ogni corpo recupera al proprio ritmo, quindi non bisogna imporre nulla. Secondo le raccomandazioni, l’attività fisica dovrebbe essere interrotta durante il periodo del parto e ripresa sei-otto settimane dopo la nascita con l’approvazione del medico curante. Tuttavia, il periodo post-partum è un momento in cui l’esercizio quotidiano, soprattutto sotto forma di camminata, è altamente raccomandato. Esiste un rischio maggiore di malattia tromboembolica nel periodo post-partum e durante la gravidanza. Si sconsiglia quindi di sdraiarsi eccessivamente e di fare poco esercizio fisico. Naturalmente, con un neonato in casa, è difficile parlare di riposo sufficiente, ma è importante muoversi non solo in casa ma anche fuori. I fisioterapisti consigliano di camminare a passo sostenuto e di fare esercizi di respirazione e di rilassamento. Gli esercizi che interessano i muscoli addominali, invece, sono fortemente sconsigliati. È meglio consultare un fisioterapista uroginecologo che vi mostrerà esercizi postpartum sicuri e adatti alle esigenze e alle capacità della singola donna. ## Quando si può iniziare l’allenamento? Lo sport, ad esempio la palestra o l’allenamento per gli addominali, è possibile dopo il parto solo con il consenso del medico curante. In caso di parto cesareo, il ritorno allo sport è possibile più tardi rispetto al parto naturale. Lo stesso vale per le visite in piscina, che dovrebbero essere evitate durante il periodo post-partum. L’attività fisica dovrebbe essere iniziata il prima possibile dopo il parto. Questo è estremamente importante a causa del rischio di trombosi ed embolia già menzionato. Le possibilità di fare attività fisica dipendono dal tipo di parto. Dopo un parto cesareo, una donna ha bisogno di più tempo per muoversi rispetto a un parto naturale, dove nella maggior parte dei casi può già prendersi cura del bambino e alzarsi dal letto dopo due ore. --- --- title: "Sbalzi d’umore in gravidanza – Emozioni in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/stimmungsschwankungen-in-der-schwangerschaft-emotionen-in-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Durante la gravidanza si verificano diversi cambiamenti nel corpo della futura mamma. Tra questi vi sono gli sbalzi d'umore e gli scatti emotivi che complicano la vita quotidiana della gestante. Scoprite qual è la differenza tra sbalzi d'umore e depressione in gravidanza e come gestire i vostri sentimenti durante la gravidanza." last_modified: "2026-01-21T15:03:02+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/stimmungsschwankungen-in-der-schwangerschaft-emotionen-in-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/stimmungsschwankungen-in-der-schwangerschaft-emotionen-in-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/stimmungsschwankungen-in-der-schwangerschaft-emotionen-in-der-schwangerschaft" --- # Sbalzi d’umore in gravidanza – Emozioni in gravidanza ## Sbalzi d’umore in gravidanza – cause Molte donne riferiscono che gli sbalzi d’umore sono uno dei primi sintomi che avvertono durante la gravidanza. Lo stesso vale per il ciclo mestruale, dove l’umore è spesso influenzato dalle differenze nei livelli ormonali. Inoltre, ci sono altri fattori che influenzano l’umore e la sua variabilità durante la gravidanza. La paura della gravidanza, il senso di responsabilità, la preoccupazione per la salute e lo sviluppo del bambino o la sensazione di solitudine in una situazione nuova, oltre ai cambiamenti visibili nell’aspetto del corpo, rendono molto più difficile gestire i sentimenti. ## Come si affrontano i sentimenti durante la gravidanza? Ogni futura mamma dovrebbe avere molta comprensione per se stessa e per i suoi sentimenti durante la gravidanza. È un momento speciale, ma anche difficile e stressante per molte donne. Gli sbalzi d’umore durante la gravidanza sono un sintomo comune che le donne incinte non devono assolutamente rimpiangere. La “tempesta ormonale” e i cambiamenti che avvengono nel corpo della futura mamma giustificano la maggior parte delle emozioni che si verificano durante questi nove mesi. Pertanto, è importante che le persone vicine alla gestante la sostengano e la aiutino a navigare nella sua nuova realtà. Anche il dialogo con altre future mamme, le attività di gruppo o, se lo si desidera, la terapia possono essere d’aiuto. I professionisti che lavorano con le donne in gravidanza sottolineano l’importanza della respirazione, del rilassamento e degli esercizi calmanti. Non bisogna assolutamente trascurare o nascondere i propri sentimenti. ## Emozioni in gravidanza – Depressione in gravidanza Un argomento a parte legato alle emozioni durante la gravidanza è la depressione gravidica. Molte persone sottovalutano ancora l’umore depresso e lo considerano una sorta di condizione normale. Le donne che non sono sostenute dal partner o dai parenti e le donne che non hanno pianificato di avere un figlio hanno maggiori probabilità di soffrire di depressione durante la gravidanza. I sintomi della depressione includono pensieri di rassegnazione, disturbi del sonno, sentimenti di ansia o perdita degli interessi precedenti. A differenza degli sbalzi d’umore, è necessario consultare un esperto quando si manifestano i sintomi. Anche la terapia psicologica svolge un ruolo importante nel trattamento. Secondo l’attuale standard organizzativo per l’assistenza perinatale, la valutazione del rischio e della gravità dei sintomi depressivi spetta al ginecologo durante la visita tra l’11a e la 14a settimana di gravidanza e quella tra la 33a e la 37a settimana. --- --- title: "Tatuaggio in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/tattoo-waehrend-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Sempre più persone optano per una decorazione permanente sul proprio corpo, come un tatuaggio. Tuttavia, ci sono momenti, come la gravidanza, in cui vale la pena rimandare il trattamento. È sicuro farsi un tatuaggio durante la gravidanza e quali sono i potenziali rischi?" last_modified: "2026-01-21T12:07:45+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/tattoo-waehrend-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/tattoo-waehrend-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/tattoo-waehrend-der-schwangerschaft" --- # Tatuaggio in gravidanza ## Tatuaggio in gravidanza: è sicuro? Il tatuaggio sta diventando sempre più popolare, soprattutto tra i giovani. Vogliono marcare la loro individualità in questo modo o conservare sulla pelle eventi o simboli importanti per loro. Tuttavia, molte donne si chiedono se il tatuaggio sia sicuro durante la gravidanza o quando si cerca di avere un bambino. Sebbene gli studi di tatuaggi professionali seguano le regole igieniche e testino gli inchiostri per assicurarsi che siano sicuri, il tatuaggio durante la gravidanza non è sicuro. Innanzitutto, gli inchiostri utilizzati nel tatuaggio non sono stati testati per verificarne la sicurezza per le donne in gravidanza. Pertanto, non si sa esattamente quali effetti possano avere sul feto in via di sviluppo e quale sia il momento più sicuro durante la gravidanza. Inoltre, la pelle di una donna incinta, come tutto il suo corpo, cambia durante questi nove mesi. È più sensibile e suscettibile ai danni, quindi una procedura invasiva come il tatuaggio potrebbe causare una grave reazione cutanea o un’infezione locale, poiché il sistema immunitario è ridotto durante questo periodo. Esiste anche il problema del dolore, che dovrebbe essere evitato dalla gestante e che può addirittura contribuire all’induzione di un travaglio pretermine. Va ricordato che il tatuaggio è un processo in cui la continuità del tessuto viene interrotta e il sangue entra in contatto con l’ago e l’inchiostro. Se non vengono seguite le cure adeguate e le norme igieniche, si può verificare la trasmissione di agenti patogeni dell’epatite B e C e persino dell’HIV. Si tratta di malattie croniche e, nel caso dell’HIV, incurabili che possono compromettere in modo permanente lo sviluppo del feto, portare ad aborti spontanei o a infezioni congenite nel neonato. Per questo motivo, è consigliabile rimandare la decisione di un tatuaggio al termine della gravidanza. ## Come si cura un tatuaggio durante la gravidanza? Se il tatuaggio è stato fatto prima della gravidanza e non sono stati trasmessi agenti patogeni attraverso il sangue, non comporta alcun rischio per il feto in via di sviluppo. Anche le regole per l’assistenza non cambiano in modo significativo rispetto a prima della gravidanza, quindi è bene ricordarlo: - Applicare una crema solare alta sul tatuaggio o proteggerlo dall’esposizione al sole - Idratare la pelle con prodotti testati e che non causano reazioni allergiche - Seguire le raccomandazioni del tatuatore che ha eseguito il tatuaggio - Assicurare un’assunzione sufficiente di liquidi --- --- title: "Listeriosi in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/listeriose-in-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Le donne incinte dovrebbero prestare attenzione all'elenco dei prodotti vietati nel frigorifero per le future mamme. Mangiarli può mettere a rischio di contrarre la listeriosi, una zoonosi batterica particolarmente rischiosa per le donne in gravidanza. Quali sono i sintomi e come si cura la listeriosi in gravidanza?" last_modified: "2026-01-27T12:04:34+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/listeriose-in-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/listeriose-in-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/listeriose-in-der-schwangerschaft" --- # Listeriosi in gravidanza ## Listeriosi: che tipo di malattia è? La listeriosi è una zoonosi batterica causata dal batterio Listeria monocytogenes. L’infezione avviene per via orale attraverso l’ingestione di prodotti contenenti i batteri della listeriosi. La fonte dei batteri può essere la carne cruda e il formaggio non pastorizzato, nonché il pesce e i frutti di mare. La listeria si trasmette anche attraverso frutta e verdura cruda e non lavata. Pertanto, è importante lavarli accuratamente prima di mangiarli e non mangiare carne cruda, pesce o prodotti caseari non pastorizzati durante la gravidanza. Le infezioni possono verificarsi anche quando si mangiano i gelati nelle bancarelle popolari, soprattutto nelle località balneari, che spesso non rispettano gli standard richiesti dall’ispettorato dell’igiene. ## Listeriosi in gravidanza – sintomi Nella maggior parte dei casi, la listeriosi non provoca sintomi nelle persone sane con un sistema immunitario ben funzionante. Tuttavia, le donne in gravidanza sono più suscettibili alla listeriosi vera e propria a causa del loro sistema immunitario indebolito. Possono manifestarsi sintomi simil-influenzali, tra cui febbre e dolori ossei e articolari. Sono comuni anche sintomi gastrointestinali come vomito e diarrea. Se si sospetta la malattia, non si deve esitare a rivolgersi al più presto al medico, che diagnosticherà la listeriosi e inizierà il trattamento adeguato. ## Listeriosi in gravidanza – Trattamento A causa della sua causa batterica, la listeriosi richiede un trattamento con antibiotici. L’ampicillina o l’eritromicina sono i più usati a questo scopo in gravidanza. ## Listeriosi in gravidanza: il rischio La listeriosi di solito non è associata a complicazioni per la donna incinta, ma può essere particolarmente pericolosa per il bambino. In caso di infezione, può verificarsi un parto prematuro. In questo caso, il neonato può presentare sintomi di polmonite o setticemia, cioè un’infezione generalizzata. Il bambino può anche presentare lesioni cutanee. Anche il sistema nervoso può essere colpito. Durante la gravidanza, una delle possibili complicazioni della listeriosi è il ritardo di crescita intrauterino e, nel peggiore dei casi, l’aborto spontaneo. ## Listeriosi in gravidanza – prevenzione Per evitare l’infezione da listeriosi durante la gravidanza, la futura mamma dovrebbe evitare il contatto con la carne cruda e i prodotti caseari non lavorati. Gli esperti sottolineano che non si dovrebbe usare un tagliere per la carne cruda così come per la verdura o la frutta. I batteri muoiono ad alte temperature, quindi un trattamento termico attento e appropriato dei prodotti è molto importante. Le verdure e la frutta, invece, dovrebbero essere lavate accuratamente prima di essere mangiate. In questo modo si riduce al minimo il rischio di contrarre la listeriosi in gravidanza. --- --- title: "Whirlpool in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/whirlpool-in-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "L'idromassaggio è un'attrazione comune nella maggior parte degli hotel, delle spa o dei villaggi turistici. L'utilizzo di una vasca idromassaggio è una delle migliori forme di relax per molte persone. Ha anche proprietà benefiche per la salute. La gravidanza è il momento giusto per utilizzare una vasca idromassaggio? I bagni caldi sono sicuri durante la gravidanza?" last_modified: "2026-01-21T12:47:42+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/whirlpool-in-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/whirlpool-in-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/whirlpool-in-der-schwangerschaft" --- # Whirlpool in gravidanza ## Whirlpool – Vantaggi Oltre alle ovvie proprietà rilassanti e rigeneranti, i benefici dell’idromassaggio sono i seguenti: - Riduzione del dolore alla schiena - Rimozione di gonfiori - Rilassamento dei muscoli - Migliorare la qualità del sonno - Aumenta l’elasticità della pelle ## Whirlpool in gravidanza: è sicuro? L’idromassaggio è caratterizzato dal fatto che l’acqua è molto più calda di quella di una piscina o di una normale doccia. Lo stesso vale per le sempre più popolari sorgenti termali. Gli esperti sconsigliano i bagni caldi durante la gravidanza. L’acqua calda può causare, ad esempio, emorragie nella zona genitale. Ha anche un effetto negativo sull’apporto di sangue alla placenta. In casi estremi può portare a un parto prematuro. L’idromassaggio in sé è innocuo durante la gravidanza. Tuttavia, la cosa più importante è la corretta temperatura dell’acqua, che non deve essere significativamente superiore alla temperatura corporea (circa 37 °C). Tuttavia, si raccomanda alle future mamme che soffrono di infezioni ricorrenti della zona intima femminile di astenersi da questi bagni. ## Whirlpool o piscina durante la gravidanza: quale scegliere? Per le donne in gravidanza, le visite in piscina sono una delle migliori attività fisiche durante questi nove mesi. Oggi esistono molti tipi di corsi specifici per le future mamme. Fanno lavorare la maggior parte dei muscoli, rilassano il corpo e riducono il gonfiore che si verifica durante la gravidanza. Tuttavia, è consigliabile chiedere preventivamente al medico se ci sono obiezioni al nuoto. Anche la vasca idromassaggio può essere una forma di attività durante la gravidanza, ma l’acqua non deve essere calda. Le donne con gravidanze a rischio e quelle che hanno avuto episodi di spotting nell’area genitale dovrebbero evitare di andare in piscina. È anche una buona idea utilizzare probiotici vaginali per ridurre il rischio di infezioni che possono essere causate dal nuoto in piscina o nella vasca idromassaggio. --- --- title: "HBs in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/hbs-in-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Durante la gravidanza, la salute della donna viene monitorata regolarmente dal medico curante. Uno degli esami effettuati di routine è la ricerca dell'antigene HBs nel sangue della madre. Che cos'è l'antigene HBs e quando si deve fare il test?" last_modified: "2026-01-27T09:27:30+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/hbs-in-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/hbs-in-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/hbs-in-der-schwangerschaft" --- # HBs in gravidanza ## Che cos’è l’antigene HBs? L’antigene HBs è una proteina presente sulla superficie del virus HBV. Questo agente patogeno è responsabile dello sviluppo dell’epatite B, che in alcuni casi porta alla cirrosi epatica. L’antigene HBs svolge un ruolo fondamentale nella diagnosi dell’infezione da HBV, in quanto è il marcatore che compare per la prima volta nel sangue umano dopo l’ingresso del patogeno nell’organismo. Inoltre, questa proteina è rilevabile anche prima della comparsa di sintomi clinici come ittero e deterioramento dei parametri epatici sotto forma di livelli elevati di ALT e AST. L’antigene HBs è presente nella fase acuta della malattia e poi scompare, per poi ricomparire nel sangue in quantità minori nella fase cronica. Per questo motivo, sono necessari ulteriori test sierologici e molecolari per valutare la progressione della malattia. Il virus si trasmette da persona a persona attraverso il contatto con il sangue o i fluidi corporei di una persona infetta. Il contagio può avvenire anche attraverso il contatto sessuale. Dal 1994, ogni neonato viene vaccinato contro l’HBV, a meno che non vi siano controindicazioni, e la serie completa di vaccinazioni viene completata all’età di 6 mesi con la terza dose di vaccinazione. La vaccinazione fornisce una protezione completa contro il virus per almeno 25 anni. ## Quando si deve effettuare un test HBs in gravidanza? Secondo gli standard attuali per l’assistenza perinatale, ogni donna incinta dovrebbe essere sottoposta al test per l’antigene HBs e la possibile infezione da HBV. Se il risultato è negativo, la donna è considerata sana e non sono necessari ulteriori test durante la gravidanza. L’eventuale presenza dell’antigene HBs, indicativa di un’infezione acuta, rende necessaria una diagnosi approfondita e un’adeguata pianificazione del parto. Subito dopo la nascita, il neonato deve essere trattato con immunoglobuline anti-HBs e anti-HBc. Anche il parto cesareo è sconsigliato. Queste procedure hanno lo scopo di ridurre il più possibile il rischio di trasmissione dell’infezione dalla madre al bambino durante il parto. Tuttavia, vale la pena ricordare che le infezioni da HBV in persone nate dopo il 1994 o in persone vaccinate contro questo agente patogeno sono rare nel nostro Paese. Tuttavia, esistono ancora situazioni in cui una persona è portatrice di HBV senza esserne consapevole. Per questo motivo, questo test continua a svolgere un ruolo importante nell’assistenza alle donne in gravidanza. --- --- title: "Segni di gravidanza prima del test" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/anzeichen-einer-schwangerschaft-vor-dem-test" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Per molte donne, un test di gravidanza positivo è la prima indicazione dell'avvenuto concepimento. Tuttavia, nella maggior parte dei casi, le prime fasi della gravidanza sono accompagnate da altri sintomi che possono indicare una gravidanza. Quando si deve fare un test di gravidanza e quali sono i sintomi prima di fare un test di gravidanza?" last_modified: "2026-01-21T13:59:02+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/anzeichen-einer-schwangerschaft-vor-dem-test" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/anzeichen-einer-schwangerschaft-vor-dem-test" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/anzeichen-einer-schwangerschaft-vor-dem-test" --- # Segni di gravidanza prima del test ## Quali sono i primi sintomi della gravidanza? I primi sintomi associati alla presenza di una gravidanza sono molto aspecifici e possono essere causati da altri fattori, ad esempio un’infezione nel tratto gastrointestinale. I primi e quindi cosiddetti sintomi presuntivi di gravidanza comprendono: - Nausea mattutina e vomito - Dolore e sensibilità del seno - Minzione frequente e stimolo a urinare - Stanchezza cronica e svenimenti - Ipersensibilità a determinati sapori e odori La comparsa di questi sintomi è legata all’aumento della concentrazione di ormoni come la gonadotropina corionica e gli ormoni sessuali estrogeni e progesterone. Inoltre, molti di questi sintomi si manifestano prima della data prevista per le mestruazioni, che per molte donne è il momento in cui decidono di fare un test di gravidanza. Tuttavia, non tutti i sintomi sono associati alla gravidanza e la loro comparsa è individuale per ogni donna. ## Quando fare un test di gravidanza? Un test di gravidanza rileva la subunità beta di una proteina caratteristica che viene prodotta in grandi quantità nelle prime fasi della gravidanza: la gonadotropina corionica. Si basano principalmente sul riscontro di un’aumentata quantità di questa sostanza nelle urine della donna. Questo test è disponibile in quasi tutte le farmacie e può essere eseguito dalla donna a casa. Se il risultato non è conclusivo, è consigliabile rivolgersi a uno specialista e far determinare il livello sierico di beta-hCG. È meglio eseguire il test di gravidanza il giorno della mestruazione prevista. Tuttavia, i moderni test disponibili in farmacia possono rilevare la gravidanza già 7 giorni dopo il concepimento, prima del periodo mestruale previsto. Tuttavia, per ridurre il rischio di un risultato inconcludente, gli esperti raccomandano di eseguire il test solo il giorno della mestruazione prevista. ## Un test di gravidanza può fornire una diagnosi affidabile di gravidanza? Un test di gravidanza è considerato solo un segno probabile di gravidanza. Ciò significa che un risultato positivo può verificarsi anche in condizioni diverse dalla gravidanza. Tra questi vi sono i tumori, soprattutto ovarici, che producono beta-hCG e possono quindi dare un risultato falso-positivo del test di gravidanza. Segni evidenti di gravidanza: - Rilevamento del feto in ecografia - Sentire i movimenti fetali - Battito cardiaco del bambino visibile --- --- title: "Pre-eclampsia in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/praeeklampsie-in-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "La preeclampsia è una grave complicanza della gravidanza che oggi è possibile prevenire. Un'adeguata valutazione precoce del rischio consente una gestione appropriata ed efficace. Tuttavia, è importante sottoporsi a uno screening nel primo trimestre di gravidanza. Per saperne di più sulla prevenzione della pre-eclampsia." last_modified: "2026-01-27T09:13:22+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/praeeklampsie-in-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/praeeklampsie-in-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/praeeklampsie-in-der-schwangerschaft" --- # Pre-eclampsia in gravidanza ## Pre-eclampsia: cos’è? La preeclampsia era chiamata in passato avvelenamento da gravidanza. Il nome deriva dal fatto che il corpo della futura madre viene “avvelenato” dalla gravidanza in corso. La preeclampsia è il risultato di una vascolarizzazione anomala durante la formazione della placenta nelle prime fasi della gravidanza. Questo, in breve, porta all’ostruzione del flusso placentare nel terzo trimestre, allo sviluppo di ipertensione nella donna incinta e ad altre complicazioni. ## Pre-eclampsia – sintomi I sintomi della pre-eclampsia comprendono: - Pressione sanguigna >140/90 mmHg - Proteinuria > 0,3g/24h su campione di urina - Mal di testa - Disturbi visivi - Dolore allo stomaco - Nausea - Disturbi della coagulazione del sangue - Flussi anomali durante l’esame ecografico ## Pre-eclampsia – Diagnosi La diagnosi di preeclampsia viene fatta sulla base dei sintomi presenti. I sintomi più comuni sono la proteinuria e l’ipertensione arteriosa. Possono anche verificarsi disturbi della crescita del feto. Inoltre, si verificano disturbi della funzione epatica e renale. Anche i parametri epatici e renali, sotto forma di aumento dei livelli di AST o ALT e della creatinina, sono anormali. Questi parametri devono essere monitorati costantemente se si sospetta una preeclampsia. È inoltre molto importante monitorare il benessere del feto, poiché la restrizione della crescita e le correnti Doppler anomale all’ecografia sono tra i criteri per la diagnosi di pre-eclampsia. ## Pre-eclampsia – Trattamento L’unico trattamento efficace per la pre-eclampsia è quello causale, cioè il parto. La decisione in merito dipende dai sintomi presenti e dalle condizioni cliniche della gestante, oltre che dal benessere del bambino. Il trattamento antipertensivo è essenziale, ma se i sintomi sono gravi è necessario interrompere la gravidanza. ## Pre-eclampsia – Prevenzione Oggi è possibile prevenire la pre-eclampsia in gravidanza. Nel primo trimestre, gli specialisti utilizzano un test composito e un’ecografia per calcolare il rischio di ipotrofia fetale e di pre-eclampsia a determinate settimane di gravidanza, nonché il rischio di anomalie cromosomiche. Se il rischio è superiore a 1:150, la donna incinta deve assumere acido acetilsalicilico alla dose di 150 mg per notte. È importante assumere questa profilassi prima della 16a settimana di gravidanza, cioè prima che la placenta e il sistema vascolare siano completamente formati. Di norma, questa integrazione viene continuata fino alla 36a settimana di gravidanza. È noto che il rischio di preeclampsia prima della 34a settimana di gravidanza diminuisce dell’80% con l’assunzione di acido acetilsalicilico. Un altro test utile per determinare il rischio di pre-eclampsia è l’indice sFlt-1/PLGF, ovvero il fattore di crescita placentare e il recettore solubile del fattore di crescita endoteliale vascolare di tipo 1. Il loro rapporto reciproco può prevedere l’insorgenza della pre-eclampsia entro la settimana successiva. Ciò consente di fornire un’assistenza specializzata alle donne a rischio di pre-eclampsia e di prevenire i sintomi più gravi. --- --- title: "Olio di enotera in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/nachtkerzenoel-in-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Oggi molte donne utilizzano diversi preparati di origine naturale e vegetale. Tra questi, l'olio di enotera sta diventando sempre più popolare. Ma è sicuro usarlo durante la gravidanza? Scoprite gli effetti e le proprietà dell'olio di enotera." last_modified: "2026-01-21T14:53:46+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/nachtkerzenoel-in-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/nachtkerzenoel-in-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/nachtkerzenoel-in-der-schwangerschaft" --- # Olio di enotera in gravidanza ## Olio di enotera – effetti L’olio di enotera ha molte proprietà. La maggior parte di essi è dovuta agli acidi grassi polinsaturi OMEGA- 6 o DHA contenuti nella sua composizione. Pertanto, viene utilizzato per favorire l’aspetto di pelle, capelli e unghie. È anche riconosciuto come rimedio per la sindrome premestruale (PMS). Molte donne lo usano per problemi di pelle secca o secchezza vaginale. Non esistono studi scientifici conclusivi su cui basare le proprietà dell’olio di enotera, ma è noto da anni tra gli ingredienti alimentari naturali e ha molti sostenitori. ## L’olio di enotera può essere assunto in gravidanza? La questione dell’integrazione nutrizionale in gravidanza è ancora controversa. Nella maggior parte dei casi, tuttavia, gli esperti concordano sul fatto che l’uso di metodi casalinghi in quantità ragionevoli non è dannoso nelle gravidanze non complicate. Molte donne in attesa utilizzano l’olio di enotera per migliorare l’idratazione della pelle. Alcune coppie utilizzano l’olio di enotera per aumentare le probabilità di gravidanza. In effetti, esiste una teoria associata alla promozione del concepimento attraverso le proprietà dell’olio. Questo non è scientificamente provato, ma non ci sono controindicazioni al suo utilizzo durante (e prima) dell’ovulazione. ## Olio di enotera prima del parto Molte ostetriche consigliano un massaggio perineale al termine della gravidanza, che può facilitare il parto naturale della donna. Una delle possibili sostanze da utilizzare nel massaggio è l’olio di enotera. Inoltre, si ritiene che favorisca il verificarsi di contrazioni uterine regolari e abbia un effetto ammorbidente sulla dilatazione della cervice. Tuttavia, è meglio chiedere il parere del medico curante o dell’ostetrica. È inoltre importante assumere gli integratori alimentari o i preparati a base di erbe nel dosaggio raccomandato dai produttori e utilizzare prodotti provenienti da fonti affidabili e da fornitori fidati. ## --- --- title: "Apnea notturna in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/schlafapnoe-in-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "L'apnea ostruttiva del sonno non è solo appannaggio delle persone anziane e in sovrappeso, ma si verifica frequentemente anche nelle donne in gravidanza. Secondo alcuni studi, oltre il 25% delle future mamme è affetto da questo problema nel terzo trimestre di gravidanza. Ma non tutti sono consapevoli delle conseguenze associate all'apnea notturna. Quali sono le cause e le conseguenze dell'apnea notturna in gravidanza?" last_modified: "2026-01-26T15:42:34+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/schlafapnoe-in-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/schlafapnoe-in-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/schlafapnoe-in-der-schwangerschaft" --- # Apnea notturna in gravidanza ## Apnea notturna in gravidanza – sintomi L’apnea ostruttiva del sonno (OBPS) colpisce più comunemente le persone obese, gli anziani e i fumatori di sigarette. In questa malattia, le parti molli della gola collassano, causando una respirazione superficiale e un’insufficienza respiratoria. Il russare è uno dei sintomi caratteristici della malattia. Può anche verificarsi un’eccessiva sonnolenza diurna e la necessità di fare dei sonnellini extra. La diagnosi di apnea in gravidanza è difficile perché la sonnolenza può manifestarsi indipendentemente come uno dei sintomi durante i nove mesi. Per diagnosticare l’apnea notturna in gravidanza si esegue un test, la polisonnografia. Nella maggior parte dei casi, sono il partner o i parenti della futura mamma a notare per primi i sintomi dell’apnea in gravidanza. ## Apnea notturna in gravidanza – Cause Durante la gravidanza si verificano molti cambiamenti nel corpo della futura mamma. Tra questi, i cambiamenti ormonali. Un aumento dei livelli di estrogeni può contribuire al rigonfiamento della mucosa nasale e alla produzione di secrezioni, compromettendo così la pervietà del naso. Il progesterone, invece, aumenta la propulsione delle vie aeree. Questi cambiamenti contribuiscono ad aumentare il rischio di apnea notturna durante la gravidanza. Altre cause di OBPS in gravidanza sono l’obesità e la crescita del tessuto adiposo, soprattutto nel viso e nel collo. Questo influisce a sua volta sulla permeabilità delle vie aeree. A causa dell’ingrossamento dell’utero nei mesi successivi della gravidanza, la capacità polmonare funzionale si riduce, favorendo, ad esempio, la saturazione. Inoltre, l’accumulo di liquidi nei tessuti corporei sotto forma di edema, ad esempio nel collo, gioca un ruolo nello sviluppo dell’insufficienza respiratoria. ## Apnea notturna in gravidanza – effetti L’apnea ostruttiva del sonno impedisce un sonno buono e riposante. Le interruzioni del sonno che ne derivano e la riduzione del senso di sazietà provocano a loro volta un’attivazione del sistema nervoso simpatico, nonché una diminuzione della secrezione di leptina e un aumento della grelina, gli ormoni responsabili del metabolismo dei grassi e dei carboidrati. Inoltre, l’arresto respiratorio ha un effetto negativo sul flusso sanguigno e sull’apporto di ossigeno al tessuto placentare. Le conseguenze dell’apnea notturna in gravidanza comprendono: - Sviluppo dell’ipertensione in gravidanza - Aumento del rischio di pre-eclampsia - Ridotta crescita del feto - Diabete gestazionale - Aumento del rischio di parto prematuro - livello di Apgar più basso Secondo alcuni studi, le donne con apnea ostruttiva del sonno hanno maggiori probabilità di partorire con taglio cesareo durante la gravidanza rispetto alla popolazione sana. --- --- title: "Preparare il bambino alla nascita di un fratellino" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/vorbereitung-des-kindes-auf-die-geburt-eines-geschwisters" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "L'attesa della nascita di un bambino è un momento speciale nella vita di ogni famiglia. Per un bambino piccolo, l'idea di un fratello evoca molte emozioni che variano a seconda dell'età del bambino e di come i genitori lo preparano alla nascita di un fratello più piccolo. Qui potete scoprire cosa considerare e come parlare di fratelli e sorelle a vostro figlio." last_modified: "2026-01-21T14:58:18+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/vorbereitung-des-kindes-auf-die-geburt-eines-geschwisters" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/vorbereitung-des-kindes-auf-die-geburt-eines-geschwisters" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/vorbereitung-des-kindes-auf-die-geburt-eines-geschwisters" --- # Preparare il bambino alla nascita di un fratellino ## Come si prepara il bambino alla nascita di un fratello? La nascita di un fratello è un evento molto importante nella vita di un bambino. Per questo motivo, i genitori non devono sottovalutare le emozioni che comporta. Qualsiasi cambiamento può scatenare un’intera gamma di emozioni, dalla gioia alla comprensibile paura o incertezza. Il nuovo ruolo del bambino (fratello maggiore o sorella maggiore) e il fatto che i genitori non siano più “esclusivi” sono eventi che cambiano significativamente il funzionamento del bambino. La cosa migliore da fare è spiegare la situazione al bambino e rispondere alle sue domande. Quando questo è difficile, molti genitori si rivolgono a manuali o libri speciali che spiegano i cambiamenti imminenti in modo comprensibile. Quanto più precocemente si parla al bambino e lo si prepara alla nascita di un fratello, tanto più facile sarà per lui accettare i cambiamenti nel corpo della madre, come la crescita del pancione, ma anche i possibili ricoveri in ospedale e la relativa separazione, se necessaria durante la gravidanza. Molti esperti consigliano anche di coinvolgere il bambino nei preparativi per la nascita di un fratellino. Scegliere insieme la carrozzina o il nome del bambino crea un legame già prima della nascita del fratellino o della sorellina. ## Qual è la differenza di età migliore? Non esiste una regola specifica per stabilire quale sia la differenza di età migliore tra i fratelli. Spetta ai genitori decidere quando vogliono avere un altro figlio e quando è il momento giusto. I bambini si adattano molto bene ai cambiamenti, ma il modo in cui reagiscono a un nuovo membro della famiglia è molto individuale. Se i bambini hanno un’età simile (ad esempio, 2 anni di differenza), possono giocare insieme e passare del tempo insieme. Tuttavia, questo richiede che all’inizio ci siano due bambini piccoli in casa. Più il bambino è grande, più sarà responsabile nei confronti dei fratelli più piccoli. La decisione di avere più figli deve essere una decisione consapevole e guidata dai sentimenti. ## Quando si deve parlare a un bambino di un fratello minore? Gli esperti e gli psicologi in genere sottolineano che non si dovrebbe aspettare troppo a lungo per dire a un bambino piccolo che sta per avere un fratello. La cosa peggiore è che il bambino, invece di parlarne apertamente con i genitori, lo scopra accidentalmente da altre persone. Tuttavia, è meglio aspettare la settimana “sicura” della gravidanza, ad esempio dopo l’ecografia del primo trimestre, quando il rischio di perdita della gravidanza diminuisce notevolmente. Altrimenti sarebbe molto difficile spiegare al piccolo che cos’è un aborto spontaneo o perché non c’è un fratello minore nel grembo della madre. D’altra parte, però, è meglio non aspettare troppo a lungo che il bambino scopra la gravidanza, perché se lo venisse a sapere da un’altra persona, potrebbe sentirsi insicuro e percepire un fratellino più piccolo come una minaccia. La gelosia per l’arrivo di un fratello è comprensibile e naturale, ma una buona preparazione del bambino può minimizzare gli effetti negativi e facilitare l’adattamento alle nuove circostanze. --- --- title: "Febbre di Boston in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/boston-fieber-in-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "La febbre di Boston appartiene al gruppo delle malattie infettive dell'infanzia. Se una donna incinta la prende nel primo trimestre, può portare a gravi complicazioni. Come si può prendere la febbre di Boston e quali sono i sintomi?" last_modified: "2026-01-26T15:32:28+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/boston-fieber-in-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/boston-fieber-in-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/boston-fieber-in-der-schwangerschaft" --- # Febbre di Boston in gravidanza ## Malattia di Boston in gravidanza: cos’è? L’afta epizootica (HFMS), popolarmente nota come malattia di Boston, è una malattia infettiva virale. È causata da enterovirus, tra cui il coxackie A. L’infezione avviene attraverso le goccioline. Le donne incinte sono più spesso infettate dai loro bambini in età prescolare. Anche le future mamme che lavorano in asili nido o scuole materne hanno un rischio maggiore di contrarre la malattia di Boston. Il periodo di incubazione della malattia è di tre-cinque giorni. La persona malata infetta gli altri sempre in presenza di lesioni cutanee. La febbre di solito scende dopo 48 ore e le lesioni cutanee rimangono per circa 7-10 giorni. Le lesioni alle unghie, invece, richiedono molto più tempo per guarire. ## Malattia di Boston in gravidanza – sintomi Come suggerisce il nome della malattia, vengono colpite le mani, i piedi e la bocca. Il sintomo tipico è un’eruzione cutanea sulla lingua, sul palato e sulle mucose delle guance, nonché sui palmi delle mani e dei piedi. Le lesioni cutanee sono dolorose ma non pruriginose. Di solito compaiono 2 giorni dopo la febbre. Alcune settimane dopo la comparsa dei primi sintomi, possono comparire alterazioni delle unghie sotto forma delle cosiddette “linee di bellezza”, oltre a una caratteristica desquamazione della pelle delle mani e dei piedi. Alcuni pazienti sviluppano anche sintomi legati all’apparato digerente e respiratorio. Talvolta la malattia di Boston è accompagnata da un’erpete, dovuta alla stessa causa della malattia. ## Febbre di Boston in gravidanza: è pericolosa? La febbre di Boston in gravidanza può portare a complicazioni. Il momento più pericoloso per contrarre la malattia della bocca e della gola è il primo trimestre di gravidanza. Può causare difetti alla nascita e persino aborti spontanei. Più la gravidanza è avanzata, minore è il rischio di complicazioni. Se l’infezione si verifica prima del parto vero e proprio, la malattia può comparire nel neonato. Nella maggior parte dei casi, tuttavia, il decorso della malattia di Boston nei piccoli è asintomatico. ## Febbre di Boston in gravidanza – Trattamento Il trattamento della febbre di Boston è puramente sintomatico. Per la febbre in gravidanza si può usare il paracetamolo. Se le lesioni in bocca sono dolorose, è necessario evitare pasti caldi e acidi che irritano ulteriormente le mucose colpite. Si raccomanda anche il riposo. --- --- title: "È consigliabile avere il ciclo durante la gravidanza?" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/ist-es-ratsam-waehrend-der-schwangerschaft-fahrrad-zu-fahren" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "L'attività fisica è un elemento molto importante durante la gravidanza. Le future mamme si chiedono spesso quale sport scegliere e quali sono gli sport controindicati durante la gravidanza. Scoprite se è possibile andare in bicicletta durante la gravidanza." last_modified: "2026-01-26T15:07:59+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/ist-es-ratsam-waehrend-der-schwangerschaft-fahrrad-zu-fahren" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/ist-es-ratsam-waehrend-der-schwangerschaft-fahrrad-zu-fahren" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/ist-es-ratsam-waehrend-der-schwangerschaft-fahrrad-zu-fahren" --- # È consigliabile avere il ciclo durante la gravidanza? ## Quando è possibile avere il ciclo durante la gravidanza? Il ciclismo è molto amato da molti di noi. È un’attività che non richiede competenze o attrezzature particolari ed è quindi accessibile praticamente a tutti. Anche prima della gravidanza, molte donne usano regolarmente la bicicletta per le escursioni del fine settimana o per il tragitto quotidiano verso il lavoro, ad esempio. Tuttavia, quando si arriva al periodo della gravidanza, che rappresenta una fase particolare della vita di una donna, la questione della bicicletta non è del tutto chiara. Naturalmente, un’attività fisica regolare è uno degli elementi fondamentali della cura di sé durante la gravidanza, insieme a una dieta sana ed equilibrata. Tuttavia, gli esperti sottolineano che le donne in gravidanza avanzata non dovrebbero andare in bicicletta, e spesso questo limite è già spostato all’inizio del secondo trimestre. È riconosciuto che le donne possono praticare il ciclismo all’inizio della gravidanza perché l’addome è ancora piccolo e quindi il rischio di lesioni è minore. Tuttavia, molti medici o allenatori consigliano di passare a un’altra attività più sicura durante la gravidanza. ## Controindicazioni al ciclismo in gravidanza Il ciclismo è sconsigliato alle donne in gravidanza soprattutto per il rischio di lesioni. Tuttavia, esistono anche controindicazioni assolute, per le quali la gestante non solo non può andare in bicicletta, ma di solito non può nemmeno praticare altri sport o attività. Queste controindicazioni includono: - Gravidanze ad alto rischio - cervice accorciata - minaccia di parto prematuro - Placenta previa Esistono anche altre controindicazioni, per cui prima di iniziare qualsiasi attività fisica in gravidanza è consigliabile chiedere al proprio ginecologo se questa rappresenta un rischio per il corretto svolgimento della gravidanza. ## Sport consigliati per le donne in gravidanza L’attività fisica durante la gravidanza dipende in larga misura da quanto la donna fosse attiva e sportiva prima della gravidanza. Se la futura mamma ha praticato regolarmente sport a livello agonistico, si applicano regole diverse rispetto a una donna incinta che non era particolarmente attiva nello sport prima della gravidanza. Come regola generale, non si dovrebbe iniziare un’attività fisica regolare nel primo trimestre se non si è mai fatto molto prima. È consigliabile fare passeggiate quotidiane o esercizi di stretching. È una buona idea partecipare a corsi di gruppo per donne in gravidanza. Molte donne incinte scelgono anche di andare in piscina. È consigliabile chiedere il permesso al medico curante prima di iniziare questo tipo di attività e verificare se ci sono controindicazioni. È molto importante evitare gli sport che comportano il rischio di lesioni. Tra questi, le arti marziali, lo sci e i giochi di squadra. --- --- title: "Frequenza cardiaca elevata durante la gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/hohe-herzfrequenz-in-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Durante la gravidanza si verificano molti cambiamenti nel corpo della futura mamma. Essi hanno lo scopo di creare le migliori condizioni possibili per lo sviluppo e la crescita del bambino nella cavità uterina. Alcuni di essi influiscono sul sistema cardiovascolare. Scoprite se una frequenza cardiaca elevata durante la gravidanza può essere un sintomo di complicazioni in gravidanza." last_modified: "2026-01-22T15:30:10+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/hohe-herzfrequenz-in-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/hohe-herzfrequenz-in-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/hohe-herzfrequenz-in-der-schwangerschaft" --- # Frequenza cardiaca elevata durante la gravidanza ## Frequenza cardiaca elevata in gravidanza – Cause Durante la gravidanza si verificano molti cambiamenti nel sistema cardiovascolare. I più importanti sono l’aumento del volume del battito cardiaco, l’aumento del volume del sangue circolante e la diminuzione della pressione arteriosa. Si verifica anche un allargamento dei vasi sanguigni. Inoltre, il cambiamento fisiologico consiste in un’accelerazione della frequenza cardiaca di circa 20 battiti al minuto. Ciò significa che, nella maggior parte dei casi, una frequenza cardiaca di 90 battiti al minuto nelle donne in gravidanza non dovrebbe essere motivo di preoccupazione. ## Frequenza cardiaca elevata in gravidanza – sintomi Il più delle volte, le donne in gravidanza che hanno una frequenza cardiaca elevata lamentano una sensazione di palpitazioni, affaticamento più rapido e disagio soggettivo. Possono anche avvertire dolore al petto. Nella maggior parte dei casi, questi sintomi si manifestano durante il giorno. Tuttavia, a volte, insieme alla frequenza cardiaca accelerata si manifestano altri sintomi, come vampate di calore o respiro corto. In questi casi, è consigliabile consultare un medico e cercare una possibile causa per i sintomi che si presentano. ## Frequenza cardiaca elevata durante la gravidanza: significa qualcosa di pericoloso? Una frequenza cardiaca elevata in gravidanza può essere non solo un cambiamento fisiologico durante la gravidanza, ma anche uno dei sintomi di complicazioni che si verificano durante questi nove mesi. Le palpitazioni cardiache (tachicardia) sono uno dei sintomi di condizioni quali: - Ipertiroidismo - Anemia - Difetto cardiaco - Aritmie cardiache Se una futura madre soffre di pulsazioni elevate, vertigini, mancanza di respiro o occhiaie, deve consultare immediatamente il medico. Le malattie i cui sintomi includono un polso accelerato devono essere diagnosticate e trattate di conseguenza. ## Polso alto in gravidanza: quali sono gli esami da fare? Se la gestante lamenta palpitazioni e un aumento del battito cardiaco, la prima cosa che viene fatta di solito è un ECG. Questo dovrebbe essere analizzato da un cardiologo, che indirizzerà la gestante a un ecocardiogramma o a un ECG Holter in caso di dubbi o per ulteriori diagnosi. Gli esami di laboratorio ordinati nelle donne in gravidanza con una frequenza cardiaca elevata includono TSH, fT3 e morfologia. Questi esami possono rilevare l’ipertiroidismo e l’anemia. Se la causa dei sintomi presenti è cardiaca, la donna incinta deve essere monitorata da un cardiologo durante e dopo la gravidanza. --- --- title: "Salvia in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/salbei-in-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "La gravidanza è un momento particolare in cui l'uso di molti farmaci ed erbe è controindicato. Anche la salvia è inclusa in questo gruppo da molte società ginecologiche. Quali sono le proprietà della salvia e quali risultati può dare il suo uso in gravidanza?" last_modified: "2026-01-21T15:08:23+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/salbei-in-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/salbei-in-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/salbei-in-der-schwangerschaft" --- # Salvia in gravidanza ## Salvia – Proprietà Le foglie di salvia sono una ricca fonte di tannini, fitoestrogeni, carotene e vitamine B, A e C. Sono inoltre note per le loro proprietà antiossidanti, antimicrobiche, antinfiammatorie e di riduzione degli zuccheri e dei lipidi nel sangue. Nella sua composizione, la salvia contiene anche grandi quantità di oli essenziali ricchi di sostanze come canfora, bornel, cineolo, tujone e pinene. ## Salvia – Usi Grazie alla notevole quantità di ingredienti naturali con effetti antiossidanti, antinfiammatori e microbiologici, la salvia ha trovato impiego nel trattamento di molte malattie. La più popolare è l’uso di soluzioni di pomata per sciacquare la bocca. Questa pratica è particolarmente efficace per tutti i tipi di stomatite, afte ricorrenti o mughetto. Inoltre, l’assunzione di infusi di salvia può apportare notevoli benefici a chi lotta contro il bruciore di stomaco e l’iperacidità. È stato anche riscontrato che l’assunzione regolare di tè alla salvia può ridurre i livelli di zucchero nel sangue e il colesterolo “cattivo”. Tuttavia, è bene ricordare che l’uso di questo tipo di erbe non deve mai sostituire i farmaci prescritti da un medico, ma deve solo supportare il processo di guarigione. ## Salvia in gravidanza: è sicura? Nonostante i suoi effetti positivi sulla salute umana, l’uso della salvia è controindicato in gravidanza. Ciò è dovuto agli oli essenziali in essa contenuti, che hanno un effetto tossico sul feto in via di sviluppo e in alcuni casi possono portare all’aborto spontaneo. Il presupposto è, ovviamente, che la salvia venga assunta regolarmente in determinate quantità. Tuttavia, gli esperti sconsigliano unanimemente di assumerla in gravidanza a causa dei possibili effetti collaterali. Un’eccezione è rappresentata dai gargarismi o dalla pulizia della bocca con un infuso di salvia. In questo modo non entra nell’organismo e non ha quindi alcun effetto sul bambino in via di sviluppo. ## Altre erbe in gravidanza L’uso delle erbe in gravidanza è ancora un problema irrisolto. Ciò è dovuto al fatto che non esistono studi oggettivi che definiscano chiaramente gli effetti delle singole erbe sulla donna incinta e sullo sviluppo del feto. Tuttavia, è stata stilata una classificazione che indica quali erbe sono sicure durante la gravidanza e quali dovrebbero essere evitate in questo periodo. Va inoltre ricordato che molte delle erbe elencate possono interagire con i farmaci assunti quotidianamente dalla donna incinta, per cui è necessario consultare il ginecologo prima del loro utilizzo. Erbe relativamente sicure in gravidanza: - Zenzero - Melissa - Ortica - Erba di San Giovanni - Calendula - Camomilla - Menta - Semi di lino Erbe controindicate in gravidanza: - Achillea - Dente di leone - Aloe vera - Assenzio - Radice di garofano - Ginseng - Salato - Ginepro comune --- --- title: "Standard di progesterone in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/progesteronstandards-in-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Il progesterone è un ormone essenziale per il normale sviluppo della gravidanza fin dai primi giorni di gestazione. In alcuni casi, alle future mamme viene ordinato un test del progesterone. A volte è necessaria anche un'integrazione. Scoprite i valori normali del progesterone in gravidanza e il rischio di un livello troppo basso." last_modified: "2026-01-26T14:39:33+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/progesteronstandards-in-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/progesteronstandards-in-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/progesteronstandards-in-der-schwangerschaft" --- # Standard di progesterone in gravidanza ## Quando si esegue il test del progesterone in gravidanza? Il progesterone in gravidanza non è un test obbligatorio per ogni futura mamma. Per eseguire il test, il medico deve avere determinate indicazioni. Queste includono irregolarità mestruali, problemi di gravidanza o un aborto spontaneo in passato. Quando il medico ordina un test del progesterone, nella maggior parte dei casi vuole confermare o escludere una cosiddetta insufficienza luteale, che può essere la causa di questi disturbi. Nelle ultime settimane di gravidanza, i test del progesterone tendono a non essere eseguiti e l’integrazione di progesterone viene presa in considerazione in base alla presenza di indicazioni, come ad esempio un parto prematuro in passato. ## Quali sono i livelli di progesterone in gravidanza? Se il ginecologo consiglia un test del progesterone, deve valutarne i risultati. In questo modo sarà in grado di metterli in relazione con le condizioni cliniche e di suggerire alla futura mamma una linea d’azione appropriata. Gli standard del progesterone variano da laboratorio a laboratorio. Anche le norme relative al progesterone variano a seconda della settimana di gravidanza. All’inizio, l’ormone viene prodotto dal corpo luteo in una quantità di 25-50 mg ogni 24 ore. Ciò corrisponde a una concentrazione sierica media di 8-48 ng/ml. Al momento del parto, la placenta produce circa 250 mg di progesterone al giorno, con concentrazioni che raggiungono i 200 ng/ml. È interessante notare che la produzione di progesterone è maggiore nelle gravidanze gemellari, fino a 600 mg/giorno. ## Troppo poco progesterone durante la gravidanza Un livello troppo basso di progesterone può rendere difficile l’instaurarsi di una gravidanza. È coinvolto nell’impianto dell’embrione e influisce anche sulla tolleranza della madre ai tessuti del feto. Nelle donne in attesa, un livello di progesterone troppo basso può portare a varie complicazioni, come il parto prematuro. Un livello sufficiente di progesterone mantiene l’utero rilassato in modo che il travaglio non inizi troppo presto. Se il livello di progesterone è troppo basso, il ginecologo può prescrivere un integratore di progesterone. ## Progesterone in gravidanza – Duphaston e luteina Alle donne in gravidanza il ginecologo prescrive spesso Duphaston o Luteina. Si tratta di due preparati che aumentano i livelli di progesterone, con la differenza che il Duphaston, a differenza della Luteina, è la sua controparte sintetica, il didrogesterone. Nonostante le somiglianze tra questi farmaci, vengono prescritti per situazioni specifiche (e diverse). Il Duphaston è più comunemente utilizzato nelle donne che presentano la cosiddetta insufficienza luteale all’inizio della gravidanza. La luteina, invece, viene utilizzata per le future mamme che sono a rischio di parto prematuro. In questo caso, viene somministrata per via vaginale e ha un effetto topico. Il progesterone, tuttavia, non dovrebbe essere assunto come unico integratore, anche a causa delle controindicazioni al suo utilizzo. Queste includono, ad esempio, la malattia tromboembolica attiva o il cancro al seno. Il progesterone può anche influire sulla ritenzione idrica nell’organismo o peggiorare l’insufficienza cardiaca e l’emicrania. --- --- title: "Gravidanza trasferita" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/uebertragene-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "La data di scadenza stabilita all'inizio della gravidanza è una linea guida. Molte donne partoriscono sia prima che dopo questa data. Tuttavia, c'è un momento in cui il proseguimento della gravidanza può comportare dei rischi. Quando si parla di gravidanza trasferita e cosa vale la pena di sapere al riguardo?" last_modified: "2026-01-21T15:14:50+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/uebertragene-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/uebertragene-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/uebertragene-schwangerschaft" --- # Gravidanza trasferita ## Quando si parla di termine di gravidanza? La data di scadenza è determinata da un’ecografia nel primo trimestre o dalla data dell’ultima mestruazione. Tuttavia, si tratta di una data approssimativa, in modo da poter monitorare la gravidanza per tutta la sua durata. Una gravidanza viene definita a termine a partire dalla 37a settimana di gravidanza. La data di scadenza, invece, è a 40 settimane. Le gravidanze fino alla 42a settimana (41+6) sono considerate a termine. In seguito, dopo la 42a settimana, si tratta di una gravidanza trasferita, che può avere gravi conseguenze, la più grave delle quali è la morte intrauterina del feto. Per evitare ciò, il parto viene indotto abbastanza presto. La decisione sulla data del parto viene presa dai medici in base ai risultati, ad esempio, di un ECG o di un’ecografia, nonché di eventuali complicazioni durante la gravidanza. ## Una gravidanza trasferita: cosa vale la pena sapere? Molte future mamme non possono aspettare il parto, soprattutto verso la fine della gravidanza, a causa dell’addome, che rende difficile svolgere le attività quotidiane, o a causa della rapida stanchezza o sonnolenza, tra le altre ragioni. Se la gravidanza procede fisiologicamente e non ci sono segni di parto prematuro, una donna incinta può utilizzare metodi casalinghi dopo la data prevista per accelerare il parto. I metodi consigliati includono la stimolazione dei capezzoli o l’assunzione di cibi piccanti. Molti specialisti consigliano anche i rapporti sessuali (se non ci sono controindicazioni). Se i rimedi casalinghi non hanno successo, la gestante viene ricoverata in ospedale per indurre il travaglio. A causa del rischio più elevato di complicazioni in una gravidanza post-partum, ogni donna incinta dovrebbe sottoporsi a registrazioni ECG per ottenere informazioni sul benessere del feto. È interessante notare che una delle cause più comuni di gravidanza a termine è l’errata determinazione della data di scadenza. I motivi possono essere i cicli mestruali irregolari, la mancata correzione della data di scadenza nonostante la discrepanza durante la visita del primo trimestre o, ad esempio, la segnalazione tardiva al ginecologo durante la gravidanza. ## Quando viene indotto un parto? Il momento dell’induzione del travaglio dipende dall’andamento della gravidanza fino a quel momento, dalla presenza di complicazioni o, ad esempio, dal peso stimato del feto. In molte situazioni è necessario indurre il travaglio prima, anche prima della data prevista. Ciò avviene, ad esempio, in caso di ipertensione arteriosa, diabete o colestasi. Anche il trattamento delle gravidanze multiple varia. Tuttavia, se non ci sono complicazioni e le registrazioni ECG sono normali, il travaglio viene indotto dopo la 41a settimana di gravidanza, ma prima del completamento della 42a settimana. ## Gravidanza trasferita – complicazioni Una gravidanza trasferita comporta un rischio particolarmente elevato di insufficienza placentare, che può portare all’ipossia e persino alla morte intrauterina del feto. Per questo motivo, la gestante si sottopone a un’ecografia dopo la data prevista per il parto per verificare lo stato di salute del bambino. Una gravidanza trasferita può anche portare a trombosi o anencefalia con gravi conseguenze. I bambini nati dopo la 42a settimana hanno un aspetto caratteristico: pelle secca o assenza di muco fetale. Esiste anche un rischio maggiore di sindrome da aspirazione di meconio.Una gravidanza trasferita comporta un rischio particolarmente elevato di insufficienza placentare, che può portare all’ipossia e persino alla morte intrauterina del feto. Per questo motivo, la gestante si sottopone a un’ecografia dopo la data prevista per il parto per verificare lo stato di salute del bambino. Una gravidanza trasferita può anche portare a trombosi o anencefalia con gravi conseguenze. I bambini nati dopo la 42a settimana hanno un aspetto caratteristico: pelle secca o assenza di muco fetale. Esiste anche un rischio maggiore di sindrome da aspirazione di meconio. --- --- title: "Il sonno in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/schlaf-waehrend-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Da anni gli esperti sottolineano l'importanza del ruolo di un sonno sano nella nostra vita. La gravidanza è un periodo in cui avvengono molti cambiamenti nel corpo. Uno di questi che le future mamme notano è la sonnolenza che si manifesta già nelle prime settimane di gravidanza. Scoprite qual è la posizione migliore per dormire durante la gravidanza e imparate a dormire meglio." last_modified: "2026-01-26T14:30:35+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/schlaf-waehrend-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/schlaf-waehrend-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/schlaf-waehrend-der-schwangerschaft" --- # Il sonno in gravidanza ## Problemi di sonno in gravidanza Molte donne incinte lamentano problemi di sonno durante la gravidanza. Il problema più comune è l’eccessiva sonnolenza, che si manifesta già nel primo trimestre. I pisolini e la crescente stanchezza fanno parte della vita quotidiana di molte future mamme. Ciò è dovuto, tra l’altro, all’aumento fisiologico della concentrazione di progesterone nel corpo della donna incinta. Inoltre, i problemi di sonno in gravidanza possono essere anche un sintomo di varie complicazioni che si verificano durante la gravidanza. Possono essere sintomo di livelli anomali di zucchero nel sangue nel contesto del diabete gestazionale, ma anche di anemia o ipotiroidismo. Gli esami obbligatori durante la gravidanza consentono di individuare precocemente un’eventuale malattia e di iniziare il trattamento. Esiste anche un ampio gruppo di donne in gravidanza il cui problema del sonno non è l’eccessiva sonnolenza ma, al contrario, l’insonnia. A seconda del trimestre di gravidanza, questo problema può avere cause diverse. Alcune future mamme non riescono a dormire di notte perché fanno troppi sonnellini durante il giorno. Nel secondo trimestre, quando la donna incinta inizia a sentire i calci del bambino, la sua attività può rendere difficile un sonno tranquillo. Anche i frequenti viaggi in bagno sono una delle possibili cause dei problemi di sonno in gravidanza. Se questi problemi non sono il sintomo di una condizione più grave, la futura mamma dovrebbe prestare particolare attenzione alla qualità e alle condizioni del suo sonno. ## Come dormire meglio in gravidanza L’igiene del dormire, sotto forma di rituali e abitudini quotidiane, aiuta a liberarsi dei problemi del sonno. Uno dei metodi consigliati è la regolarità nell’andare a letto. Dovremmo farlo ogni giorno alla stessa ora. La camera da letto dovrebbe essere arieggiata prima di andare a letto. Si dovrebbe anche evitare di dormire con i termosifoni accesi, perché seccano l’aria. Gli esperti sconsigliano anche di guardare la TV in camera da letto o di utilizzare dispositivi come smartphone o tablet mentre si è a letto. Anche evitare di mangiare cibi difficili da digerire a cena può aiutare a risolvere i problemi di sonno. È anche importante trovare una posizione comoda per dormire, cosa che diventa sempre più difficile per molte donne con l’avanzare della gravidanza. ## La migliore posizione per dormire in gravidanza All’inizio della gravidanza, una donna può dormire nella stessa posizione di prima. Con il passare delle settimane e l’ingrossamento della pancia, la posizione del sonno diventa più forzata. Questo perché le future mamme non dovrebbero dormire a pancia in giù. Verso la fine della gravidanza, inoltre, non è consigliabile dormire sulla schiena a causa della possibile pressione su vasi come la vena cava inferiore. È meglio scegliere il lato destro o sinistro. Possono essere utili anche speciali cuscini per dormire che la futura mamma può montare e regolare da sola. Dopo il parto, possono essere utilizzati come cuscini per l’allattamento per facilitare l’allattamento del bambino. --- --- title: "Fegato in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/leber-in-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Il fegato, che rimane molto diffuso in cucina, è considerato una fonte di acido folico. Sebbene sia essenziale durante la gravidanza, alle future mamme viene sconsigliato il fegato. Perché? Cosa contiene il fegato e quali rischi per il feto possono essere associati a un eccesso di fegato nella dieta di una donna incinta?" last_modified: "2026-01-26T15:18:55+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/leber-in-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/leber-in-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/leber-in-der-schwangerschaft" --- # Fegato in gravidanza ## Fegato: cosa contiene? Il fegato è una ricca fonte di vitamine del gruppo B e di ferro. Contiene grandi quantità di acido folico. Si ritiene che il consumo di fegato possa proteggere, tra l’altro, dallo sviluppo dell’anemia. Sfortunatamente, il fegato contiene anche quantità molto elevate di vitamina A. Queste superano i limiti giornalieri sicuri e accettabili per le donne in gravidanza. Per questo motivo, il fegato non dovrebbe essere consumato dalle donne in attesa. D’altra parte, la vitamina A può essere introdotta in dosi sicure nella dieta quotidiana, tra l’altro attraverso i prodotti caseari. ## Fegato in gravidanza: è sicuro? La vitamina A è considerata teratogena, cioè causa difetti alla nascita nei bambini. La quantità di vitamina A contenuta nel fegato supera la dose giornaliera sicura per le donne in attesa. Il consumo di queste frattaglie dovrebbe quindi essere evitato durante la gravidanza. ## Fegato in gravidanza: rischi per il feto Il fegato non dovrebbe essere consumato durante la gravidanza perché concentrazioni eccessive di vitamina A (più di 15.000 UI al giorno) nell’organismo della futura madre rappresentano un rischio. Si tratta in particolare degli effetti del retinolo sullo sviluppo del tessuto della cresta neurale del bambino. I primi 60 giorni dopo il concepimento sono considerati il periodo più pericoloso. Un eccesso di vitamina A può portare allo sviluppo di difetti congeniti del sistema nervoso e del cuore e persino ad aborti spontanei. ## Teratogeno Oltre alla vitamina A e ai suoi derivati, i teratogeni includono anche antibiotici come le tetracicline o gli aminoglicosidi. Possono causare danni all’udito o compromettere lo sviluppo del sistema cartilagineo. I farmaci antiepilettici, come l’acido valproico, possono causare la spina bifida. Altri teratogeni sono le antracicline, la talidomide e il metotrexato. L’elenco è molto più lungo, per cui è importante consultare un medico prima di assumere qualsiasi farmaco durante la gravidanza e non assumere il trattamento da solo. Fonte: Bastos Maia S, Rolland Souza AS, Costa Caminha MF, Lins da Silva S, Callou Cruz RSBL, Carvalho Dos Santos C, Batista Filho M. Vitamina A e Schwangerschaft: un’analisi narrativa. Nutrients. 2019 Mar 22;11(3):681. doi: 10.3390/nu11030681. PMID: 30909386; PMCID: PMC6470929. --- --- title: "Dolore al petto in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/brustschmerzen-in-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Il dolore al seno è considerato uno dei primi sintomi della gravidanza. Inoltre, ne provoca l'ingrossamento. Durante la gravidanza è necessario prendersi cura del seno in modo adeguato per alleviare i sintomi spiacevoli. Scoprite cosa è associato al dolore al seno nella seconda metà della gravidanza." last_modified: "2026-01-26T14:00:47+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/brustschmerzen-in-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/brustschmerzen-in-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/brustschmerzen-in-der-schwangerschaft" --- # Dolore al petto in gravidanza ## Dolore al seno: un sintomo di gravidanza? Durante i nove mesi di gravidanza, l’aspetto del seno di una donna cambia notevolmente. L’ingrossamento può verificarsi già a partire dalla 6a settimana di gravidanza. Ciò è dovuto all’influenza degli ormoni, in particolare all’aumento della concentrazione di progesterone ed estrogeni. Questi determinano un ingrossamento delle ghiandole follicolari e dei dotti nei capezzoli delle donne incinte. Questo processo può causare non solo dolore al seno in gravidanza, ma anche formicolio o disagio generale nella zona. Tuttavia, questi non sono gli unici cambiamenti che si verificano nelle ghiandole mammarie di una donna. Anche i nodi sui capezzoli, chiamati nodi di Montgomery, aumentano di dimensioni. Questi assicurano una corretta lubrificazione del capezzolo, rendendo più facile per il bambino trovare il capezzolo durante la poppata. Durante la gravidanza aumenta anche la tensione dei seni stessi e sulla superficie del seno si può notare un ingrossamento delle vene sotto la pelle. ## Dolore al petto nella seconda metà della gravidanza Nella seconda metà della gravidanza si verifica un ulteriore aumento del volume del seno, dei tessuti e delle ghiandole. Anche se questi processi sono meno intensi rispetto all’inizio della gravidanza, possono comunque essere fastidiosi per la donna. Il secondo trimestre è legato soprattutto all’eventuale prima fuoriuscita del cosiddetto colostro dai capezzoli. Questo può avvenire già tra la 16a e la 20a settimana di gravidanza, soprattutto se si esercita una forte pressione sul capezzolo. Sebbene la fuoriuscita in sé non sia associata a dolore, provoca un notevole disagio per la maggior parte delle donne. Per questo motivo, quando si verifica, si raccomanda l’uso di assorbenti per l’allattamento. Tuttavia, un disagio particolare si verifica verso la fine della gravidanza, quando le donne incinte devono fare i conti con un seno gonfio e dolorante. Ciò è dovuto, tra l’altro, alla maggiore concentrazione di prolattina, l’ormone che controlla direttamente la lattazione e quindi la proliferazione delle ghiandole mammarie. In questo periodo è particolarmente importante scegliere la taglia giusta del reggiseno, cosa che a volte mette in difficoltà le future mamme. ## Cura del seno durante la gravidanza Durante la gravidanza, il seno aumenta notevolmente di dimensioni. Se la crescita è troppo rapida, possono comparire smagliature. Per evitarle, occorre prestare particolare attenzione all’idratazione della pelle del seno, ad esempio con un siero rassodante. Questo può anche aiutare a combattere un altro sintomo sgradevole delle smagliature, ovvero il prurito. Si consiglia anche un leggero massaggio al seno per favorire la circolazione sanguigna e l’elasticità della pelle. Per ridurre il dolore alla colonna vertebrale causato dall’ingrossamento del seno, è importante scegliere un reggiseno adatto e, se necessario, non toglierlo durante il sonno. --- --- title: "Vitamine per le donne in gravidanza: quali sono le più importanti per lo sviluppo del bambino?" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/vitamine-fuer-schwangere-welche-sind-die-wichtigsten-fuer-die-entwicklung-des-babys" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Le vitamine in gravidanza forniscono ingredienti importanti, fondamentali per il buon funzionamento dell'organismo della madre e del bambino. Un'alimentazione e un'integrazione adeguate durante la gravidanza sono la chiave per una gravidanza e un bambino sani. Tuttavia, la scelta delle vitamine in gravidanza non può essere casuale." last_modified: "2026-01-26T15:01:16+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/vitamine-fuer-schwangere-welche-sind-die-wichtigsten-fuer-die-entwicklung-des-babys" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/vitamine-fuer-schwangere-welche-sind-die-wichtigsten-fuer-die-entwicklung-des-babys" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/vitamine-fuer-schwangere-welche-sind-die-wichtigsten-fuer-die-entwicklung-des-babys" --- # Vitamine per le donne in gravidanza: quali sono le più importanti per lo sviluppo del bambino? Le vitamine per le donne in gravidanza sono ormai prodotte in serie. In farmacia sono disponibili interi set di integratori alimentari contenenti calcio, vitamina C, vitamina D, acido folico, magnesio, ferro o iodio. Ognuna di queste vitamine è importante per lo sviluppo del bambino durante la gravidanza. ## L’importanza delle vitamine in gravidanza: quali scegliere? **Una delle vitamine più importanti che non solo le donne in gravidanza dovrebbero assumere è la vitamina D**. Insieme all’acido folico, la vitamina D in gravidanza è uno dei componenti indispensabili del pacchetto di pronto soccorso per le donne incinte. Studi recenti indicano che la vitamina D viene assorbita attraverso la pelle irradiata dalla luce solare e copre solo il 25% del fabbisogno giornaliero. È noto che le donne in gravidanza cercano di evitare il sole, soprattutto in estate, poiché l’esposizione prolungata al sole può causare svenimenti. **Bassi livelli di vitamina D3 nel sangue delle donne in gravidanza possono contribuire allo sviluppo del diabete gestazionale o dell’ipocalcemia nel feto**. Una forte carenza di vitamina D nel periodo fetale può manifestarsi nell’infanzia con asma bronchiale, frequenti fratture ossee, problemi dentali e diabete. **La vitamina A in gravidanza è un argomento piuttosto oscuro che suscita emozioni estreme tra i medici**. Non c’è dubbio che piccole dosi di vitamina A siano essenziali per le donne in gravidanza. Il fabbisogno giornaliero è stimato in circa 750 µg (dall’equivalente di due carote crude). **Tuttavia, un sovradosaggio di vitamina A è molto pericoloso: c’è il rischio di idrocefalo nel bambino e di malattie cardiovascolari**. Pertanto, non è consigliabile consumare grandi quantità di fegato e bere succhi di carota. Un’altra vitamina importante è la vitamina E. **La vitamina E ha un forte effetto antiossidante durante la gravidanza e aumenta la resistenza dell’organismo**. Un apporto sufficiente di questa vitamina rafforza i vasi sanguigni e protegge i globuli rossi dal deterioramento. Inoltre, ha un effetto positivo sulla vista del bambino. La dose raccomandata di vitamina E per le donne in gravidanza è di 14 mg al giorno. La sua carenza può portare a un deterioramento della vista, a una debolezza generale, a disturbi della guarigione delle ferite o addirittura all’infertilità. L’ipervitaminosi, invece, può causare mal di testa o disturbi visivi. **L’acido ascorbico, la famosa vitamina C, è una delle vitamine sicure durante la gravidanza, poiché un sovradosaggio ha raramente effetti negativi**. La vitamina C in eccesso viene semplicemente espulsa dall’organismo. Una donna incinta ha bisogno di circa 100 mg di vitamina C al giorno. È preferibile assumerla insieme a frutta e verdura fresca: Broccoli, cavoli, patate, fragole, ribes e altri frutti di bosco. ## Quali vitamine scegliere prima della gravidanza? Una futura mamma si chiederà sicuramente quali vitamine deve integrare prima della gravidanza. **Un ingrediente estremamente importante per lo sviluppo del bambino è l’acido folico o vitamina B9**. Questa vitamina per le madri che pianificano una gravidanza influenza lo sviluppo del sistema nervoso del bambino (corretto sviluppo del tubo neurale). Una dose maggiore viene utilizzata nelle donne a cui è stato diagnosticato un difetto del tubo neurale in un bambino in una gravidanza precedente. Anche la vitamina E, che non a caso è chiamata vitamina della fertilità, dovrebbe essere inclusa nella collezione di vitamine delle donne che stanno pianificando una gravidanza. I ricercatori hanno dimostrato che esiste un legame tra il basso peso alla nascita e i bassi livelli di vitamina E nel sangue del cordone ombelicale. --- --- title: "Ernia ombelicale in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/nabelbrueche-in-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "L'ernia ombelicale è una condizione che può destare preoccupazione in una donna incinta. Anche se nella maggior parte dei casi non è pericolosa, è utile sapere quando è il caso di rivolgersi al medico. Quali sono le cause e i sintomi dell'ernia ombelicale in gravidanza?" last_modified: "2026-01-23T14:26:01+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/nabelbrueche-in-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/nabelbrueche-in-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/nabelbrueche-in-der-schwangerschaft" --- # Ernia ombelicale in gravidanza ## Ernia ombelicale in gravidanza – Cause L’ernia ombelicale è lo spostamento del contenuto, in questo caso della cavità addominale, attraverso l’apertura patologica della parete addominale.  È causata da un indebolimento del tessuto che costituisce la parete addominale anteriore. Vale la pena notare che la gravidanza è una condizione che favorisce l’insorgere di questa stessa patologia. Ciò è dovuto principalmente all’aumento della pressione nella cavità addominale causato dalla crescita dell’utero. Ciò comporta una pressione sulla parete addominale e di conseguenza uno stiramento degli organi addominali. Anche ormoni come la relaxina svolgono un ruolo importante, in quanto rilassano ulteriormente i legamenti e quindi facilitano il distacco della parete addominale. ## Ernia ombelicale in gravidanza – sintomi L’ernia ombelicale si manifesta come una sporgenza della parete addominale, che può contenere tessuto adiposo o organi come l’intestino. Di solito non è dolorosa, ma ci sono situazioni in cui il dolore può manifestarsi. Vale la pena di prestare attenzione perché possono indicare una minaccia immediata per la salute della donna o addirittura per la sua vita. Se i sintomi includono nausea e vomito, gonfiore e movimenti intestinali anomali e forti dolori addominali, è necessario recarsi al più presto al pronto soccorso dell’ospedale, poiché potrebbero essere sintomi di un’ernia incarcerata. Ciò accade quando un pezzo di intestino si trova nel sacco erniario. Nella maggior parte dei casi, la sua semplice presenza non è pericolosa, ma a volte il frammento può diventare ischemico, con conseguente necrosi e ostruzione del tratto gastrointestinale. ## Ernia ombelicale in gravidanza – trattamento Nella maggior parte dei casi, un’ernia ombelicale rimane asintomatica e non richiede un intervento chirurgico. L’intervento chirurgico, che è il metodo di scelta per il trattamento delle ernie inguinali, viene solitamente eseguito come procedura elettiva dopo il termine della gravidanza. Nella maggior parte dei casi, l’intervento prevede l’apertura della parete addominale in anestesia generale, il drenaggio del contenuto dell’ernia nella cavità addominale e la cucitura di una speciale rete nel punto del foro da cui sporge l’ernia. In questo modo si evita che la malattia si ripresenti. Si tratta di un intervento relativamente semplice e breve. Nel caso della suddetta ostruzione dovuta a un’ernia inguinale incarcerata, è necessario un intervento di ostrodinamica, la cui entità dipende dal grado di ischemia dell’organo e può includere la rimozione del tratto gastrointestinale necrotico. ## Ernia ombelicale dopo la gravidanza L’intervento chirurgico per un’ernia ombelicale verificatasi durante la gravidanza viene solitamente eseguito circa 3-6 mesi dopo il parto. Naturalmente, la situazione di ogni paziente viene considerata individualmente, quindi il periodo di tempo può variare. Tuttavia, un’ernia ombelicale può verificarsi anche nel periodo post-partum o in qualsiasi altro momento dopo la gravidanza. Va notato che la gravidanza può indebolire notevolmente la guaina muscolare e favorire la formazione di questo tipo di ernia anche dopo il parto. Tuttavia, i sintomi di accompagnamento e il trattamento sono gli stessi della durata della gravidanza. --- --- title: "Perdita di appetito durante la gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/appetitlosigkeit-in-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "La maggior parte delle future mamme soffre di voglie insolite durante la gravidanza. Un gruppo più ristretto è costituito dalle donne incinte che lottano contro la perdita di appetito durante i nove mesi. Tuttavia, questo non significa che il problema non esista. Inoltre, può avere conseguenze negative sul decorso della gravidanza. Scoprite quali rimedi aiutano a contrastare l'inappetenza in gravidanza." last_modified: "2026-01-27T09:44:19+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/appetitlosigkeit-in-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/appetitlosigkeit-in-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/appetitlosigkeit-in-der-schwangerschaft" --- # Perdita di appetito durante la gravidanza ## Perdita di appetito in gravidanza – Cause La perdita di appetito è segnalata più spesso dalle donne all’inizio della gravidanza. Durante il primo trimestre, nel corpo della donna avvengono numerosi cambiamenti che creano condizioni favorevoli allo sviluppo del feto. Tuttavia, sia i cambiamenti ormonali che quelli anatomici portano talvolta a fastidiosi sintomi caratteristici dell’inizio della gravidanza. Uno dei disturbi più comuni è la nausea e il vomito. Allo stesso tempo, le future mamme lamentano una perdita di appetito nelle prime settimane di gravidanza. Un’elevata concentrazione di beta-HCG nel corpo della futura mamma è responsabile della nausea e della mancanza di desiderio di mangiare. Nelle fasi successive della gravidanza, il motivo della perdita di appetito può essere lo stress per l’imminente parto. Per questo motivo, non bisogna mai sottovalutarla, ma anche prestare attenzione alle proprie esigenze e consultare uno specialista in caso di sbalzi d’umore o mancanza di stimoli. ## Modi per affrontare la perdita di appetito in gravidanza Molte donne incinte cercano rimedi casalinghi per la nausea in gravidanza. I metodi consigliati includono bere tè con zenzero o mangiare cracker. Tuttavia, questi metodi non sono adatti a tutte le future mamme, quindi è meglio trovare il proprio modo. Quando la nausea si attenua, di solito torna anche l’appetito. Tuttavia, se la nausea e il vomito sono così forti da rendere difficile la vita quotidiana e persino da interferire con l’alimentazione regolare, il ginecologo può prescrivere dei farmaci per alleviare il disagio. Tuttavia, questi non devono essere assunti da soli. Per la perdita di appetito a fine gravidanza dovuta a stress eccessivo, si consigliano i metodi di rilassamento e lo yoga. Questi esercizi hanno un effetto rilassante sulla respirazione, sono calmanti e quindi riducono la cosiddetta “strizzata di pancia”. Affinché la gravidanza si sviluppi correttamente, è quindi necessario prestare attenzione a una dieta equilibrata che contenga tutti gli ingredienti necessari ed evitare gli alimenti elaborati. ## Perdita di appetito in gravidanza – rischi Il fabbisogno calorico dipende principalmente dall’IMC prima della gravidanza. Le donne sottopeso dovrebbero consumare circa 40 kcal/kg e quelle in sovrappeso circa 19 kcal/kg di peso corporeo. La mancanza di appetito durante la gravidanza e quindi un apporto calorico inferiore possono portare al sottopeso. Come l’obesità, questo ha un effetto negativo sia sulla madre che sul feto in via di sviluppo. Può verificarsi una carenza di sostanze nutritive necessarie per il corretto sviluppo del bambino. Le più gravi sono le carenze di acido folico e di ferro. Queste possono portare all’anemia della gestante e all’insorgenza di disturbi dello sviluppo, che colpiscono soprattutto il sistema nervoso centrale del bambino. Anche gli aborti spontanei o la nascita di un bambino sottopeso sono più frequenti in caso di sottopeso. Oltre al sottopeso, le nausee mattutine e il vomito possono portare alla disidratazione, che richiede il ricovero in ospedale e il trattamento per via endovenosa. --- --- title: "Carico di peso in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/gewichtsbelastung-waehrend-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Molte future mamme si chiedono se possono sollevare in sicurezza il loro bambino più grande o trasportare acquisti pesanti. Come nella maggior parte dei casi, non esiste una risposta chiara a questa domanda in medicina. È meglio consultare il proprio medico di famiglia. Scoprite quando è meglio non sollevare pesi durante la gravidanza." last_modified: "2026-01-23T08:54:06+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/gewichtsbelastung-waehrend-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/gewichtsbelastung-waehrend-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/gewichtsbelastung-waehrend-der-schwangerschaft" --- # Carico di peso in gravidanza ## Sollevare durante la gravidanza: è sicuro? Durante la gravidanza, molto dipende dal decorso della stessa. Se tutto va bene e il decorso della gravidanza è sano, non ci sono controindicazioni per la futura mamma a portare la spesa o a sollevare il bambino più grande. È meglio chiedere al ginecologo se il sollevamento è sicuro per la singola gestante. Nelle gravidanze con complicazioni, ad esempio con minaccia di aborto o parto prematuro, il sollevamento è controindicato e la donna dovrebbe condurre uno stile di vita parsimonioso. Sono stati fissati alcuni standard per il numero di chili che una donna incinta può sollevare. Sollevare oggetti che pesano fino a 20 kg è l’attività più comune. Più la gravidanza è avanzata, meno dovrebbero pesare. Nel 3° trimestre, si ritiene che il peso sollevato debba essere inferiore a 11 kg. ## Perché non bisogna sollevare pesi durante la gravidanza? In una gravidanza sana e non complicata, nella maggior parte dei casi il sollevamento non è controindicato. Naturalmente, si tratta di una questione di buon senso. Se la futura mamma svolge un lavoro che richiede il trasporto di oggetti pesanti, dovrebbe poter cambiare lavoro o mettersi in malattia. Gli esperti sconsigliano anche di sollevare pesi nel tempo libero o di allenarsi in palestra. Anche i muscoli addominali non dovrebbero essere sollecitati durante la gravidanza per evitare possibili complicazioni. Le condizioni che precludono il sollevamento di pesi durante la gravidanza sono: - Sanguinamento dal tratto genitale - Cervice corta e rischio di parto prematuro - Placenta previa - Perdita di liquido amniotico Anche le donne con gravidanze multiple e polidattilia dovrebbero astenersi dal sollevare. ## Sollevare carichi pesanti in gravidanza: quali sono i rischi? Il sollevamento di carichi durante la gravidanza comporta tutti i tipi di pericoli. Può causare o aggravare dolori alla schiena o all’addome. Può anche portare a pericolose lesioni alla schiena. Se una donna solleva un oggetto troppo pesante durante l’emorragia genitale, può abortire. Lo stesso vale se la cervice è corta e c’è il rischio di parto prematuro. Nella maggior parte dei casi, il trasporto della spesa non causa complicazioni di questo tipo, ma è bene coinvolgere i parenti o il partner nel trasporto di reti e altri oggetti pesanti. Se la futura mamma ha dei dubbi sul fatto che il sollevamento di oggetti nel suo caso non comprometta il corretto decorso e sviluppo della gravidanza, dovrebbe chiedere al suo ginecologo. Anche un fisioterapista può aiutarla e mostrarle come sollevare in sicurezza gli oggetti più pesanti. --- --- title: "Test di translucenza nucale fetale" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/test-der-fetalen-nackentransparenz" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Il test della translucenza nucale fetale è considerato uno degli esami obbligatori da eseguire su ogni donna incinta nel primo trimestre. Molte future mamme sono preoccupate per un risultato insufficiente del test. Scoprite cosa può significare un risultato anomalo del test della translucenza nucale." last_modified: "2026-01-27T11:59:14+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/test-der-fetalen-nackentransparenz" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/test-der-fetalen-nackentransparenz" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/test-der-fetalen-nackentransparenz" --- # Test di translucenza nucale fetale ## Traslucenza nucale: cos’è? La translucenza nucale è definita come un accumulo di liquido sottocutaneo nella regione del collo del feto. È uno dei componenti di un test combinato che comprende anche la concentrazione di beta-hCG e della proteina PAPP-A, oltre ad altri parametri come la funzione cardiaca fetale. Il test della translucenza nucale fetale viene eseguito per valutare il rischio di anomalie cromosomiche, tra cui la più comune, la sindrome di Down. ## Il test della translucenza nucale nel feto: come si presenta? Il test della translucenza nucale viene eseguito dal ginecologo durante l’esame ecografico del primo trimestre. Per poter esaminare con precisione la translucenza nucale, lo specialista deve visualizzare sullo schermo la testa del bambino e la parte superiore del torace nel piano della sezione sagittale con un ingrandimento adeguato. La distanza massima tra la pelle e i tessuti molli viene quindi misurata a livello della colonna vertebrale cervicale del bambino. Affinché l’esame sia eseguito e interpretato bene, deve essere effettuato a determinate settimane di gravidanza, avendo precedentemente determinato l’età gestazionale in base alla lunghezza dell’osso parietale. Il test della translucenza nucale fetale fa parte di un test composito. Per questo motivo, dopo la misurazione e gli esami biochimici, viene calcolato il rischio dei disturbi cromosomici più comuni per una determinata donna. A seconda del risultato, la futura mamma può essere indirizzata a ulteriori indagini diagnostiche, che comprendono un test NIPT non invasivo o test invasivi come l’amniocentesi. Con questi ultimi è possibile escludere o confermare il risultato con una certezza quasi del 100%. ## Il test della translucenza nucale nel feto: quando va fatto? La translucenza nucale fa parte dell’esame ecografico obbligatorio in gravidanza, che viene eseguito tra l’11a e la 14a settimana di gravidanza. A causa della procedura (e dello scopo) dell’esame, alcuni lo chiamano “ecografia genetica”. ## Test di translucenza nucale nel feto – Standard Il risultato della translucenza nucale fetale è correlato all’età gestazionale secondo la griglia dei centili. Per questo motivo è importante determinare con precisione l’età gestazionale ed eseguire l’esame alle settimane raccomandate dagli specialisti. Si presume inoltre che l’esame della translucenza nucale fetale da solo non sia sufficiente a determinare il rischio di disturbi cromosomici nel bambino. La norma per la translucenza nucale è inferiore a 2,1 mm all’11a settimana, quando la lunghezza parietale e seduta del bambino è di 45 mm, e inferiore a 2,7 mm alla 14a settimana (13+6), quando la lunghezza parietale e seduta è di 84 mm. Se il test di translucenza nucale fetale mostra un risultato superiore a 3,5 mm, ciò indica una diagnosi più avanzata. ## Test di translucenza nucale fetale – risultato errato È importante ricordare che sia il test di trasparenza che il test combinato sono test di screening e non test diagnostici, quindi il loro risultato può richiedere un ulteriore controllo. Se il rischio determinato dal test combinato è inferiore a 1:1000, si raccomanda un’ulteriore ecografia nel secondo trimestre di gravidanza (tra la 18a e la 22a settimana di gravidanza). Se il risultato del test combinato si colloca nella fascia media, cioè il rischio è compreso tra 1:300 e 1:1000, si consiglia un test del DNA fetale gratuito. In caso di rischio elevato (>1:300), la gestante deve essere indirizzata a uno specialista in perinatologia o genetica clinica secondo le attuali raccomandazioni, per decidere eventuali ulteriori diagnosi. --- --- title: "Gocce nasali in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/nasentropfen-waehrend-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Il raffreddore e il relativo naso chiuso e che cola possono essere molto fastidiosi per le donne in gravidanza. Poiché l'assunzione di alcuni farmaci è controindicata durante i nove mesi, è utile sapere come combattere questi sintomi. Vediamo come affrontare il naso chiuso in gravidanza." last_modified: "2026-01-27T09:32:54+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/nasentropfen-waehrend-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/nasentropfen-waehrend-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/nasentropfen-waehrend-der-schwangerschaft" --- # Gocce nasali in gravidanza ## Rinite in gravidanza Le donne in gravidanza soffrono relativamente spesso di varie infezioni e raffreddori. Ciò è dovuto alla naturale riduzione delle difese immunitarie, che garantisce una sorta di “tolleranza” per il feto in via di sviluppo nella cavità uterina. Ciò consente al bambino di svilupparsi e fornisce condizioni favorevoli alla sua crescita. Tuttavia, un effetto collaterale è la tendenza a contrarre infezioni più frequenti. Per questo motivo, le donne incinte hanno una probabilità leggermente maggiore rispetto alle donne non incinte di avvertire i sintomi associati al raffreddore, come naso chiuso, tosse, debolezza generale o leggera febbre. Tutti questi sintomi sono legati allo sviluppo di un’infiammazione delle vie respiratorie superiori, che porta, tra l’altro, a un rigonfiamento delle membrane mucose che si manifesta con naso che cola e chiuso. Anche il naso che cola in gravidanza può essere uno dei sintomi delle allergie. La futura mamma dovrebbe essere visitata da un allergologo che adatterà il trattamento al periodo della gravidanza e prescriverà i farmaci appropriati. ## Come affrontare il naso chiuso in gravidanza? La sensazione di naso chiuso è associata all’infiammazione causata da virus. Poiché il raffreddore comune è causato da questi agenti patogeni, il trattamento si limita a misure sintomatiche. Il modo naturale per combattere la congestione delle mucose è quello di utilizzare gocce nasali che restringono la membrana mucosa. Si tratta di antistaminici come la cetirizina o di steroidi come la budesonide. Tuttavia, si tratta di farmaci prescritti da un medico che ne indicherà il dosaggio esatto.  Anche l’uso dell’acqua di mare può essere efficace per liberare il naso ed eliminare il fastidio. Anche le inalazioni di vapore salino sono utili, così come una buona umidificazione della casa o dell’appartamento. ## Metodi sicuri per trattare il raffreddore in gravidanza Il trattamento del raffreddore in gravidanza si basa principalmente sul trattamento sintomatico. I rimedi casalinghi sono i più sicuri, ma a volte è necessario un trattamento farmacologico. Gli antipiretici e gli analgesici combattono il disagio del raffreddore. Va ricordato, tuttavia, che durante la gravidanza l’uso di alcuni farmaci è controindicato a causa dei loro effetti potenzialmente dannosi sullo sviluppo del feto. Il farmaco più sicuro da assumere in gravidanza resta il paracetamolo, che non solo combatte i sintomi del raffreddore, ma non richiede nemmeno un aggiustamento della dose durante la gravidanza. Prima di assumere altri farmaci, è necessario consultare un ginecologo che, sulla base delle sue conoscenze, può fornire informazioni sulla possibilità di utilizzare il farmaco in modo sicuro durante la gravidanza. --- --- title: "Trattamenti per migliorare il comfort durante il parto" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/behandlungen-zur-verbesserung-des-komforts-waehrend-der-geburt" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Ogni donna in travaglio ha il diritto di partorire in un ambiente confortevole e con metodi antidolorifici. Durante il travaglio, inoltre, vengono eseguiti diversi trattamenti per migliorare il comfort della partoriente. Scoprite quali sono i metodi disponibili per aumentare il comfort della futura madre durante il travaglio." last_modified: "2026-01-27T11:53:47+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/behandlungen-zur-verbesserung-des-komforts-waehrend-der-geburt" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/behandlungen-zur-verbesserung-des-komforts-waehrend-der-geburt" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/behandlungen-zur-verbesserung-des-komforts-waehrend-der-geburt" --- # Trattamenti per migliorare il comfort durante il parto ## Metodi per alleviare i dolori del travaglio Secondo la legge vigente, ogni donna in travaglio ha diritto a metodi farmacologici e non farmacologici per alleviare il dolore del travaglio. Il primo gruppo comprende, ad esempio, l’anestesia epidurale. L’elenco dei metodi non farmacologici è più lungo, ma non sono efficaci come i precedenti. Tuttavia, aumentano notevolmente il comfort durante il travaglio e sono estremamente importanti per molte donne in gravidanza. È consigliabile indicare nel piano del parto e nel colloquio pre-natale con l’ostetrica che si desidera utilizzare metodi per alleviare il dolore del travaglio. ## Adottare posizioni confortevoli durante il parto Molte donne prestano attenzione al desiderio di adottare una posizione che sia comoda per loro durante il parto. Negli ospedali, la posizione orizzontale viene sempre più abbandonata a favore della cosiddetta posizione verticale, che non ha solo lo scopo di alleviare i dolori del parto, ma anche di consentire al bambino un percorso più fisiologico attraverso il canale del parto. Negli ospedali sono spesso disponibili anche imbragature sospese o palloni gonfiabili. Può anche essere utile avere un compagno con cui la partoriente possa dondolare o rimbalzare. Questo non solo fornisce compagnia, ma anche l’importantissima sicurezza. ## Musica e aromaterapia durante il parto Il comfort della partoriente può essere aumentato anche senza attrezzature speciali. Tra queste, la musicoterapia e l’aromaterapia. Molte future mamme dichiarano di sentirsi molto più a loro agio in un ambiente amichevole che trasforma la sala parto dell’ospedale in una stanza accogliente. Questo è comprensibile, considerando quanto sia intima la nascita di un bambino. È una buona idea portare in ospedale una playlist che avete preparato voi stesse e scegliere un olio aromatico che vi faccia sentire calme e a vostro agio. ## Metodi di rilassamento e respirazione Anche nei corsi pre-parto si presta attenzione alla corretta respirazione durante il parto. Lo stesso vale per le tecniche di rilassamento. Queste tecniche distolgono l’attenzione della partoriente dal dolore del travaglio e la portano a controllare la respirazione. Accompagnata da una musica ritmica, la futura mamma si sente più a suo agio e il parto può avvenire in un’atmosfera più tranquilla. ## Interventi ostetrici durante il parto Non tutte le partorienti vogliono utilizzare esclusivamente metodi non farmacologici per alleviare il dolore. Molte future mamme cercano l’aiuto del personale e delle misure mediche che possono alleviare il travaglio. La più comunemente citata è il clistere. Fino a poco tempo fa questa procedura veniva eseguita di routine, ma oggi la decisione di farlo spetta sempre alla gestante. Molte donne si sentono più a loro agio durante il travaglio e le spinte dopo aver fatto un clistere. Gli interventi ostetrici durante il travaglio comprendono anche la somministrazione di ossitocina per aumentare le contrazioni e la perforazione della cavità amniotica (amniotomia). Questo è particolarmente importante se il parto si trascina e la donna perde forza durante il travaglio. Inoltre, le ostetriche usano la paraffina, ad esempio per proteggere il perineo ed evitare un taglio, in modo che il bambino possa scivolare meglio durante il parto. Inoltre, tengono la testa del bambino durante il parto in modo che lo stiramento del tessuto perineale sia più fluido. L’elenco dei trattamenti per migliorare il comfort durante il parto è lungo. Ogni futura mamma dovrebbe conoscere le possibilità del rispettivo ospedale e stabilire prima del parto, ad esempio nel piano del parto, quali trattamenti desidera utilizzare e quali non accetta. Tuttavia, bisogna sempre tenere presente che durante il parto la salute e la vita del bambino e della partoriente sono di estrema importanza per il personale. In presenza di uno di questi rischi, il personale provvederà a mettere in atto le misure mediche necessarie. --- --- title: "Respiro corto in gravidanza: quali sono le cause?" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/atemnot-in-der-schwangerschaft-was-sind-die-ursachen" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "La mancanza di respiro è un sintomo soggettivo che non può essere valutato oggettivamente con test o scale. Tuttavia, può rendere la vita quotidiana di una donna incinta molto spiacevole. Le cause dell'affanno in gravidanza possono essere molteplici. Scoprite quali sono le più comuni e quali sono i rimedi per la mancanza di respiro in gravidanza." last_modified: "2026-01-27T11:48:28+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/atemnot-in-der-schwangerschaft-was-sind-die-ursachen" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/atemnot-in-der-schwangerschaft-was-sind-die-ursachen" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/atemnot-in-der-schwangerschaft-was-sind-die-ursachen" --- # Respiro corto in gravidanza: quali sono le cause? ## Sintomi di dispnea in gravidanza Ognuno di noi può avvertire la mancanza di respiro in modi diversi. Per questo motivo, di solito i medici la definiscono un sintomo soggettivo. Naturalmente, anche la dispnea grave può causare un calo della saturazione, ma di solito si tratta di un sintomo che il medico non può esaminare e di cui viene a conoscenza solo parlando con la paziente. Nella maggior parte dei casi, le donne in gravidanza riferiscono la dispnea quando avvertono difficoltà a fare respiri profondi, pressione sul diaframma o affaticamento più rapido, e quando avvertono addirittura mancanza di fiato quando parlano.Ognuno di noi può avvertire la mancanza di respiro in modi diversi. Per questo motivo, di solito i medici la definiscono un sintomo soggettivo. Naturalmente, anche la dispnea grave può causare un calo della saturazione, ma di solito si tratta di un sintomo che il medico non può esaminare e di cui viene a conoscenza solo parlando con la paziente. Nella maggior parte dei casi, le donne in gravidanza riferiscono la dispnea quando avvertono difficoltà a fare respiri profondi, pressione sul diaframma o affaticamento più rapido, e quando avvertono addirittura mancanza di fiato quando parlano. I sintomi allarmanti della dispnea in gravidanza sono il dolore toracico o l’emottisi. Questo perché può essere un segno di embolia polmonare, che ha conseguenze gravi e richiede una visita immediata al pronto soccorso. Lo stesso vale se la mancanza di respiro si verifica dopo aver mangiato del cibo o dopo una puntura di insetto. Può essere un sintomo di allergia o addirittura di shock anafilattico. Anche la mancanza di respiro nel contesto dell’asma bronchiale richiede il parere del medico. ## Cause della dispnea in gravidanza Fino al 70% delle donne in gravidanza sperimenta il respiro corto durante i nove mesi. Nella maggior parte dei casi, questo sintomo non ha nulla a che fare con l’attività fisica. Il respiro affannoso in gravidanza può avere diverse cause. La maggior parte di esse non ha a che fare con una malattia grave, ma è semplicemente causata da cambiamenti fisiologici nel corpo della futura mamma. La sensazione di mancanza di respiro in gravidanza è solitamente causata da un naturale innalzamento del diaframma, che dà a molte future mamme l’impressione di avere difficoltà a respirare profondamente. Inoltre, la mancanza di respiro in gravidanza può essere causata anche dall’effetto dell’ormone progesterone, responsabile del mantenimento della gravidanza, sul centro respiratorio, compresa la respirazione accelerata. La sensazione di respiro corto può essere influenzata anche dalle emozioni legate al parto imminente. Lo stress può portare a una respirazione accelerata e superficiale, che si manifesta con una sensazione di affanno. ## Cosa aiuta il respiro affannoso in gravidanza? Alcune delle cause della dispnea in gravidanza sfuggono al nostro controllo. Tuttavia, ci sono situazioni in cui si può intervenire concretamente per ottenere l’effetto desiderato. La futura mamma può cercare di controllare i propri sentimenti, rilassarsi e praticare una respirazione tranquilla. Controllare consapevolmente la respirazione può ridurre efficacemente la sensazione di affanno. Molte mamme possono anche trarre beneficio dalla meditazione o dai corsi di yoga. Anche le donne in gravidanza ricorrono all’aiuto di fisioterapisti. Oltre ad allenare i muscoli del pavimento pelvico, il fisioterapista può anche mostrare come respirare correttamente e rilassare i muscoli addominali, tra le altre cose. Tuttavia, se l’affanno è causato da una malattia, come la COVID-19 o l’asma bronchiale, è necessario consultare un medico e talvolta intraprendere un trattamento farmacologico. --- --- title: "Cosa deve sapere una futura mamma alla sua prima gravidanza?" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/was-sollte-eine-werdende-mutter-in-ihrer-ersten-schwangerschaft-wissen" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "La prima gravidanza è un periodo della vita estremamente emozionante, ma anche spesso stressante. Dopo tutto, i nove mesi portano con sé molti misteri e sorprese. Scoprite cosa deve sapere una futura mamma sulla sua prima gravidanza." last_modified: "2026-01-27T11:11:32+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/was-sollte-eine-werdende-mutter-in-ihrer-ersten-schwangerschaft-wissen" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/was-sollte-eine-werdende-mutter-in-ihrer-ersten-schwangerschaft-wissen" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/was-sollte-eine-werdende-mutter-in-ihrer-ersten-schwangerschaft-wissen" --- # Cosa deve sapere una futura mamma alla sua prima gravidanza? ## Prima gravidanza: come prepararsi? I preparativi per la prima gravidanza sono simili a quelli per le gravidanze successive. L’unica differenza è che la futura mamma affronta questo periodo per la prima volta, quindi molte cose sono nuove per lei. È importante che anche il partner partecipi attivamente alla preparazione della gravidanza, in modo che la donna si senta più sicura nella nuova situazione. Quando ci si prepara alla prima gravidanza, è importante ricordarsi di visitare il ginecologo e di sottoporsi a esami come il test citologico. È inoltre consigliabile chiedere allo specialista gli integratori alimentari consigliati. Nella maggior parte dei casi, le donne dovrebbero assumere acido folico prima della gravidanza. È inoltre consigliabile controllare lo stato di vaccinazione e le eventuali vaccinazioni in sospeso prima di iniziare. Quando cercano consigli e informazioni sulla gravidanza, molti genitori in attesa si rivolgono a varie guide. Ricordate di scegliere fonti affidabili e attendibili. È anche importante avere il giusto atteggiamento e non preoccuparsi troppo. Prima della prima gravidanza, quando i partner sono generalmente sani, non è consigliabile eseguire, ad esempio, test dello sperma. Tali diagnosi vengono effettuate solo dopo un anno di tentativi infruttuosi. ## Prima gravidanza – consigli Una decisione molto importante, una delle prime che una futura mamma prende, è la scelta del medico. È meglio rivolgersi a un ginecologo che si conosce o di cui ci si fida. Se la futura mamma ha dei dubbi, può rivolgersi a un medico con cui condividere tutte le sue preoccupazioni sulla prima gravidanza e che la capisca e la ascolti. Quando si tratta della prima gravidanza, molte persone intorno ai futuri genitori vogliono dare consigli e aiuto. I consigli d’oro o i metodi della nonna sono probabilmente molto utili, ma non tutti ne hanno bisogno. È consigliabile ottenere informazioni scientifiche e sollevare dubbi durante la visita dal ginecologo. Su Internet si trovano molti elenchi di attrezzature e oggetti da acquistare per un neonato. Tuttavia, vale la pena di esaminare questi elenchi in modo critico e di non acquistare tutto ciò che gli altri genitori consigliano. È meglio chiedere a parenti e amici che cosa si è effettivamente dimostrato valido e che cosa è completamente inutile. Questo vi aiuterà a risparmiare e a ridurre le già elevate spese pre-parto. È anche una buona idea utilizzare capi di abbigliamento o attrezzature lasciate dai figli dei vostri parenti. ## Prima gravidanza – prima del parto Sia per la prima gravidanza che per le gravidanze successive, si consiglia ai genitori di frequentare un corso di preparazione al parto. Per una coppia in attesa del primo figlio, questo corso fornirà tutte le informazioni necessarie sul termine della gravidanza, sul parto e sulle basi della cura del neonato, mentre i genitori in attesa del secondo figlio potranno rinfrescare e ricordare le informazioni già note. Frequentando un corso di preparazione al parto o consultando un’ostetrica, i genitori si preparano meglio alla nascita e sono quindi spesso meno ansiosi e preoccupati. Prima del parto è consigliabile redigere un piano di nascita e discuterlo con l’ostetrica e con la persona che vi accompagnerà in sala parto, se possibile. Il piano deve essere ben studiato e contenere tutti i punti importanti per la futura mamma. Per sentirsi più sicure, molte coppie scelgono di visitare il reparto maternità e la sala parto dove partoriranno. Molti ospedali in Svizzera offrono ai futuri genitori la possibilità di visitare e familiarizzare con il reparto. Non tutti sanno che solo il 5% delle donne partorisce alla data prevista. Per questo motivo, è bene preparare in anticipo la borsa dell’ospedale e del parto, in modo che tutto sia pronto al momento del parto, risparmiando ai genitori inutili stress. --- --- title: "Vene varicose in gravidanza: sono pericolose?" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/krampfadern-in-der-schwangerschaft-sind-sie-gefaehrlich" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Durante la gravidanza possono manifestarsi sintomi fastidiosi di ogni tipo. Uno di questi è rappresentato dalle vene varicose. La maggior parte delle volte sono interessate gli arti inferiori. Oltre alle discutibili qualità estetiche, comportano anche il rischio di complicazioni pericolose e devono essere tenute sotto controllo. Le vene varicose devono essere trattate durante la gravidanza?" last_modified: "2026-01-27T11:32:01+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/krampfadern-in-der-schwangerschaft-sind-sie-gefaehrlich" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/krampfadern-in-der-schwangerschaft-sind-sie-gefaehrlich" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/krampfadern-in-der-schwangerschaft-sind-sie-gefaehrlich" --- # Vene varicose in gravidanza: sono pericolose? ## Vene varicose in gravidanza – Cause Durante la gravidanza aumenta il rischio di tromboembolismo venoso, ma anche di insufficienza venosa, che si manifesta, tra l’altro, con le vene varicose. Sono causate dall’ostruzione del flusso di sangue venoso nei vasi e da anomalie nel funzionamento delle valvole venose. Durante la gravidanza, la pressione venosa negli arti inferiori aumenta e il flusso venoso diminuisce. Si verifica anche una dilatazione dei vasi venosi. I cambiamenti fisiologici del corpo della futura mamma favoriscono lo sviluppo delle varici. Si verificano anche varici dell’ano o della vulva, causate tra l’altro dalla pressione dell’utero che si ingrossa sulle vene. L’aumento del rischio di vene varicose durante la gravidanza è molto influenzato da fattori genetici. Anche i cambiamenti ormonali nel corpo della donna incinta giocano un ruolo importante. Inoltre, le future mamme in sovrappeso e obese e quelle con una storia di trombosi sono più soggette alle vene varicose. ## Vene varicose in gravidanza: quali sono i rischi? L’insufficienza venosa di per sé non rappresenta un rischio per il decorso della gravidanza. Tuttavia, è importante ricordare che le vene varicose possono provocare flebiti superficiali o embolie polmonari. Sono inoltre un fattore di rischio per la malattia tromboembolica. Le vene varicose che si sviluppano durante la gravidanza di solito non scompaiono dopo il parto e richiedono un intervento medico. ## È possibile prevenire le vene varicose durante la gravidanza? Per prevenire le vene varicose durante la gravidanza, la futura mamma dovrebbe evitare di stare seduta o in piedi per lunghi periodi. Sono importanti anche una dieta sana e un’assunzione sufficiente di liquidi, nonché un’attività fisica regolare (previo consulto con il ginecologo). La comparsa di vene varicose durante la gravidanza è purtroppo fuori dal nostro controllo e dipende fortemente dalla predisposizione individuale. ## Vene varicose in gravidanza – Trattamento Una donna incinta che lotta contro le vene varicose prima, durante e dopo la gravidanza dovrebbe rivolgersi a un flebologo. Tuttavia, il trattamento delle vene varicose, ad esempio con il laser, è consigliato prima o dopo la gravidanza. Per tutta la durata della gravidanza, il flebologo può consigliare di indossare calze speciali o calze compressive. Se la gestante è ad alto rischio di tromboembolia, possono essere necessarie iniezioni di eparina. --- --- title: "Mirtilli rossi in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/cranberries-in-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Poiché molti farmaci non devono essere assunti durante la gravidanza, le future mamme ricorrono a metodi naturali per combattere il raffreddore. Questi includono spesso il mirtillo rosso, che ha numerose proprietà benefiche per la salute. Ma è sicuro durante la gravidanza? Per quali disturbi è utile il mirtillo rosso?" last_modified: "2026-01-27T10:43:19+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/cranberries-in-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/cranberries-in-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/cranberries-in-der-schwangerschaft" --- # Mirtilli rossi in gravidanza ## Mirtilli rossi in gravidanza – proprietà I mirtilli rossi sono noti per le loro proprietà salutari. Contengono numerosi ingredienti preziosi come le vitamine C ed E, il ferro e le fibre. Il frutto del mirtillo rosso contiene anche magnesio, potassio e fosforo. Molto importante è anche la presenza di antiossidanti, il cui compito è quello di bloccare i radicali liberi che sono coinvolti nello sviluppo delle infiammazioni. La presenza di fibre, invece, favorisce il corretto funzionamento dell’apparato digerente e riduce disagi come la stitichezza che possono verificarsi durante la gravidanza. Grazie ai mirtilli rossi e al loro elevato contenuto di vitamina C, il ferro viene assorbito meglio, il che è particolarmente importante per le donne in gravidanza che soffrono di anemia. I mirtilli rossi contengono anche composti che impediscono ai batteri di attaccarsi alle pareti dell’uretra e di sviluppare gli spiacevoli sintomi dell’infiammazione. Pertanto, i mirtilli rossi sono consigliati per la prevenzione delle infezioni ricorrenti del tratto urinario e della vescica. ## Mirtilli rossi in gravidanza: è sicuro? I mirtilli rossi sono sicuri per le donne incinte e per il bambino in via di sviluppo in tutti i trimestri di gravidanza. È dimostrato che mangiare mirtilli rossi o berne il succo non ha effetti negativi sul decorso della gravidanza o sul rischio di parto prematuro. Tuttavia, questo non significa che i mirtilli rossi possano sostituire il trattamento farmacologico. I batteri presenti nelle urine, anche se non presentano sintomi, richiedono una terapia antibiotica. ## Mirtilli rossi in gravidanza – Indicazioni Grazie alle loro proprietà, i mirtilli rossi sono particolarmente indicati nei rimedi casalinghi per i sintomi del raffreddore e delle infezioni, nonché per i sintomi delle infezioni del tratto urinario o delle infezioni ricorrenti. Durante la gravidanza, i mirtilli rossi possono essere consumati anche dalle future mamme che assumono integratori di ferro per facilitarne l’assorbimento. È anche una buona idea utilizzarli in caso di stitichezza o di disturbi gengivali. Naturalmente, i rimedi casalinghi non possono sostituire una visita dal medico. I mirtilli rossi sono spesso consigliati solo come misura di supporto o preventiva. Le infiammazioni del tratto urinario durante la gravidanza devono essere trattate con un antibiotico. ## Mirtilli rossi in gravidanza: succo o compresse? Oggi le proprietà dei mirtilli rossi naturali si trovano non solo nei loro frutti, ma anche in preparati farmaceutici – compresse o sciroppo. Anche i succhi di mirtillo stanno diventando sempre più popolari e possono essere aggiunti al tè o all’acqua. Attenzione però al contenuto di zucchero o di sciroppo di glucosio-fruttosio di questi prodotti. È meglio utilizzare preparati naturali e non trasformati, senza zuccheri o conservanti aggiunti. --- --- title: "Angina in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/angina-in-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "L'angina, un'infiammazione acuta della gola e delle tonsille, si verifica più spesso nei bambini e negli adolescenti. Tuttavia, a causa dell'immunità naturalmente indebolita delle donne, può verificarsi anche durante la gravidanza. I sintomi spiacevoli della tonsillite richiedono talvolta un trattamento con un antibiotico. Quali sono le possibili complicazioni di una tonsillite non trattata in gravidanza?" last_modified: "2026-01-27T10:51:34+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/angina-in-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/angina-in-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/angina-in-der-schwangerschaft" --- # Angina in gravidanza ## Angina in gravidanza – sintomi L’angina è un’infiammazione della gola e delle tonsille che può essere causata da virus o batteri. La maggior parte dei casi di tonsillite purulenta è causata da streptococchi. Di solito, i sintomi della tonsillite iniziano con dolore e arrossamento della gola. Vi è un ingrossamento delle tonsille e dei linfonodi. Possono anche essere accompagnati da difficoltà di deglutizione e da altri sintomi come raffreddore e tosse nel caso di un’infezione virale o febbre alta, dolore addominale e vomito nel caso di un’infezione da streptococco. Le donne lamentano anche sintomi generali e una notevole debolezza. In caso di tonsillite purulenta, si può notare anche una caratteristica patina bianca sulle tonsille. ## Angina in gravidanza – trattamento Il trattamento della tonsillite in gravidanza dipende dalla causa e si differenzia per le faringiti virali e batteriche. Per determinare la causa della malattia, il medico può eseguire un test rapido per gli streptococchi. Anche la visita medica è molto importante, poiché spesso è possibile formulare una diagnosi in base ai sintomi presentati dalla futura mamma e all’anamnesi. Il trattamento per la tonsillite consiste in antipiretici e analgesici, mentre per la tonsillite purulenta è necessario utilizzare anche un antibiotico. Se si notano i sintomi, è quindi opportuno rivolgersi al medico e non sottovalutare la situazione. Il trattamento più comune per le donne in gravidanza con tonsillite streptococcica è la penicillina o l’amoxicillina. Se la gestante è allergica a questo gruppo di antibiotici, si possono usare le cefalosporine. Inoltre, si raccomanda il riposo e un’adeguata assunzione di liquidi, soprattutto se la febbre è alta. È consigliabile consultare il medico prima di assumere qualsiasi farmaco, poiché non tutti i farmaci sono sicuri per le donne in gravidanza e per il bambino in via di sviluppo. ## Angina pectoris in gravidanza – complicazioni L’angina in gravidanza richiede un trattamento adeguato. Se viene trascurata, possono verificarsi complicazioni pericolose sia per la gestante che per il bambino in via di sviluppo. Le complicazioni dell’angina purulenta comprendono: - Ascesso nella zona periofaringea - otite media purulenta - sinusite purulenta - Polmonite - Deformità Bisogna anche pensare alle complicanze di vasta portata della tonsillite streptococcica non trattata. Si tratta delle cosiddette complicanze immunologiche tardive, nella cui comparsa sono coinvolti immunocomplessi di anticorpi e antigeni batterici. Tali complessi possono depositarsi, ad esempio, nei reni, dando luogo a una glomerulonefrite post-streptococcica. In casi estremi e molto rari, ciò può portare a un’insufficienza renale allo stadio terminale e alla necessità di una terapia renale sostitutiva. --- --- title: "Gravidanza a 40 anni" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/schwangerschaft-mit-40" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Una gravidanza a 40 anni comporta il rischio di complicazioni, ma presenta anche molti vantaggi. Le persone che hanno figli in età più matura apprezzano la loro esperienza, ma anche la loro qualità di vita o la loro stabilità finanziaria." last_modified: "2026-01-27T10:35:58+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/schwangerschaft-mit-40" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/schwangerschaft-mit-40" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/schwangerschaft-mit-40" --- # Gravidanza a 40 anni ## Gravidanza a 40 anni: come prepararsi? Più una donna invecchia, più la sua riserva ovarica si riduce e di conseguenza potrebbero esserci problemi a rimanere incinta. Per questo motivo i medici consigliano di iniziare a cercare di avere un figlio prima. Tuttavia, alcune coppie decidono di rimanere incinta all’età di 40 anni. In questa situazione, è consigliabile prepararsi bene. La donna deve sottoporsi a esami di base come l’emocromo, il livello di glucosio nel sangue, la citologia e l’ecografia mammaria. Un’ecografia transvaginale può fornire informazioni sull’eventuale presenza di fibromi uterini o altre anomalie che possono influire sulla gravidanza e sul suo andamento. Inoltre, è opportuno recarsi presso lo studio medico e consultare uno specialista delle vene per ridurre il rischio di sviluppare vene varicose durante la gravidanza. La futura mamma dovrebbe anche farsi controllare la pressione arteriosa. Con l’età aumenta il rischio di malattie legate allo stile di vita, come il diabete e l’ipertensione, che, se non controllate, possono portare a complicazioni durante la gravidanza. Quando ci si prepara alla gravidanza, è importante mantenere un peso corporeo adeguato attraverso una dieta sana e un’attività fisica regolare. I genitori dovrebbero evitare l’alcol e gli stimolanti. È molto importante l’integrazione con acido folico, che riduce il rischio di difetti del tubo neurale. ## Gravidanza a 40 anni – Ricerca In caso di rischio elevato di malformazioni nel bambino, si raccomanda un’amniocentesi o un test del DNA fetale gratuito. Le future mamme dovrebbero inoltre rivolgersi a uno specialista qualificato a causa di una gravidanza ad alto rischio dovuta all’età della gestante. ## Gravidanza a 40 anni – Rischi Con l’avanzare dell’età, la probabilità di rimanere incinta diminuisce. Le donne di 40 anni hanno spesso bisogno di più tempo per rimanere incinte e a volte sono necessari metodi di riproduzione assistita. Inoltre, la gravidanza a 40 anni comporta il rischio di complicazioni come ipertensione gestazionale, diabete gestazionale e parto prematuro. Con l’invecchiamento della donna aumenta anche il rischio di anomalie cromosomiche nel bambino. Nelle gravidanze di 40 anni è più probabile che si verifichino la sindrome di Down e la sindrome di Edwards. Statisticamente, una donna di 40 anni ha un rischio di sindrome di Down pari a circa 1 su 100, mentre a 20 anni è di 1 su 1.200. Tuttavia, molte donne di 40 anni danno alla luce bambini sani e si godono la maternità tardiva. --- --- title: "Ematomi in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/haematome-in-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "A seconda della sua localizzazione, un ematoma in gravidanza può rappresentare un potenziale pericolo per il decorso della gravidanza. Per questo motivo, è importante effettuare una diagnosi tempestiva e adottare misure per proteggere il benessere del feto e la salute della futura mamma. Che cos'è un ematoma in gravidanza e come si cura?" last_modified: "2026-01-23T08:32:04+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/haematome-in-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/haematome-in-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/haematome-in-der-schwangerschaft" --- # Ematomi in gravidanza ## Ematomi in gravidanza: di cosa si tratta? Un ematoma non è altro che sangue extravasato nei tessuti. Si verifica quando i vasi sanguigni sono danneggiati e il sangue si diffonde senza ostacoli nelle aree circostanti. Nel corso della gravidanza, di solito ci troviamo di fronte a due tipi di ematoma: **Ematoma sottocervicale** Si trova tra la parete dell’utero e il corion e provoca il distacco del tessuto corionico, compromettendo lo scambio di gas e sostanze nutritive tra madre e bambino. **Ematoma extracervicale** Si verifica quando la placenta si stacca prematuramente. A causa della grande quantità di sangue che scorre nell’utero, il distacco può provocare un’emorragia interna e in breve tempo uno shock che minaccia la vita della madre. ## Ematoma in gravidanza: quali sono i sintomi? Uno dei principali sintomi che accompagnano un ematoma in gravidanza è il sanguinamento dal tratto genitale. Il quadro clinico può essere molto vario: si va da uno spotting moderatamente intenso con coaguli visibili a un forte sanguinamento (emorragia). Vale la pena notare che il sanguinamento principale, soprattutto in caso di ematoma extramammario e di distacco prematuro della placenta, avviene all’interno della cavità addominale e solo una piccola parte di esso penetra all’esterno ed è visibile a occhio nudo. Per questo motivo, è molto importante reagire rapidamente in queste situazioni. Un ematoma in gravidanza può anche essere associato a dolore addominale. Tuttavia, a volte gli ematomi, soprattutto quelli sottoclaveari, sono asintomatici e non compromettono il benessere del feto. ## Ematoma in gravidanza: come si cura? Per diagnosticare un ematoma in gravidanza, di solito si esegue un’ecografia della cavità addominale. Questo permette al ginecologo di visualizzare l’ematoma e di decidere i passi terapeutici successivi in base alle condizioni della paziente e alla valutazione del benessere del feto. Per un ematoma sottoclaveare all’inizio della gravidanza, fino a poco tempo fa i medici consigliavano, tra l’altro, un rigoroso riposo a letto. Attualmente, tuttavia, questa procedura è abbandonata a causa del rischio di complicazioni trombotiche ed emboliche. A volte è necessaria una farmacoterapia sotto forma di acido acetilsalicilico anticoagulante e progesterone per prevenire contrazioni uterine eccessive. Si raccomanda inoltre di non fare sforzi e di evitare i lavori pesanti. In caso di distacco prematuro della placenta e conseguente formazione di un ematoma extramidollare, l’ospedalizzazione e il monitoraggio del benessere fetale sono essenziali, così come la fluidoterapia per ripristinare i liquidi persi a causa dell’emorragia. --- --- title: "Fumo in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/rauchen-waehrend-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Le sigarette contengono decine di sostanze nocive e cancerogene. Questa dipendenza porta allo sviluppo di cancro e di malattie respiratorie, tra le altre. Non tutti sanno che ha anche numerose conseguenze dannose per il bambino che si sviluppa nel grembo materno. Scoprite esattamente i rischi del fumo durante la gravidanza." last_modified: "2026-01-27T10:30:33+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/rauchen-waehrend-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/rauchen-waehrend-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/rauchen-waehrend-der-schwangerschaft" --- # Fumo in gravidanza ## Fumare in gravidanza: è vietato? Fino a poco tempo fa, tra alcuni medici circolava addirittura l’opinione che smettere di fumare durante la gravidanza fosse peggiore del fumo stesso per lo sviluppo del bambino. Niente di più sbagliato. Non esistono studi che dimostrino gli effetti negativi dello smettere di fumare sul feto in via di sviluppo. Al contrario, esiste un’ampia letteratura che tratta degli effetti negativi del nicotinismo durante la gravidanza. Per questo motivo, il fumo in gravidanza è fortemente sconsigliato a tutte le donne, così come il consumo di alcol, indipendentemente dalle abitudini precedenti o dalla quantità consumata. Inoltre, le future mamme dovrebbero anche evitare di stare vicino al fumo di tabacco (fumo passivo). ## Fumare in gravidanza: quali sono i rischi? Fumare durante la gravidanza può avere gravi conseguenze che si manifestano in numerosi disturbi dello sviluppo del bambino. Le sigarette contengono decine di sostanze tossiche che sono dannose sia per il feto che per la donna incinta. Il fumo di tabacco è considerato teratogeno, cioè una sostanza che provoca difetti alla nascita nel bambino, come ad esempio difetti cardiaci. I possibili effetti del fumo in gravidanza comprendono anche un aumento del rischio di parto prematuro e di basso peso alla nascita del bambino. Inoltre, vi è un aumento del rischio di sindrome della morte improvvisa del bambino. I figli di madri che fumano durante la gravidanza hanno anche maggiori probabilità di soffrire di asma bronchiale, dermatite atopica e infezioni respiratorie. Sono in aumento anche le segnalazioni sugli effetti tardivi del fumo nelle donne in gravidanza. ## Fumo passivo in gravidanza È noto da anni che il fumo passivo può portare alle stesse pericolose malattie del nicotinismo attivo. Le sostanze contenute nel fumo di tabacco e inalate dalla gestante possono danneggiare il bambino in via di sviluppo. Pertanto, le donne in gravidanza non dovrebbero frequentare fumatori. ## Smettere di fumare durante la gravidanza Idealmente, una donna (e il suo partner) dovrebbe smettere di fumare prima di rimanere incinta. In caso contrario, dovrebbe smettere di fumare non appena il test di gravidanza è positivo. Il motivo è che smettere presto può prevenire gli effetti negativi delle sigarette sul bambino. Durante la gravidanza, è consigliabile smettere di fumare con il supporto dei familiari e senza l’ausilio di ulteriori aiuti (la cosiddetta terapia sostitutiva della nicotina). Il nicotinismo è classificato come una dipendenza psicologica, il che significa che si ricorre alla sigaretta per abitudine. Con la giusta motivazione e il sostegno delle persone che vi circondano, potete liberarvi da questa abitudine. Smettere di fumare non comporta gravi conseguenze fisiologiche per l’organismo femminile (i cosiddetti sintomi di astinenza). Pertanto, il mito che smettere di fumare sia dannoso per il bambino in via di sviluppo rimane solo un mito. --- --- title: "Trombosi in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/thrombose-in-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "La trombosi è una delle complicazioni della gravidanza e del puerperio. Può avere conseguenze gravi, per questo in alcuni casi la prevenzione viene effettuata all'inizio della gravidanza. Scoprite i sintomi della trombosi in gravidanza." last_modified: "2026-01-27T12:11:21+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/thrombose-in-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/thrombose-in-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/thrombose-in-der-schwangerschaft" --- # Trombosi in gravidanza ## Trombosi in gravidanza – Cause La gravidanza e il puerperio sono periodi di maggior rischio di tromboembolismo. La trombosi è una delle loro manifestazioni. La gravidanza e il puerperio possono portare alla stasi del sangue e quindi all’ipercoagulabilità locale. Anche la velocità del flusso sanguigno diminuisce e il flusso di ritorno del sangue al cuore attraverso le vene è compromesso. Le future mamme che hanno già sofferto di una tromboembolia in passato e le donne incinte affette da trombofilia o, ad esempio, da lupus eritematoso sono particolarmente a rischio di sviluppare una trombosi durante la gravidanza. Le donne che si sono sottoposte a fecondazione in vitro sono più spesso colpite da tromboembolia. Tra le cause di trombosi degli arti inferiori e di embolia polmonare si annoverano la prolungata posizione sdraiata, ad esempio il vomito incontrollato durante la gravidanza o l’imminente aborto spontaneo con sanguinamento dal tratto genitale. Anche le donne che hanno una storia familiare di eventi tromboembolici sono a rischio maggiore. I fattori di rischio comprendono anche l’età superiore ai 35 anni, più di tre parti e l’obesità. ## Trombosi in gravidanza – sintomi La trombosi in gravidanza può essere meno sintomatica. A volte i primi sintomi della malattia sono quelli che indicano un’embolia polmonare, cioè respiro affannoso, dolore al petto e tosse. I sintomi della trombosi più comunemente citati dalle pazienti sono il dolore, il gonfiore degli arti, l’arrossamento e l’aumento del calore. Nella maggior parte dei casi, per confermare la trombosi venosa profonda è necessario un esame ecografico degli arti inferiori. ## Trombosi in gravidanza – prevenzione Nelle donne in gravidanza con gravi fattori di rischio di trombosi, la tromboprofilassi viene introdotta nelle prime fasi della gravidanza. Viene utilizzata, ad esempio, nelle future mamme che hanno un’anamnesi di tromboembolismo o che presentano una malattia autoimmune che le espone a un rischio maggiore di formazione di trombi, come la sindrome antifosfolipidica. L’eparina è il metodo di trattamento più comune, mentre i metodi di prevenzione non farmacologici includono, per esempio, le calze compressive, che alcune future mamme indossano per tutta la gravidanza e dopo il parto. Anche l’attività fisica e il mantenimento di un peso corporeo adeguato sono importanti. Il cosiddetto riposo a letto per le complicazioni della gravidanza è ormai abbandonato, in quanto rappresenta un fattore di rischio per lo sviluppo di trombosi e successivamente di embolie polmonari, che possono rappresentare una reale minaccia per la vita della gestante. --- --- title: "È possibile perdere peso durante la gravidanza?" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/ist-es-moeglich-waehrend-der-schwangerschaft-abzunehmen" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "L'aumento di peso è una componente naturale della gravidanza. Affinché ciò avvenga, la dieta della gestante deve essere equilibrata e contenere tutti i nutrienti necessari allo sviluppo del feto. Per questo motivo, gli specialisti e tutte le società ginecologiche sconsigliano le diete in gravidanza e raccomandano un'attività fisica regolare e una dieta sana." last_modified: "2026-01-27T10:04:47+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/ist-es-moeglich-waehrend-der-schwangerschaft-abzunehmen" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/ist-es-moeglich-waehrend-der-schwangerschaft-abzunehmen" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/ist-es-moeglich-waehrend-der-schwangerschaft-abzunehmen" --- # È possibile perdere peso durante la gravidanza? ## Perdita di peso in gravidanza: è sicura? Sia i nutrizionisti che i ginecologi sconsigliano vivamente di perdere peso durante la gravidanza. Alle donne in sovrappeso si consiglia di ridurre il peso corporeo nel periodo precedente il concepimento. Questo perché le diete in gravidanza e i regimi alimentari rigidi possono essere dannosi e avere un effetto negativo sul normale sviluppo del bambino. È stato dimostrato che le diete in gravidanza e il sottopeso durante la gravidanza possono portare ad un aborto spontaneo e ad un basso peso alla nascita. Le abitudini alimentari delle future mamme possono portare a una carenza di sostanze necessarie per il corretto sviluppo del bambino, per questo la dieta di una donna incinta dovrebbe essere equilibrata e contenere tutti i nutrienti nelle giuste proporzioni. Tra le conseguenze più pericolose di una dieta squilibrata e delle conseguenti carenze, gli esperti annoverano un apporto insufficiente di acido folico e ferro. Questi, tra l’altro, provocano anemia nella donna incinta e uno sviluppo anomalo del sistema nervoso centrale nel feto. ## Peso normale durante la gravidanza Non è vero che una donna in attesa debba mangiare per due. Il fabbisogno calorico di una donna incinta dipende, tra l’altro, dal suo peso corporeo iniziale (o, più precisamente, dal suo IMC). Per esempio, le donne il cui IMC prima della gravidanza è superiore a 29 kg/m2 non dovrebbero aumentare più di 7 kg durante la gravidanza. Le donne con un IMC inferiore a 19,8 kg/m2 possono aumentare da 12 a 18 kg durante la gravidanza. Le future mamme il cui IMC prima della gravidanza era nella norma, cioè non superiore a 26 kg/m2, possono aumentare al massimo di 15 chilogrammi. Secondo alcuni studi, inoltre, è noto che il fabbisogno calorico giornaliero di una donna incinta aumenta di 360 kcal/giorno nel secondo trimestre e di 475 kcal/giorno nel terzo trimestre. ## Attività fisica in gravidanza Secondo le raccomandazioni del CDC (Centers for Disease Control and Prevention), se non ci sono controindicazioni e la gravidanza procede bene, una donna incinta dovrebbe essere fisicamente attiva per una media di 30 minuti cinque volte alla settimana. Questa misura non è finalizzata alla riduzione del peso, ma alla prevenzione di un eccessivo aumento di peso, che può avere conseguenze negative anche sul decorso della gravidanza. Le stesse linee guida affermano che una donna che ha svolto un intenso esercizio fisico di resistenza prima della gravidanza può continuare a farlo durante la gravidanza e nel periodo postnatale. L’esercizio fisico regolare non solo riduce l’eccessivo aumento di peso durante la gravidanza, ma riduce anche il rischio di diabete gestazionale e probabilmente di depressione post-partum. Prima di iniziare a fare esercizio fisico, è bene consultare il medico per sapere se ci sono controindicazioni. --- --- title: "L’intorpidimento delle mani in gravidanza è un motivo di preoccupazione?" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/ist-taubheit-der-haende-in-der-schwangerschaft-ein-grund-zur-sorge" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Il corpo della futura mamma è in continuo mutamento, mentre si prepara a far nascere il piccolo in modo sicuro. In questo periodo la donna avverte molti disagi, che possono aumentare con la crescita del bambino. Uno di questi è l'intorpidimento delle mani durante la gravidanza. Come affrontarlo e quali sono le cause del disagio?" last_modified: "2026-01-27T12:35:21+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/ist-taubheit-der-haende-in-der-schwangerschaft-ein-grund-zur-sorge" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/ist-taubheit-der-haende-in-der-schwangerschaft-ein-grund-zur-sorge" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/ist-taubheit-der-haende-in-der-schwangerschaft-ein-grund-zur-sorge" --- # L’intorpidimento delle mani in gravidanza è un motivo di preoccupazione? ## Cause dell’intorpidimento delle mani in gravidanza In genere, l’intorpidimento della mano è causato da un danno al sistema nervoso centrale o periferico. Può anche essere causato dalla pressione su un nervo. Un’altra causa sono le alterazioni degenerative della colonna vertebrale, in particolare della colonna cervicale o toracica. L’intorpidimento si verifica anche quando si rimane a lungo in una posizione innaturale, ad esempio con le braccia sollevate o distese davanti al corpo. Le donne in attesa lamentano spesso questa condizione. Una delle cause più comuni è la sindrome del tunnel carpale. La sindrome del tunnel carpale è solitamente causata da movimenti ripetitivi della mano, ad esempio sul lavoro. Anche lavorare per ore al computer e digitare ogni giorno può causare questa condizione. Anche le persone che praticano sport sono a rischio di sviluppare la parestesia, perché è più facile che si verifichino lesioni agli arti superiori, in particolare ai polsi. In gravidanza, la sindrome del tunnel carpale è molto più comune a partire dal secondo trimestre, poiché in questo periodo il corpo della donna inizia a trattenere acqua. A differenza della condizione causata da un infortunio o da una malattia professionale, i sintomi spiacevoli di solito scompaiono dopo il parto. ## Intorpidimento della mano in gravidanza e sindrome del tunnel carpale Il tunnel carpale è essenzialmente un canale costituito dalle ossa del polso. All’interno di questa struttura stretta e inflessibile si trova il nervo mediano. La sua compressione è la causa del già citato intorpidimento della mano durante la gravidanza. Le cause dei sintomi sono il gonfiore e la pressione provocati dalla ritenzione di liquidi. Nelle fasi iniziali, i sintomi sono solo intorpidimento e formicolio, ma se la pressione sul nervo continua o aumenta, può verificarsi una sensazione di bruciore e persino un dolore sordo che si diffonde alle dita e al polso e, nei casi più avanzati, può addirittura irradiarsi al braccio. ## Altre cause di intorpidimento notturno delle mani in gravidanza La sindrome del tunnel carpale non è l’unica causa dei disturbi lamentati dalle future mamme. L’intorpidimento delle mani è talvolta anche il risultato di un sovraccarico della colonna vertebrale. Il corpo della donna inizia a prepararsi per il parto, ma anche per l’allattamento del bambino. Le donne aumentano di peso, il loro seno cresce, il che significa che la colonna vertebrale deve sopportare un peso maggiore e il centro di gravità si sposta. La tensione nella zona del seno aumenta e può provocare formicolio e dolore alle mani. A volte l’intorpidimento delle mani è particolarmente fastidioso di notte. A volte impedisce un recupero efficace. Allora è dovuto alla postura che molte donne in gravidanza assumono, con i polsi piegati verso il basso. Spesso vengono svegliate da una fastidiosa sensazione di formicolio alle mani e provano dolore quando cambiano posizione. Per chi ha difficoltà a controllare questa abitudine, è consigliabile indossare un’ortesi per il polso durante la notte. La condizione non deve essere sottovalutata, perché qualsiasi disturbo del polso può portare alla già citata sindrome del tunnel carpale, che può causare danni permanenti ai nervi se non trattata. ## Rimedi casalinghi per l’intorpidimento delle mani durante la gravidanza Se i sintomi sgradevoli persistono o peggiorano, è necessario consultare uno specialista. È inoltre consigliabile evitare movimenti o posizioni della mano che aumentano il disagio. Per coloro che non possono astenersi da certe attività o che non riescono a controllare la posizione in cui dormono, le protezioni per i polsi sono una buona soluzione. Molti si rivolgono anche agli integratori alimentari, ma le donne in attesa dovrebbero consultare un professionista. Le donne in gravidanza devono prestare attenzione alla dieta e all’assunzione di liquidi adeguati. È consigliabile mangiare in modo da non aumentare la ritenzione di liquidi nel corpo. Anche i massaggi e i bagni caldi per migliorare la circolazione sanguigna possono dare sollievo. Assicuratevi però che l’acqua non sia troppo calda. È inoltre sconsigliabile raffreddare il corpo, poiché ciò può peggiorare l’intorpidimento. In molti casi, le tecniche di rilassamento, in particolare lo yoga, che insegna al corpo a prendere il controllo, danno sollievo. --- --- title: "Pesce in gravidanza: è sicuro?" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/fisch-waehrend-der-schwangerschaft-ist-das-sicher" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "La dieta di ogni futura mamma dovrebbe essere varia ed equilibrata. In questo modo si garantisce la presenza di tutti gli ingredienti necessari al corretto svolgimento della gravidanza e allo sviluppo del bambino. Una componente controversa della dieta è il pesce in gravidanza. È sicuro mangiarlo? Quali pesci non dovrebbero essere mangiati dalle future mamme?" last_modified: "2026-01-27T09:59:00+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/fisch-waehrend-der-schwangerschaft-ist-das-sicher" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/fisch-waehrend-der-schwangerschaft-ist-das-sicher" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/fisch-waehrend-der-schwangerschaft-ist-das-sicher" --- # Pesce in gravidanza: è sicuro? ## Il pesce è sicuro in gravidanza? Il pesce dovrebbe far parte di ogni dieta, indipendentemente dalla gravidanza. Si consiglia di mangiare pesce almeno 1-2 volte alla settimana. Tuttavia, è sempre consigliabile scegliere pesce proveniente da fonti affidabili. Il pesce è noto per le sue proprietà salutari. Fornisce acidi grassi polinsaturi omega-3, essenziali per l’alimentazione delle future mamme, e proteine facilmente digeribili. Inoltre, il pesce contiene vitamine liposolubili, come la vitamina D, e micro e macroelementi come calcio, iodio o selenio. Se la futura mamma mangia il pesce dopo il trattamento termico, è innocuo e non dovrebbe assolutamente essere omesso durante la gravidanza. ## Quale pesce non deve essere consumato durante la gravidanza? La gravidanza è un momento speciale in cui ci sono alcune restrizioni su ciò che la futura mamma può o non può mangiare. Uno dei prodotti vietati durante la gravidanza è il pesce crudo. Anche quelli affumicati a freddo dovrebbero essere evitati. Se non vengono cotti, possono portare allo sviluppo della malattia batterica della listeriosi. Alle donne in gravidanza viene anche consigliato di non mangiare pesce proveniente da fonti non sicure e di freschezza sconosciuta. Inoltre, si richiama l’attenzione sul rischio di inquinamento (soprattutto da mercurio) derivante dal pesce del Mar Baltico e dai pesci predatori. Tra i pesci che le donne in attesa dovrebbero evitare ci sono il tonno e il pesce spada. ## Sushi in gravidanza Il sushi contenente pesce o frutti di mare crudi non dovrebbe essere consumato dalle donne in gravidanza. Tuttavia, le future mamme possono mangiare il sushi durante la gravidanza. Gli involtini con pesce al forno o alla griglia sono la scelta ideale, così come le opzioni di verdure, ad esempio con avocado o cetrioli. Se visitate un ristorante in cui viene servito il sushi, assicuratevi sempre che mantenga i più alti standard di igiene per evitare possibili intossicazioni. È meglio informare il cameriere che si è incinta e che questi suggerirà alternative sicure al pesce crudo e ai frutti di mare. ## Quanto spesso si dovrebbe mangiare pesce durante la gravidanza? Si ritiene che una donna incinta debba consumare pesce 1-2 volte alla settimana in una quantità di circa 300 grammi. È preferibile consumare pesce grasso, soprattutto quello di mare. I pesci raccomandati per le donne in gravidanza sono: Salmone norvegese, sardine, trote d’allevamento, platesse, gamberi e sgombri. Il consumo regolare di pesce riduce il rischio di carenza di vitamine e la necessità di un’integrazione supplementare durante la gravidanza. --- --- title: "Dolore addominale e gravidanza. Cosa significa dolore addominale in gravidanza e quando è motivo di preoccupazione?" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/bauchschmerzen-in-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Il dolore addominale che si manifesta durante la gravidanza può avere cause e gravità diverse a seconda dello stadio. Di solito è il risultato di cambiamenti fisiologici nel corpo della donna, ma può anche essere un sintomo di malattie del" last_modified: "2026-01-28T09:28:30+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/bauchschmerzen-in-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/bauchschmerzen-in-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/bauchschmerzen-in-der-schwangerschaft" --- # Dolore addominale e gravidanza. Cosa significa dolore addominale in gravidanza e quando è motivo di preoccupazione? Il dolore addominale che si manifesta durante la gravidanza può avere cause e gravità diverse a seconda dello stadio. Di solito è il risultato di cambiamenti fisiologici nel corpo della donna, ma può anche essere un sintomo di malattie del tratto urinario o gastrointestinale, così come un sintomo di aborto spontaneo, soprattutto nelle prime settimane di gravidanza. Il dolore addominale in gravidanza è quasi sempre visto dalle donne come un segnale di pericolo e un motivo di preoccupazione. Alcune donne incinte identificano il dolore provato con un aborto spontaneo. Tuttavia, bisogna ricordare che i dolori addominali sono piuttosto comuni durante la gravidanza e non sono sempre associati a una minaccia diretta per il bambino che si sta sviluppando nel grembo materno. ## **Il dolore al basso ventre all’inizio della gravidanza** Il dolore addominale all’inizio della gravidanza è solitamente associato a rapidi cambiamenti nel corpo femminile. Un feto in rapida crescita richiede sempre più spazio, quindi le dimensioni dell’utero aumentano e gradualmente iniziano a esercitare una pressione sugli organi vicini, come la vescica. L’ingrossamento dei genitali può causare una sensazione di pienezza nell’addome, lievi crampi uterini, dolore all’inguine e dolore generale in tutto l’addome. Tuttavia, il dolore addominale nelle prime settimane di gravidanza può essere particolarmente preoccupante, soprattutto se è accompagnato da sanguinamento o spotting. In questo periodo è maggiore il rischio di aborto spontaneo. Non sottovalutate questi sintomi, ma consultate immediatamente uno specialista. I caratteristici punti nell’addome durante la gravidanza possono essere causati anche da malattie dell’apparato digerente o urinario, come: disturbi intestinali, appendicite o coliche. In tal caso, è necessario l’intervento del medico per una diagnosi corretta e un trattamento efficace. ## **Dolore addominale in gravidanza – 2 trimestre** I dolori lombari e addominali in gravidanza diventano più fastidiosi e decisamente più frequenti nel secondo trimestre. È principalmente il risultato dello stiramento dell’utero in risposta al rapido sviluppo del bambino nell’utero. Alla fine di questo trimestre, la donna può iniziare a sentire i movimenti del bambino, che possono anche contribuire al dolore. Tuttavia, se il dolore addominale è accompagnato da un indurimento e da una maggiore tenerezza addominale, potrebbe essere il risultato di un distacco della placenta. Si tratta di una condizione che può causare ipossia o addirittura la morte del bambino. Questi sintomi devono essere discussi immediatamente con uno specialista. Il fastidio all’addome dovuto al dolore può manifestarsi anche con improvvisi cambiamenti di posizione, starnuti, risate o colpi di tosse. In questo periodo, è bene preoccuparsi di rafforzare i muscoli addominali, riposare e idratare correttamente l’organismo. ## **Dolore al basso ventre nel 9° mese di gravidanza** Durante il terzo trimestre di gravidanza, esiste ancora il rischio di distacco della placenta. Inoltre, tra il 7° e l’8° mese possono verificarsi contrazioni da sforzo (Braxton-Hicks). Questo è del tutto normale ed è una conseguenza della diminuzione dello spazio nell’utero. I crampi si accentuano con la crescita del bambino e l’avvicinarsi del parto. Nella seconda metà della gravidanza si può sviluppare anche la pre-eclampsia, caratterizzata da un aumento della pressione sanguigna e dalla presenza di proteine nelle urine, che causano dolore all’addome. La pre-eclampsia è anche associata a gonfiore del viso, dei piedi e delle mani, mal di testa, disturbi visivi, mancanza di respiro e vomito. Nelle ultime settimane prima del parto, i dolori al basso ventre sono molto più frequenti, dolorosi e gravi. In questo modo il corpo si prepara alla nascita del bambino. ## **Dolore al basso ventre – Gravidanza** Un punto nell’addome durante la gravidanza non è sempre una conseguenza diretta dello sviluppo del bambino nell’utero. Spesso una donna incinta può avere disturbi durante la gravidanza che non sono correlati alla sua condizione e ad altri processi patologici in atto nel suo corpo. Tra le cause non genuine di dolore addominale possiamo distinguere, ad esempio, l’appendicite, l’infiammazione virale del tratto digestivo, l’ostruzione intestinale o la sindrome dell’intestino irritabile. Queste condizioni possono essere accompagnate da: vomito, diarrea e nausea. Inoltre, il dolore addominale in gravidanza può essere causato anche da anomalie del tratto urinario. L’infiammazione che vi si verifica si manifesta di solito con un fastidio al di sopra dell’articolazione pubica. La donna può avvertire disturbi alla vescica sotto forma di: pressione urgente, minzione frequente o bruciore. ## **Dolore all’addome: quando è necessario consultare un medico?** Ogni donna incinta dovrebbe prestare particolare attenzione al proprio corpo e consultare immediatamente uno specialista in caso di segnali preoccupanti, soprattutto se si tratta di: - Il dolore addominale è accompagnato da altri sintomi, come sanguinamento o diarrea. - Il dolore è crampiforme e si presenta regolarmente - Il ventre è duro e sensibile --- --- title: "Camomilla in gravidanza: è sicura?" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/kamille-in-der-schwangerschaft-ist-sie-sicher" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "A causa degli effetti negativi di molti farmaci sulla gravidanza, le future mamme cercano spesso rimedi casalinghi e naturali per vari disturbi. Una delle erbe più utilizzate è la camomilla, particolarmente utile nelle prime settimane di gravidanza. Ma la camomilla è sicura durante la gravidanza?" last_modified: "2026-01-27T09:52:46+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/kamille-in-der-schwangerschaft-ist-sie-sicher" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/kamille-in-der-schwangerschaft-ist-sie-sicher" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/kamille-in-der-schwangerschaft-ist-sie-sicher" --- # Camomilla in gravidanza: è sicura? ## Camomilla in gravidanza – proprietà per la salute Per le sue numerose proprietà, la camomilla è una delle erbe a cui ci rivolgiamo più spesso. Allevia i disturbi gastrointestinali e ha un effetto antinfiammatorio. Contiene flavonoidi, antiossidanti che hanno un effetto positivo sulla salute. La camomilla viene utilizzata anche per le infezioni della pelle grazie al suo effetto antibatterico e lenitivo. In gravidanza, insieme allo zenzero, può alleviare sintomi fastidiosi come nausea e vomito, che si verificano soprattutto nelle prime settimane di gravidanza. ## Camomilla: è sicura in gravidanza? Come per la maggior parte delle altre erbe, gli effetti della camomilla sul decorso e sullo sviluppo della gravidanza non sono stati completamente studiati scientificamente. Pertanto, non esistono raccomandazioni chiare per il consumo di camomilla durante la gravidanza. Per questo motivo, la maggior parte dei ginecologi raccomanda di utilizzare la camomilla in gravidanza con cautela e prudenza. Con ogni probabilità, una tazza di infuso ogni tanto non avrà effetti negativi. Tuttavia, è sempre consigliabile procurarsi le erbe da una fonte affidabile e priva di impurità. ## Effetto della camomilla sulla gravidanza Molte donne ricorrono alla camomilla per alleviare i disturbi di stomaco durante la gravidanza. Tuttavia, alcuni studi e rapporti scientifici indicano un rischio di parto prematuro o aborto spontaneo se si consumano quantità eccessive di camomilla. Può anche avere un effetto negativo sui canali arteriosi del feto. Tuttavia, si tratta di casi isolati, per cui è meglio consultare il proprio ginecologo. ## Altre erbe in gravidanza Quando si utilizzano le erbe in gravidanza, è importante essere consapevoli dei loro possibili effetti sullo sviluppo del bambino e delle interazioni con i farmaci assunti dalla futura madre. Alle donne incinte si consiglia, tra l’altro, di non trattare con le erbe le malattie che complicano la gravidanza stessa. Le donne incinte ricorrono più spesso alle erbe per alleviare sintomi come la nausea o la flatulenza, scegliendo in particolare la menta e la melissa. Si tratta di erbe che non hanno effetti negativi sullo sviluppo del bambino. Tuttavia, ci sono piante note che le donne incinte dovrebbero evitare. Tra queste vi sono l’assenzio, l’aloe vera e il papavero. --- --- title: "Come alleviare il dolore al coccige durante la gravidanza? Rimedio casalingo" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/wie-lindert-man-steissbeinschmerzen-in-der-schwangerschaft-hausmittel" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "Il dolore podalico è uno dei problemi più comuni che le future mamme lamentano. Le cause possono essere molteplici. Di solito è causato da una lesione al coccige, ma durante la gravidanza sono responsabili anche i cambiamenti del corpo che si prepara al parto. Quali sono le altre cause del dolore al coccige e come si può trattare con rimedi casalinghi?" last_modified: "2026-01-27T14:05:26+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/wie-lindert-man-steissbeinschmerzen-in-der-schwangerschaft-hausmittel" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/wie-lindert-man-steissbeinschmerzen-in-der-schwangerschaft-hausmittel" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/wie-lindert-man-steissbeinschmerzen-in-der-schwangerschaft-hausmittel" --- # Come alleviare il dolore al coccige durante la gravidanza? Rimedio casalingo ## Cause del dolore al coccige in gravidanza Il dolore al coccige colpisce soprattutto le donne in attesa che hanno sofferto in passato di una lesione al coccige, in particolare quando l’utero in fase di ingrossamento inizia a esercitare una pressione sulla colonna vertebrale. Tuttavia, è molto spesso lamentato dalle donne in gravidanza, nelle quali si presenta senza un motivo apparente. Oggi è sempre più evidente che il responsabile è l’ormone relaxina. L’ormone relaxina provoca un allentamento delle cosiddette strutture cartilaginee, il cui allentamento è essenziale per un parto naturale. Per questo motivo, il dolore podalico aumenta con l’avvicinarsi della data di scadenza e con l’aumento di peso della gestante. Il coccige può anche essere premuto prima della nascita dalla testa del bambino, che si sta preparando al parto. ## Perché il coccige fa ancora male durante la gravidanza? Il dolore al coccige durante la gravidanza può essere causato anche dall’assunzione di una postura innaturale da parte della gestante, che cerca di alleviare la pressione sulla colonna vertebrale. A volte è anche il risultato di una malattia degenerativa della parte superiore della colonna vertebrale, nel corso della quale, ad esempio, viene esercitata una pressione su un nervo. Il dolore può quindi irradiarsi non solo al coccige, ma anche ai glutei e agli arti inferiori. Spesso si avverte anche nella parte superiore della schiena. A volte si manifestano dolori nella parte bassa della schiena, che dovrebbero richiamare la nostra attenzione. Se peggiorano quando si urina, possono indicare un’infiammazione in corso. Possono essere causati dalla sciatica o da un’ernia del disco dovuta a uno sforzo della colonna vertebrale. Sono anche un sintomo di diastasi della sinfisi pubica. Se invece il dolore è ritmico e non si attenua nonostante il cambiamento di posizione, la causa può essere la progressiva dilatazione del canale cervicale, che richiede la consultazione di uno specialista, in quanto può essere un segno di travaglio incipiente. ## Come affrontare il dolore al coccige durante la gravidanza? Se il dolore è così forte che la gestante non può più funzionare normalmente, è opportuno consultare uno specialista che sceglierà la forma di trattamento migliore e sicura per la madre e il nascituro. I rimedi casalinghi comprendono bagni caldi, ad esempio con oli rilassanti, che danno sollievo. Un impacco caldo, un cuscino elettrico o un massaggio per alleviare la zona dolorante hanno un effetto simile. Tuttavia, è importante che questi interventi siano eseguiti da un professionista. In caso di disturbi avanzati, soprattutto se il dolore è dovuto a una lesione, può essere necessario ricorrere a cuscini ortopedici, che possono essere posizionati non solo su una sedia ma anche sul sedile dell’auto. La forma caratteristica del cuscino ortopedico permette ai glutei di riposare comodamente senza esercitare pressione sul coccige. Inoltre, la futura mamma dovrebbe astenersi da attività che sottopongono la colonna vertebrale a ulteriori sollecitazioni e prendersi più tempo per riposare. In molti casi sono utili anche le tecniche di rilassamento che consentono di controllare il proprio corpo e i propri muscoli. È importante non assumere antidolorifici da sole senza consultare uno specialista. ## Esercizi per il dolore al coccige in gravidanza Se il dolore persiste nonostante l’uso di rimedi casalinghi, può essere necessario l’aiuto di un fisioterapista. È importante che gli esercizi non vengano eseguiti in modo indiscriminato, poiché devono essere adattati non solo al problema, ma anche alla fase della gravidanza. Sono importanti sia la scelta degli esercizi che la loro tecnica. Sono particolarmente consigliati quelli che allungano e rilassano la schiena e rafforzano i muscoli. Se la futura mamma non era fisicamente attiva prima della gravidanza e il medico non decide diversamente, non è una controindicazione astenersi dallo sport e dall’esercizio fisico. Il dolore al coccige spesso peggiora stando seduti. Pertanto, bisogna ricordarsi di fare esercizio fisico e passeggiate regolari, che non solo attivano i muscoli, ma ossigenano anche il corpo e migliorano il benessere. Oltre all’attività fisica, è bene prestare attenzione anche a una buona igiene del sonno. Infatti, più il bambino è grande nella pancia della mamma, meno posizioni comode può assumere. Pertanto, è consigliabile evitare un cuscino di grandi dimensioni e un materasso troppo morbido in cui sprofondare. --- --- title: "Aglio in gravidanza" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/knoblauch-in-der-schwangerschaft" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "L'aglio è un ingrediente molto popolare nei piatti ed è uno dei rimedi naturali contro il raffreddore. Per questo motivo, le future mamme si chiedono se l'aglio sia sicuro durante la gravidanza. Scoprite gli effetti collaterali di un consumo eccessivo di aglio." last_modified: "2026-01-23T08:39:10+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/knoblauch-in-der-schwangerschaft" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/knoblauch-in-der-schwangerschaft" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/come-ci-si-prende-cura-di-se-durante-la-gravidanza/knoblauch-in-der-schwangerschaft" --- # Aglio in gravidanza ## Proprietà dell’aglio L’aglio viene utilizzato soprattutto per guarnire i piatti, in quanto conferisce loro un sapore particolare. È noto anche per le sue proprietà antibatteriche. L’ingrediente più noto dell’aglio è l’allicina, che viene prodotta dalla scomposizione dell’allicina e conferisce all’aglio il suo aroma e la maggior parte delle sue proprietà salutari. Tra queste, le proprietà: - antimicotico - antimicrobico - anti-aterosclerotico - Agente antitumorale - Anti-aggregazione - immunitario, - Abbassare la pressione sanguigna Secondo alcuni studi, inoltre, il consumo di aglio in gravidanza può ridurre il rischio di pre-eclampsia (avvelenamento del sangue). ## Aglio in gravidanza – il raffreddore comune L’aglio è stato usato per generazioni come rimedio casalingo per combattere i sintomi del raffreddore grazie alle sue proprietà antibatteriche. Si ritiene che l’effetto migliore si ottenga mangiando l’aglio schiacciato qualche tempo prima, senza esporlo al calore. Tuttavia, alcune persone preferiscono consumarlo in tè, infusi o latte caldo, poiché il suo sapore è troppo pungente quando è crudo. Va ricordato che nella maggior parte dei casi i rimedi contro il raffreddore sono sicuri durante la gravidanza, a condizione ovviamente che la donna non abbia febbre alta o altri sintomi preoccupanti. In tal caso, è indispensabile consultare uno specialista. ## Aglio in gravidanza – effetti collaterali Mangiare aglio durante la gravidanza può aggravare i disturbi con cui molte donne in attesa lottano. L’aglio può aggravare il bruciore di stomaco o la flatulenza e irritare le mucose dell’apparato digerente. Inoltre, può aumentare il rischio di emorragie e ostacolare la coagulazione del sangue grazie alle sue proprietà anticoagulanti. Tuttavia, non ci sono prove o raccomandazioni chiare che il consumo di aglio in gravidanza comporti il rischio delle complicazioni di cui sopra o abbia un effetto negativo sullo sviluppo della gravidanza. Si consiglia di consumarlo in massa e, in caso di dubbio, di chiedere il parere del medico. ## Aglio in gravidanza: è sicuro? Attualmente non ci sono prove di effetti negativi sullo sviluppo del bambino se una donna incinta consuma aglio. Di solito si raccomanda di non consumarne grandi quantità, soprattutto verso la fine della gravidanza, per non aumentare il rischio di emorragia perinatale. --- --- title: "Cause e sintomi dell’avvelenamento da gravidanza, noto anche come gestosi" url: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/ursachen-und-symptome-einer-schwangerschaftsvergiftung-auch-bekannt-als-gestose" lang: "de" type: "pregnancy_zone" description: "La tossicità gestazionale, nota come gestosi nella terminologia medica, è una complicazione che può verificarsi nella seconda metà della gravidanza, di solito nelle donne in attesa del primo figlio. I sintomi includono gonfiore del viso e degli arti, disturbi visivi, aumento della pressione sanguigna e proteinuria. La gestosi è pericolosa? Qual è il trattamento in caso di diagnosi positiva?" last_modified: "2026-01-27T14:15:10+00:00" translations: fr: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/ursachen-und-symptome-einer-schwangerschaftsvergiftung-auch-bekannt-als-gestose" de: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/ursachen-und-symptome-einer-schwangerschaftsvergiftung-auch-bekannt-als-gestose" en: "https://famicord.ch/it/pregnancy-zone-2/disturbi-della-gravidanza/ursachen-und-symptome-einer-schwangerschaftsvergiftung-auch-bekannt-als-gestose" --- # Cause e sintomi dell’avvelenamento da gravidanza, noto anche come gestosi ## Quali sono i diversi tipi di gestosi? Nella terminologia medica si distinguono due tipi di gestosi: quella precoce e quella tardiva. Non esiste ancora una risposta chiara alla domanda sul perché si verifichi la cosiddetta tossicità gestazionale. Le cause sono attribuite ai cambiamenti ormonali che si verificano intensamente nell’organismo della gestante. Si parla molto anche di fattori psicologici. La gestosi viene diagnosticata più spesso nelle donne che hanno problemi ad accettare la propria condizione. L’avvelenamento in gravidanza non deve essere sottovalutato. Se nelle prime fasi non è pericolosa, nelle fasi successive mette in serio pericolo la madre e il nascituro. La gestosi precoce si verifica nel primo trimestre, ma di solito si risolve spontaneamente e non richiede un intervento medico, a meno che l’organismo della futura mamma non sia gravemente disidratato. I sintomi sono principalmente la caratteristica nausea e il vomito che la donna avverte al mattino. Tuttavia, a volte i sintomi persistono e il vomito si protrae per diverse ore. In casi estremi, può verificarsi una disidratazione che richiede la somministrazione di elettroliti per via endovenosa. La gestosi tardiva viene solitamente diagnosticata nel terzo trimestre di gravidanza. La pericolosa tossicità della gravidanza si manifesta di solito nell’ultimo mese di gravidanza. Esistono due stadi di gestosi: la pre-eclampsia in gravidanza e l’eclampsia in gravidanza. L’intossicazione ha sintomi molto caratteristici. ## Sintomi di gestosi tardiva: cosa deve preoccupare una futura madre Nel corso della gestosi tardiva, l’equilibrio idrico dell’organismo è disturbato, per cui compare un caratteristico gonfiore sul viso e su tutti gli arti. L’organismo inizia a espellere quantità di proteine superiori al normale (la cosiddetta proteinuria). Anche la pressione arteriosa aumenta e può superare i 140/90 mmHg. A volte i primi sintomi vengono sottovalutati dalla futura mamma perché il gonfiore l’ha accompagnata fin dall’inizio della gravidanza. I segnali di allarme devono essere soprattutto quelli che compaiono nella zona del viso e non scompaiono. Quando compaiono sintomi allarmanti, è consigliabile rivolgersi al ginecologo di fiducia il prima possibile, poiché il rischio di paralisi gravidica aumenta. ## Eclampsia in gravidanza – sintomi e rischi La paralisi gravidica richiede l’intervento urgente di uno specialista, poiché minaccia seriamente la salute e la vita della madre e del nascituro. Oltre ai problemi di stomaco, l’umore della donna si deteriora notevolmente e si scatena l’ansia. La gestante soffre anche di forti mal di testa e vertigini, che aggravano la nausea. Possono verificarsi disturbi visivi fino alla perdita di coscienza e al coma. A volte si verificano anche crampi. Questo sintomo può manifestarsi anche durante o subito dopo il parto stesso. I crampi prima dell’inizio del travaglio o durante il travaglio sono di solito il segnale per un parto cesareo. ## Prevenzione dell’avvelenamento da gravidanza e trattamento della gestosi diagnosticata Nei casi di tossicità gestazionale, una diagnosi rapida è fondamentale. Quanto prima viene individuata la gestosi, tanto più facile è il suo trattamento. La prevenzione è ovviamente essenziale, quindi la futura mamma deve rispettare i controlli e sottoporsi a ulteriori accertamenti diagnostici se indicati. Una visita da uno specialista non dovrebbe essere rimandata, anche se la gravidanza si sta sviluppando normalmente, e qualsiasi sintomo preoccupante è un’indicazione per un consulto immediato. Il medico non solo determinerà la causa del peggioramento, ma rassicurerà anche i genitori in attesa e suggerirà la linea d’azione migliore. Anche la dieta è importante. È opportuno limitare l’assunzione di sale e integrare la dieta quotidiana con prodotti ricchi di proteine. Se la gestosi viene diagnosticata tardivamente, è necessario il ricovero in ospedale e il monitoraggio costante dei parametri della madre e del bambino. Vengono somministrati farmaci antipertensivi ed elettroliti per via endovenosa per ripristinare il normale metabolismo dell’organismo. La gestante deve sdraiarsi e, se la gravidanza è in fase avanzata, il medico può optare per il già citato parto cesareo. ---